這樣那樣的問題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyàngnǎyàngdewèntí]
這樣那樣的問題 英文
one question or another
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  • 那樣 : of that kind; like that; such; so
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. The boasted tour of the world was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another alabama claim

    人們在評論，在爭辯，在揣摸著這個「環游地球的問題」 。人們那樣熱火朝天地爭論，簡直象是發生了第二個亞拉巴馬事件。
  2. "in any case, " the russian concluded, "it is clear we can continue to use you in denied areas, like israel, in trouble spots all over the world. "

    「不管怎樣，」這個俄國人最後說，「我們無疑能夠繼續把你用在象以色列那樣的禁區，用在世界上一些出問題的地方。」
  3. Persons who are accustomed to suppose that plans of campaigns and of battles are made by generals in the same way as any of us sitting over a map in our study make plans of how we would have acted in such and such a position, will be perplexed by questions why kutuzov, if he had to retreat, did not take this or that course, why he did not take up a position before fili, why he did not at once retreat to the kaluga road, leaving moscow, and so on

    有的人慣于認為，整個戰爭以至各戰役的計劃，都是由統帥這樣制訂的，即像我們每人一樣，坐在辦公室看地圖，設想他如何如何指揮這場那場戰役；對于這些人，各種問題就提出來啦：為什麼庫圖佐夫撤退時的行動不如何如何；為什麼他在撤至菲利前不穩住陣腳；為什麼放棄莫斯科后他不立即撤至卡盧日斯卡雅公路等等。
  4. But there are many problems in the outside environment of small area in middle - sized and small cities

    然而在中小緘市的居住小區室外環境卻存在這樣那樣的問題。
  5. In this essay, i work out a number of new concepts such as the compliment of income acquisition ability

    這對於一名碩士研究生而言是一種大膽的嘗試，盡管還存在這樣那樣的問題。
  6. But there is great gap between the groups and famous foreign beer groups. there are some shortcomings in the groups

    盡管如此，與國外著名的啤酒集團相比，仍屬輕量型企業，還存在著這樣那樣的問題。
  7. Meanwhile, owing to the overestimating of the situation, the third - front construction unavoidably had limitations by itself

    但是，由於中國當時對國際國內形勢估計過于嚴重，在三線建設過程中也出現過一些這樣那樣的問題。
  8. Such problems as small amount of subsidy, lack of stable growth mechanism, confusion of subsidy standard etc exist in the present financial subsidy for agriculture in our country

    我國當前的財政農業補貼就存在這樣那樣的問題，如補貼總量小、穩定增長機制尚未形成、補貼標準混亂等。
  9. The time of jiayou was the best period in song dynasty when the society was stable, the people of talent came forth in large numbers and the politics was good

    仁宗嘉?時期盡管存在這樣那樣的問題，但相對而言，卻在短時期內表現為社會安定、人才之盛、政治清明諸景象，是兩宋政治的最好時期。
  10. For all its problems, nato remains the world ' s foremost military alliance, because of the years it has spent working together, planning, training and designing forces and equipment that can operate jointly ? all underwritten by american superpower

    盡管存在這樣那樣的問題，北約仍然是世界上最重要的軍事聯盟，因為多年來北約一起運作，進行計劃，訓練，以及設計聯合行動的部隊和裝備，這一切都是在美國的支持下進行。
  11. In old days he had been in the same perplexity over every question relating to his property when one person told him he ought to act in one way and another advised something else

    過去，每當遇到有關財產方面的問題時，有的人說，應當這樣辦，而又有人說，應當那樣辦，而他呢，同樣不知道該怎樣辦才好。
  12. But he thought of her as he had seen her last, and all his doubts vanished ; not because she had answered the questions that haunted him, but because her image lifted him instantly into another bright realm of spiritual activity, in which there could be neither right nor wrong, into a region of beauty and love which was worth living for

    可是他總是回憶起最後一次看見她的模樣，他的所有懷疑都消滅了，這不是因為她解答了存留於他心中的問題，而是一想到她，就立刻把他領入另一個光明璀璨的精神境界，那裡不可能有是或非，那是個值得為其愛和美而活著的境界。
  13. He explains why microwaves cook fish well and meat poorly ( they heat only water molecules, and those to just below boiling : in other words, they poach, producing succulent fish but bland meat ) ; why one should dress a salad just before serving ( oil penetrates the thin waxy cuticle that coats vegetables, driving out the air that refracts light and gives vegetables their colour ) ; why potatoes are the perfect food to deep - fry ( a wealth of starch and sugar on the surface ) ; and why the easiest way to salvage curdled mayonnaise is to wait until the oil separates completely, then just pour it back in, whisking constantly

