這是怎麼回事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshìzěmohuíshì]
這是怎麼回事 英文
what's all this about
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 回 : 回構詞成分。
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 怎麼 : 1. （詢問性質、狀況、方式、原因等）how 2. （泛指性質或方式） 3. （用於否定式, 表示程度不夠）
  1. Dominique ) what ' s all this ? - ( henry ) there ' s no room

    這是怎麼回事? -沒地方了
  2. Dominique what ' s all this ? - there ' s no room

    -這是怎麼回事? -沒地方了
  3. "oh, dear me, what's this, what's this!" he said, rubbing his head and walking about with his good-humoured vexation in the room.

    「唉，天哪，這是怎麼回事，這是怎麼回事！」他一邊說，一邊搔著頭，在屋裡踱來踱去，他的態度很和藹，只是有點著急。
  4. When i was child, my mother had a trip with me, i felt the comforter in the hotel much heavy and harder than those in the home, i asked why, my mother told me that our comforter was made of silk which comes from silkworm, called silk cotton, therefore, it feels much soft, better heat isolate and lighter, this was first time i knew silkworm

    在我很小的時候，媽媽帶我去玩，我們住的酒店的被子比我在家蓋的被子又沉又硬，我問媽媽這是怎麼回事，媽媽說，是因為我們家的被子是蠶吐出的絲做成的，叫絲棉，所以又軟、又暖、又輕，這是我第一次知道「蠶」 。
  5. He's anxious about his daughter, and i know what that is, for i've cried bucketfuls for my own.

    他可為女兒牽腸掛肚吶，我可知道這是怎麼回事兒，因為，我就為我自己的女兒流過成桶的眼淚。
  6. Freyda : what is this ? they pull back

    法蕾妲：這是怎麼回事？他們撤兵了？
  7. He wondered what it could be and turned back. there was the captain curtly pleading as before

    這些人像他一樣，身心兩方面都漂泊不定，他想知道這是怎麼回事，就轉身往回走。
  8. My lady noticed the change, and asked me what i thought about it.

    夫人看出這個蹊蹺，問我這是怎麼回事。
  9. "you don't say so!" said jack in a tone of great surprise. "now how could that have been? "

    「那不會吧！」傑克用大吃一驚的語調說道，「這是怎麼回事呢？」
  10. What are you. . ? what is this ? what is this

    你在. . . ?這是怎麼回事?怎麼回事
  11. He said i was done. uh, what is going on

    他說過我完事了啊，這是怎麼回事？
  12. And i go, " chuck, wh - what happened

    然後我說： 「查克，這、這是怎麼回事？ 」
  13. Devil only knows whats the matter with me ! eh

    「鬼也不知道這是怎麼回事啊？
  14. You, follow me. - wait a - what ' s going on

    -你跟我來-等等，這是怎麼回事
  15. What ' s going on here ? - they ' re aggressive

    這是怎麼回事？ -她們很主動啊
  16. They asked the sorcerer what was up

    他們質問道士這是怎麼回事。
  17. Their two lives are now as one : no sooner is their affection sealed than they feel as though it has always existed, and everything that has gone before is blotted from the memory of the two lovers

    這兩個青年從此就難分難舍，形影不離，這是怎麼回事，這又是為什麼？一旦他們愛上了，就彷彿這個愛情由來已久，所有往事在這兩個情人的腦海中都消失了，我們承認這是很奇怪的。
  18. I see. but now its 15 minutes past the scheduled departure time. whats the matter

    明白了。但現在已經超過離港時間15分鐘了，這是怎麼回事？
  19. T : i see. but now its 15 minutes past the scheduled departure time. whats the matter

    明白了。但現在已經超過離港時間15分鐘了，這是怎麼回事？
  20. The woman smiled, " i don ' t know what this is about, son, " she answered, " but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat

    女人笑了笑，回答說： 「孩子，我不知道這是怎麼回事，但是那位穿綠衣的年輕女子請求我把這朵玫瑰別在我的外套上面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書