逾期罰息 的英文怎麼說

中文拼音 [yúqīfáxī]
逾期罰息 英文
late charge
  • 逾 : Ⅰ動詞（超過; 越過） exceed; go beyond Ⅱ副詞[書面語] （更加） even more
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 逾期 : exceed the time limit; be overdue
  1. For overdue loan and loan used for personal purpose, penalty rate or double rate should be imposed subject to the severity

    同時出現逾期和挪用情形的貸款，應擇其重計收罰息和復利。
  2. If the borrower defaults in payment of any of the monthly instalments, a penalty interest accruing on a daily basis at a rate stipulated by the people ' s bank of china will be imposed on the deferred payment

    如借款人于每月還款到期日未能清付應繳款項，貸款人將按照中國人民銀行規定的罰息利率按逾期天數逐日向借款人計徵逾期罰息。
  3. Although repay every months with lowermost reimbursement specified amount, loan won ' t have exceed the time limit, but if press lowermost reimbursement specified amount all the time, spend reimbursement, there can be a large sum of odd loans to want to return when expiring to loan, if loan of this part the rest cannot repay on time be about to calculate exceed the time limit is punished breath ; had expired because of loan at the same time, cannot the word house of reimbursement still is facing the risk that is dealt with, if want to repay slowly, had had not enough time at this moment, when loan expires must sum repays end

    雖然每月以最低還款額償還貸款不會有逾期，但假如一直按最低還款額度還款，到貸款到期時就會有一大筆剩餘貸款要還，這部分剩餘貸款假如不能按時償還就要計算逾期罰息；同時因為貸款已經到期，不能還款的話房子還面臨著被處置的危險，這時假如想要慢慢償還已經來不及了，貸款到期時必須一次全額償還完畢。
  4. 3 penalties : any provision of the documents providing for the payment by a party of any amount ( including interest ) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any document may constitute a penalty and be irrecoverable

    3罰金：在文件的任一條款中規定由一方就逾期未付的款項支付的金額（包含利息）或因該方在任何文件下的違約而支付的任何其他金額均可構成罰金且不可撤銷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書