遇上風暴 的英文怎麼說

中文拼音 [yùshàngfēngbào]
遇上風暴 英文
be caught in a storm
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 遇上 : buminto
  • 風暴 : storm; windstorm; tempest
  1. Tattoo, the exhibitor explained. that was done when we were lying becalmed off odessa in the black sea under captain dalton fellow the name of antonio done that

    「這是文身， 」展示者向他們解釋道， 「俺們由達爾頓船長領著出航，遇上風暴，是船停在黑海的敖德薩海面上的時候刺的。
  2. A young stowaway aboard a whaler becomes involved in a mutiny, then in a storm which claims the lives of almost the entire ship's company.

    一個年輕的偷渡者躲在捕鯨船上，先被拖進一場叛變，又遭遇到一場風暴，這場風暴幾乎使整船人同歸于盡。
  3. My husband ' s trawlboat was caught in a storm but he came to no harm

    我丈夫的拖網漁船遇上了暴風雨，但他平安無事。
  4. The storm once called hurricane ivan, which was thought to have spent itself in torrents of earth - rending rain over appalachia last weekend after bringing destruction to the alabama - florida border, was split in two after colliding with high pressure over the east coast

    繼重創阿拉巴馬和佛羅里達兩州交界地區后，颶風"伊凡"又于上周攜狂風暴雨襲擊了阿巴拉契亞.就在人們認為它大勢已去之時， "伊凡"卻遇上來自東海岸的高氣壓，進而分裂為兩股風暴，重襲美海岸線
  5. All the people on the ship were in safety despite the storm.

    雖然遇到風暴，船上所有的人都安然無恙。
  6. I poor miserable robinson crusoe, being shipwreck d, during a dreadful storm, in the offing, came on shore on this dismal unfortunate island, which i call d the island of despair, all the rest of the ship s company being drown d, and my self almost dead

    一六五九年九月三十日我，可憐而不幸的魯賓遜克羅索，在一場可怕的大風暴中，在大海中沉船遇難，流落到這個荒涼的孤島上。我且把此島稱之為"絕望島"吧。同船夥伴皆葬身魚腹，我本人卻九死一生。
  7. When the low - tropospheric mpv1 < 0, mpv2 > 0 or negative mpv2 intensify, sudden rainstorm will be inclined to happen. the rainstorm usually happens in the dense section of the negative isoline of mpv1. wind and pressure field on moist isentropic surface reveals that the interaction between cold air and warm air, it successfully explains the reason why " 8

    濕等嫡面上風場和氣壓場直觀地揭示了暴雨區冷空氣擴散、暖空氣堆積及兩者在等嫡面上相遇，輻合上升產生暴雨的機制，它較好地解釋了8 . 11 」暴雨強度強，范圍相對較小的原因。
  8. As there happens to be a rather large typhoon approaching port discovery at the moment, guests at the cwc are invited to board one of the center s flying weather laboratories and observe a mission to test one of the new " fuses " by delivering it right to the center of the storm

    氣象觀測試驗室新研發的氣象觀測飛機暴風騎士，能沖入暴風眼發射破爆器消滅暴風。今天當您隨行搭乘暴風騎士去觀察時，恰巧遇上史無前例的超大暴風！
  9. When he hit a thunderstorm unlike any in his life

    .遇上了他一輩子都沒遇見過的暴風雨。
  10. . . when he hit a thunderstorm unlike any in his life

    . . .遇上了他一輩子都沒遇見過的暴風雨。
  11. Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean

    一艘貨輪卸貨后在浩瀚的大海上返航時，突然遭遇了可怕的風暴。
  12. 1 should any party be prevented from executing the tenancy agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable force majeure of which the happening and result cannot be avoided the party confronted with such force majeure shall notify the other party by cable or fax and submit, within fifteen ( 15 ) days, the detailed situations of force majeure and the certificate of the reason that the tenancy agreement or part of the tenancy agreement cannot be executed or it needed to be executed later

    任何一方由於自然災害事故如地震、臺風、風暴、火災、戰爭暴亂等或其它不能預見的其發生和結果都無法避免的不可抗力的發生而受阻不能履行本租賃合同，遇到上述不可抗力影響的一方應在十五日內以電報傳真或其他方式通知一方，並提交有關此不可抗力的詳細情況以及此租約或此租約的部分無法實施或需要稍後實施的原因證明。
  13. When her little boat was caught in a storm out at sea, she thought no one could help her now

    當她的小船在外海/遠海遇上風暴時，她覺得那時沒有人能夠救她。
  14. It is common for travelers on the prairie to lose their way, especially in a snow storm

    在草原上旅行迷路是經常的事，尤其是遇上風暴時更是這樣。
  15. Very ill, frighted almost to death with the apprehensions of my sad condition, to be sick, and no help : pray d to god for the first time since the storm off of hull, but scarce knew what i said, or why ; my thoughts being all confused

    想到自己生病而無人照顧的慘狀，不禁怕得要死。自從在赫爾市出發遭遇風暴以來，我第一次祈禱上帝。至於為什麼祈禱，祈禱些什麼，連自己也說不清楚，因為思緒混亂極了。
  16. Then it rained - and not just a shower, but a typhoon that lasted for days. " it was very hot already. these pouring rains and high winds came on top of that. it was really easy to get lost in worrying about how hot and wet and exhausted i was - and to wonder what i was missing back home on ally mcbeal that week.

    然後他們一行人還遇到連續數日的臺風，她表示：原本已經快熱壞了，又加上狂風暴雨，拖著疲憊的身軀，很容易讓人只會迷失在擔心自己有多熱多濕又多累之中，有時還會去想我錯過了那個星期艾莉的異想世界ally mcbeal的影集。
  17. Little can prevent the damage caused by tornadoes, but better forecasting could save more lives, giving survivors the chance to rebuild after living through one of the most violent storms on earth

    龍卷風帶來的危害防不勝防，不過更精準的預測將挽救更多的生命，讓遭遇過地球上最猛烈風暴后的劫後餘生者有機會重建家園。
  18. The storm of last night overtook us at cape morgion, and we were wrecked on these rocks.

    昨天晚上我們剛到摩琴海岬遇到了風暴，我們的船就在那個地方觸焦沉沒了。 」
  19. But residents of the northeast battered by strong storms get a two - day extension just marked the return with april 16th storm or if filing electronically use the disaster feature

    不過東北部地區的居民因遭遇強風暴，可以延緩兩天，只要在回執上註明4月16日風暴字樣或網上申報使用災難特徵表。
  20. While the plane did not experience the full force of the storm, the resulting rate of descent of the plane was nonetheless quite phenomenal, exceeding 2, 000 feet per minute ( see figure 11 )

    飛機幸未遇上暴雨的主力，但亦以每分鐘超過2000尺（見圖11 ）的速度急降！因此，切勿對這類風暴掉以輕心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書