造成損害 的英文怎麼說

中文拼音 [zàochéngsǔnhài]
造成損害 英文
to do damage to
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 造成 : give rise to; bring about; create; cause; effect; engender
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers

    刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。
  2. The government said the attack, the first such aerial bombing by the tigers - - who claim to have built up an air force - - was aimed at the military base and did not cause any damage to the adjacent civilian airport

    政府說這次襲擊，這是第一次發起的空中投彈襲擊- - -猛虎組織已經承認是針對軍事基地而發起的襲擊，並且沒有對周邊平民機場造成損害
  3. Arteriosclerosis is caused by the sediment formed by lipoid such as cholesterin on the inner side of blood vessels. the magnetic field can speed up the hydrolysis of cholesterin in a purpose to reduce the concentration in the blood

    動脈硬化是由於脂類物質特別是膽固醇在血管內壁上沉積對內膜造成損害，而誘發血管硬化，磁場能加速膽固醇水解作用。
  4. The important integrants of the infringement implemented by a third party which covers : ( 1 ) the object of infringement is legal and valid creditor ’ s right ; ( 2 ) the behavior is malfeasant ; ( 3 ) behavior main body refers to a third party beyond the debt relationship ; ( 4 ) intent to infringe upon the creditor ’ s right subjectively is necessary ; ( 5 ) there is the result of the damage consequence ; ( 6 ) tortious behavior is the reason of damage consequence

    第三人侵害債權的構成要件有: （ 1 ）被侵害的是合法有效的債權; （ 2 ）有侵害行為且行為具有不法性; （ 3 ）侵害主體只能是債之關系當事人以外的第三人; （ 4 ）主觀狀態為故意; （ 5 ）造成損害結果; （ 6 ）侵權行為與損害結果之間存在因果關系。
  5. But being wrong and not taking the loss, that is what does the damage to the pocket book and to the soul

    但是，如果我做得不對，不肯接受我輸了的事實，記對既會才這賬本也對心靈造成損害。
  6. Article 149 in organizing and carrying out aerial work, effective measures shall be taken to ensure flight safety, protect environment and ecological balance and prevent damage to be caused to environment, residents, crops or livestock

    第一百四十九條組織實施作業飛行時，應當採取有效措施，保證飛行安全，保護環境和生態平衡，防止對環境、居民、作物或者牲畜等造成損害。
  7. This law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law

    該法規定，國家機關及其工作人員如在行使職權中侵犯公民合法權益造成損害的，受害人有權依法取得國家賠償。
  8. Article 2 if a state organ or a member of its personnel, when exercising functions and powers in violation of the law, infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damages the aggrieved person shall have the right to recover damages from the state in accordance with this law

    第二條國家機關和國家機關工作人員違法行使職權侵犯公民、法人和其他組織的合法權益造成損害的，受害人有依照本法取得國家賠償的權利。
  9. Article 7 citizens, legal persons and other organizations that are subjected to administrative penalty because of their violations of law shall, in accordance with law, bear civil liability for damage done to others by their illegal acts

    第七條公民、法人或者其他組織因違法受到行政處罰，其違法行為對他人造成損害的，應當依法承擔民事責任。
  10. Kzl series air clean filter to enter empty to is it stand to press since, the compressor and air conditioner imprison the wind system, blast furnace air - introduced machine of steel plant, gas turbine, air making oxygen raw materials air compressor filter, strain and contain a large number of dust except that among them, prevent from in dust particle long - time adjustment air current sports, to operated equipment above blade, impeller, flow dish and part lead to the fact the harm

    Kzl系列空氣自潔過濾裝置kzl系列空氣自潔過濾裝置是對進入空壓站壓縮機及空調關風系統，鋼鐵廠高爐引風機燃氣輪機制氧原料空壓機的空氣進行過濾，濾除其中含有大量塵埃，避免灰塵粒子在長時間的調整氣流運動中，對以上運行設備的葉片葉輪流道及部件將造成損害。
  11. A branch of the lateral femoral circumflex artery is encountered when exposing the proximal fourth of the femur and the superior lateral genicular artery in the distal fourth ; these may be clamped, divided, and ligated without harm

    顯露股骨近端四分之一段時可見旋股外側動脈分支，而在遠端四分之一可見膝上外側動脈；這些血管可被鉗夾、切斷和結扎，而不會造成損害。
  12. Anyone whose doing has violated the provisions of these provisions and has cause damage to other people shall be held liable for civil damages

    違反本規定行為給他人造成損害的，應當依法承擔民事賠償責任。
  13. Article 38 if while conducting the affairs of the sole proprietorship enterprise, the person appointed or hired by a sole proprietor breaches the contract between them, thereby causing harm to the sole proprietor, such person shall be liable for civil damages

    第三十八條投資人委託或者聘用的人員管理個人獨資企業事務時違反雙方訂立的合同，給投資人造成損害的，承擔民事賠償責任。
  14. In common law countries, when cpa brings about damage to another person during his profession of auditing, different actions could be brought to the court subject to statutory law or tort law

    在普通法國家，注冊會計師在審計執業活動中給他人造成損害時，原告在制定法和侵權法下可以提起不同的損害賠償之訴。
  15. The system that only applies to particular case owing to the abuse of corporation personality is different from the corporation denying theory and corporation compulsive dismiss

    公司法人人格否認制度不同於法人否認說也不同於法人的強制解散，它只適用於法人人格被濫用以致給債權人和社會造成損害的個案中，而不能任意適用。
  16. However, it ' s unknown whose action caused the damaged result. the system of joint dangerous act solutes the problem that who should be responsible for the damaged result

    共同危險行為制度解決了「數人均有危險行為，但不知何人之行為造成損害結果」時如何歸責的問題。
  17. Article 129 if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  18. Article 129. if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  19. Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products

    一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。
  20. When the dangerous level in insurance mark increases insurant, did not fulfil announcement obligation by contract agreement lawfully, inform an underwriter not in time namely, the interest that meets an underwriter probably is caused damage, ought to bear consequence of the following law : insurant did not fulfill danger to increase announcement obligation, the agree carries responsibility of breach of contract ; 2 be insurant did not fulfill danger to increase announcement obligation, the loss of the insurance symptom that the insurance accident place that increase because of dangerous level and happens causes, answer to assume responsibility by insurant proper motion, the underwriter pays insurance compensation to insurant no longer

    被保險人在保險標的危險程度增加時，未依法按合同約定履行通知義務，也就是未及時通知保險人的，很可能會給保險人的利益造成損害，應當承擔以下法律後果：一是被保險人未履行危險增加通知義務的，應承擔違約責任；二是被保險人沒有履行危險增加通知義務的，因危險程度增加而發生的保險事故所造成的保險標的損失，應由被保險人自行承擔責任，保險人不再向被保險人支付保險賠償金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書