    他解釋了很多廚房內的問題，為什麼用微波爐烹飪出的魚味鮮色美，而做出的肉卻難以下咽（微波爐只對水分子有加熱的作用，而加熱的程度僅低於沸點：換言之，這是一種用熱水煮的過程，所以烹飪出的魚會多汁，而肉卻味道一般） ；為什麼僅在上菜之前的那一刻才給沙拉添加拌料（因為油會浸入保護蔬菜的薄弱表層，並迫使蔬菜內含有的對光線有折射作用的空氣，這樣蔬菜就具有了最本質的顏色） ；土豆為什麼通過油炸才味道最佳（因為油炸過程中，大量的澱粉與糖份會浮出到土豆的表面） ；以及為什麼給蛋黃醬解凍的最簡便的方法是先把醬倒出來，等內含的油完全分離之後，然後把醬倒回瓶子里，再不停地攪拌。
  14. I had been talking a great deal to him of the power of god, his omnipotence, his dreadful nature to sin, his being a consuming fire to the workers of iniquity ; how, as he had made us all, he could destroy us and all the world in a moment ; and he listen d with great seriousness to me all the while

    在此以前，我一直跟他談關于上帝的問題：上帝的權威，上帝的全知全能，上帝嫉惡如仇的本性，以及他怎樣用烈火燒死那些奸惡不義之徒。關于這些問題，我同他談得很多。我還向他談到，上帝既然創造了萬物，他也可以在一剎那間把全世界和我們全人類都毀滅。
  15. And we know that on june the 30th, the american people will transfer the region to the iraqi people. and what s your opinion, do you think then the situation there will be out of control

    我的問題是，聯合國應該在這個階段發揮什麼樣的作用？在6月30日，美國就會將權力移交給伊拉克人民，您覺得到那時候，局勢會不會失控呢？
  16. At present, the research on the reanimation of bonus stock is gradually maturing and the research on the reanimation of stock option is now noticed by the scholars in the civil, which is focused on the core of the supervisors, not on the technologists specially, there is also little research on technical stock option oversea. however, as the special human capital, technologists react greatly on the enterprises, which is not replaced by other material capital, we may consider that the reanimation of stock option to the core of the supervisors is feasible, so do the technologists. based on the recently theoretic progenies of bonus stock and stock option from the civil to oversea, we quest for the allocation of technical bonus stock, discuss the precept on the reanimation of technical stock option for the middle - small technical films, by which to solve the stability and hard work of the technologists, accelerate the development of the middle - small technical films in the civil

    目前，股權激勵的研究日趨成熟，期權激勵研究受到國內學者的極大關注，但這些激勵主要集中在企業的核心經營層，尚未專門激勵企業的核心技術層，國外對技術期權激勵的研究也極少涉及，然而技術人員作為特殊的人力資本，在科技企業中起的作用是其他物質資本所無法取代的。因此，可以認為，既然能對企業核心經營層授予期權以資鼓勵，那麼對核心技術層同樣也可以授予技術期權加以激勵。本文在吸取國內外關于股權、期權激勵理論最新成果的基礎上，探討了中小科技企業技術股權（份）分配和技術期權激勵的方案，目的是通過技術股權（期權）激勵來解決中小科技企業技術人員的長期穩定和努力工作的問題，促進我國中小科技企業的長期穩定發展。
  17. Port arthur, texas and lake charles and cameron, louisiana, all places _ _ 1 _ _ by rita two years ago, are facing similar problems

    亞瑟港口、坦克薩斯、查爾斯湖，卡美侖和路易斯安那，這些地區兩年前曾被颶風「瑞塔」毀壞，如今正在面臨同樣的問題。
  18. You ' d have to if you wanted to study biological sciences at oxford

    如果你想在英國牛津大學中學習生物科學的話，那麼你將不得不面對這樣一道怪問題。
  19. Here ' s a piece of bark, now talk about it. you ' d have to if you wanted to study biological sciences at oxford. and don ' t think you could get away with saying " it ' s sort of brown and woody "

    這里有一塊樹皮，請你對此發表看法。如果你想在英國牛津大學中學習生物科學的話，那麼你將不得不面對這樣一道怪問題。而且，不要以為回答成「這是種褐色的木頭片」就能僥幸過關。
  20. Here ' s a piece of bark, now talk about it. you ' d have to if you wanted to study biological sciences at oxford. and don ' t think you could get away with saying " it ' s sort of brown and woody "

    這里有一塊樹皮，請你對此發表看法。如果你想在英國牛津大學中學習生物科學的話，那麼你將不得不面對這樣一道怪問題。而且，不要以為回答成「這是種褐色的木頭片」就能僥幸過關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書