這是慣例 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshìguànlì]
這是慣例 英文
it's common practice
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 慣例 : convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
  1. It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

    每年向傑出的化學研究人員發獎是這個學會的慣例。
  2. Boxing day, when christmas boxes used to be given to servants, is the day following christmas day.

    賞物節，在這一天慣例要分發聖誕節禮品給工友，是在聖誕節的翌日。
  3. As for my hair, the length is totally coincidental. i just cut it when i get a chance. no ritual for me there

    說到我的頭發，那完全是個巧合。我一有機會就會把頭發剪短。這不是什麼賽前的慣例。
  4. The first part is mainly devoted to theoretical and conceptive introduction to international shipping practices, which includes the first three chapters

    第一部分主要是從理論上來對國際航運慣例進行概念性的介紹，這一部分主要包括第一章、第二章以及第三章。
  5. Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.

    主教大人慈悲為懷--這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。
  6. The custom had its origin in the fact that mercenary soldiers of old had no real enmity toward their opponents.

    這慣例是源自以前的傭兵制，那時候的士兵對于敵對者並沒真正仇恨。
  7. If everybody can just sit down and have a discussion according to international practice ， for instance to recapitalize the firm or to inject fresh capital into it or to swap the debt into equity ， then the problem can be settled and the debts will be repaid and there is no need for the firm concerned to apply for bankruptcy

    如果大家坐下來按照國際慣例談一談，採取資產重組、注資、債權變股權等辦法，這個問題是可以得到解決的，你的債務也能得到償還，它也用不著破產。
  8. To be tired of routine job ; nothing new or excite rut

    這個字本意是慣例或老套
  9. Type 5, and contain the entire disk from the first cylinder to the last. this is simply a convention of sun disk labels, and helps the

    」 type 5 ，並且包含整個磁盤從第一個柱面至最後一個，這是sun磁盤格式的慣例，並且確保
  10. If these species are not defined by interfertility, which obviously they are not, are they real, or just the convenient conventions of taxonomists

    如果這些物種並不是互交可孕的，顯然它們不是的，那麼它們真的或僅僅是分類學者們便利的慣例嗎？
  11. This is not a good practice, it is unscientific

    這不是個好慣例，它不科學。
  12. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of boston had built the first prison - house somewhere in the vicinity of cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial - ground, on isaac johnson s lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of king s chapel

    根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克約朝遜地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。后來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。
  13. It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes ; so, for example : ' suetonius here suggests … …. ( suetonius, nero 23 ) ' or ' tacitus records that … …. ( tacitus, annals 1. 10 ) '

    在古代史論文中，引用古代作者的慣例不是標注在腳注或章節附註中，而是要像這樣書寫： 「蘇維托尼烏斯在這個問題上提議… … （ 《尼祿傳》 23章，蘇維托尼烏斯） 」或「塔西佗記錄… … （塔西佗《編年史》第1卷，第10章） 」 。
  14. The convention that an american should run the bank while a european runs the international monetary fund, is exactly the sort of unmeritocratic horse - trading that both the fund and the bank deplore in developing countries ( and mr bush deplores at the un )

    按照慣例，世行行長應為美國人而國際貨幣基金的主席應為歐洲人.這種反精英主義討價還價正是基金組織與世行對發展中國家深惡痛絕的（布希對聯合國也深惡痛絕） 。
  15. By convention the deputy leader issalways a woman

    按照慣例這一領導人的副職總是由女子擔任
  16. By convention the deputy leader is always a woman

    按照慣例這一領導人的副職總是由女子擔任
  17. The freight - prepaid to collect freight is the basic right of the carrier, the freight is untouched and ca n ' t be reduced is an old maritime practice, but the provision of contract law had changes the situation, the risk of freight in transit should be born by the carrier, if loss of goods occurs because of force majeure, the carrier have no right to collect the freight, except as otherwise provided for in the contract

    二、預付運費問題，收取運費是承運人的基本權利，運費不可觸動、不得扣減是一個古老的航運慣例，但《合同法》的規定改變了這一慣例，除另有約定外，運費的風險由承運人承擔，貨物因不可抗力滅失的，承運人無權收取運費。
  18. It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales

    不同的銷售方式要按不同的傭金率來付傭，對于公司來說這是慣例。
  19. What about the commission ? from european suppliers i usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. it ' s the general practice

    傭金呢？從歐洲供銷商那裡，我通常可以得到進口產品3 - 5 %的傭金。這是慣例。
  20. It is customary on such an occasion to say a few words on behalf of the candidate.

    在這種場合替候選人說上幾句話，乃是慣例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書