連署的 的英文怎麼說
中文拼音 [liánshǔde]
連署的
英文
cosignatory-
It is recommended that a separate bank account, with the appropriate committee chair as cosignatory, be established for these funds
建議這些款項應該存入獨立的銀行戶頭，並由適當的委員會主席擔任戶頭的連署簽名人來確立這些資金。In 1993 the clinton administration elevated u. s. efforts to secure action in the oecd by involving high - level officials from the state and treasury departments
我們雙方已達成一連串的安全駐防協定，藉以擴大美國布署在當地先進軍力的影響力與嚇阻效用。According to the research of american academy of periodontology and national institute of health of the united states. periodontal diseases can lead to coronary diseases and respiratory diseases and also can induce a series of immunity reaction such as tummy bug, endocarditis or exacerbate diabetes
根據美國牙周病學會及國家衛生署的研究指出，它可造成心血管及呼吸系統方面的疾病，也會引發身體一連串的免疫反應，例如胃病心內膜炎或加速糖尿病惡化。Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止To encourage more participation from the youth, itc has dedicated the last day of the expo as youth day which will offer a series of innovative workshops and live demonstrations with support from various collaborative partners, including dna fingerprint, internet robot game, virtual bridge building, etc. honourable guests and rthk teen power wi ll host special programmes on the youth day
為鼓勵更多青年人參與這個盛會，創新科技署特別把創新博覽會的最後一天訂為「青年日」 。在各個合作夥伴的鼎力支持下，屆時會舉行一連串的創意工作坊及科技示範，包括dna指紋鑒定、網際網路機器人游戲和虛擬建橋等。香港電臺teenpower更會聯同特別嘉賓，在青年日主持特備節目。For those who wants to submit the above specified forms through electronic means, please return the completed word form as an attachment to an email to home affairs department and to incorporate with a digital signature supported by a recognised certificate and generated within the validity of that certificate as set out in the electronic transactions ordinance
將填妥的word格式的指明表格以檔案附加致民政事務總署的電郵，及根據電子交易條例連同數碼簽署一同送交，但須有認可證書證明該數碼簽署及該數碼簽署是在該證書的有效期內產生的。Dozens of linguists and psychologists signed a letter taking issue with the document ' s assertion that research supported whole - language instruction
幾十位語言學家、心理學家連署了一封信，致麻州教育局長，指陳說帖中所謂全語教學法獲學術研究支持的說法不正確。Llb fehd expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the llb fehd accepts no responsibility or liability howsoever caused for such information. llb fehd is not liable for any loss or damage whatsoever arising out of or in connection with any information including data or programs on this website
酒牌局食物環境生署現明文述明，酒牌局食物環境生署並沒有核準或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對于該等資料亦不承擔任何責任或法律責任不論該等責任是如何導致的。Users may link from this website to sites provided by others. swd expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the swd accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information
社會福利署現明文述明，社會福利署並沒有核準或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對于該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的） 。To improve beach water quality over the last two decades, the epd has implemented a whole series of environmental protection measures designed to minimise the environmental impact associated with the pressure of development and rising population
為改善泳灘水質，環保署在過去20年內實施了一連串的環境保護措施，致力減低都市發展和人口增長所構成的環境影響。She started a write - in campaign for governor for the pooch to raise money for the american society for prevention of cruetly to animals and other dog - friendly non - profits
她開使著手了一項幫助小狗參選州長的連署競選活動，並藉此為美國防止虐畜協會和其他非牟利的友狗組織募捐。That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health
本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。Enlarge the border - again. to be no. 1 pco in hong kong and china in terms of revenue thanks to our lord ! ! ceh have been appointed by the fehd of hong kong government to carry out mosquitoes, rodents pest s control services to entire city of hong kong from april 1st 2006
天父再一次把又大又難成的事交託我們由四月一日起，我們成為香港政府食環署的滅蟲服務承辦商，連跳多級，更成為全中國最大的滅蟲公司，管理超過一千六百位基層滅蟲服務員工。We sign this petition on the occasion of the first ever global day of action against waste incineration on 17 june 2002
我們簽署這份連署書之目的，是為了2002年6月17日首次的反廢棄物焚化國際行動日。Therefore, it is essential that we obtain only the correct information from you to ensure consistency and veracity
為此，希望各位可以填寫正確的真實姓名及資料，以便維持整份連署抗議文件的公正性及真實性。All the information obtained from this protest action will be kept as confidential and will not be used on any other purpose other than intended
所有填寫的資料將不對外公開，僅供旅英同學總會為這次連署活動收集保存，並且不會被使用在其它與這次連署活動不相關的場合。On 10 december last year, in reply to a supplementary question raised by a member in respect of my question on the green island cement company limited, the secretary for housing, planning and lands advised that following investigation of the case, the ombudsman was of the view that the lands department ( " ld " ) had made mistakes, and had put forward a series of recommendations for improvement, all of which had been accepted by ld
問題：去年十二月十日，房屋及規劃地政局局長在回應議員就本人關于青洲英坭有限公司的質詢所提出的補充質詢時表示，申訴專員在調查該個案后，認為地政總署做得不對，並提出了一連串的改進建議，而地政總署亦全部接納該等建議。In the electronic services delivery ( esd ) website, please select the treasury s " payment of government bills " service
在公共服務電子化網站中，請選擇庫務署的繳交政府收費服務，連接到各付款網站。In the first place the instruction is given : that the batteries placed on the spot selected by napoleon, with the cannons of pernetti and fouch, which were to join them, in all one hundred and two cannons, were to open fire and shell the russian earthworks and redoubts
這個部署的第一項說：在拿破崙所選定的地點上的炮隊，連同與其並列的佩爾涅提和富歇的大炮，共計一百零二尊，對俄國的凸角堡和多面堡開火併發射榴彈。In addition, the icac s financial investigation section had assisted in undertaking a painstaking examination of numerous documents to establish an overstatement of profits amounting to over 50 million in the three financial years which ended march 31, 2000, the spokesman added
發言人續稱，過程中廉署的財務調查組需處理和分析大量財務文件，證明金禾連續三個財政年度截至二年三月三十一日為止，其盈利被誇大了超過五千萬。分享友人