遇難現場 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnánxiànchǎng]
遇難現場 英文
area of distress
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 遇難 : 1. （意外死亡） die in an accident2. （被殺害） be murdered遇難船 castaway; wreck; the ship in distress
  • 現場 : 1. （出事地點） scene 2. （工作地點） site; spot; on-site; work field
  1. When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital

    在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
  2. It was gruelling, hot, dirty and heartbreaking work. " after that we had to go to the mortuary where victims relatives were waiting

    陳展翔又說：火災現場的工作完成後，我們到達殮房，並須面對遇難者親屬。
  3. Avoiding the difficulties of detecting the difficult parameters in furnace control and of building up the models, integrated with fuzzy control and conventional pid control, abb ’ s control it system is used to predict the bloom surface and center temperature directly based on the temperature of furnace wall easily to be detected so that the temperature settings in various furnace sections can be self - corrected, the furnace temperature of each section self - adjusted and on - line parameters of combustion control self - optimized. in addition, the heating parameters and the operating status of the field plant can be monitored with alarm

    採用abb公司的controlit控制系統，避開爐子控制中遇到的困難參數檢測及建模困難等因素，直接根據容易檢測的爐壁溫度來推知鋼坯表面溫度及鋼坯中心溫度，將模糊控制技術與常規pid控制相結合，實現各段溫爐設定值自修正、各段爐溫自協調、各參數在線自整定的自尋優最佳燃燒控制;對熱工參數、現場設備的運行情況進行監視、報警，實現爐膛壓力、管道壓力、換熱器的保護控制，並將重要參數送往廠級mis網路。
  4. And that ' s why the lottery sucks : not only does it render the occasional duncan / robinson pairing nearly impossible, not only does it reward poorly run clubs like the hawks ( 103 games under. 500 since the 1998 - 99 season ), it encourages also - rans to bottom out once they suffer some bad luck because they know it ' s their best chance to eventually contend

    這就是選秀制度的弊病所在：不僅將使原本很難出現的鄧肯/羅賓遜組合成為泡影，也給像老鷹這樣經營不善的球隊提供了額外獎賞（自1998 - 99年以來，他們低於50勝率的場次已經達到103場） ，它還鼓勵那些「常敗將軍」在一旦遭遇厄運就放棄賽季，因為他們知道只有這樣，他們才能得到與其他強隊競爭的最佳機會。
  5. After the wtc attack, the supreme master ching hai international association set up two supply stations only two streets away from ground zero, working in shifts from early morning to midnight, providing a constant supply of food and drinks to the rescue workers

    清海無上師世界會自世貿遇襲后便深入到距離救難現場僅兩條街處，設置兩處補給攤位，每天從清晨到深夜不斷輪班為救災人員遞送糧食飲水。
  6. Based on the analysis of satellite images of various periods, landform data and river channel transverse section evolution in the lower yellow river, the characteristics of the river channel boundary condition changes at different location are clarified as middle flood channel flood transport width and area are evidently decreased especially for the main channel with comparison to 1950s, beach area that is unimpeded before become blocked because of road, irrigation channel constructed on it, and consequently intensify high edge of beach and lowering dyke and river

    在現場查勘的基礎上，通過對丹江口水庫和小浪底水庫攔沙初期下遊河道演變、排洪能力變化特點的對比，分析了黃河下游防洪面臨的新形勢:小浪底水庫攔沙初期，下遊河道發生沖刷，但艾山以下窄河段沖淤變化不大，近年來形成的淤積萎縮的狀況難以很快改觀，游蕩性河段調整劇烈，工程出險機遇增大，河道水位流量關系中水流量以下部分同流量水位明顯降低，中水流量以上部分水位降低幅度可能會明顯偏小，防洪形勢仍不容樂觀。
  7. The bodies, believed to be of men in their 20s or 30s, were thrown from the wreckage but were so badly burnt that forensic experts were called to the scene to identify them

    屍體被認為是兩名遇難者的，其年齡在二十多歲或三十多歲，飛機爆炸時屍體被拋出，但人已被嚴重燒毀，所以不得不請求司法專家進行現場鑒定。
  8. Besides the mian speakers, many other club members also presented. they gave an enthusiasic help when trainers met a block

    除了主講人，俱樂部的許多其他成員也到了活動現場，在同學們操作遇到困難舉手示意的時候，他們便會過去給予熱情詳盡的幫助。
  9. Besides the main speakers, many other club members were also present. they gave an enthusiastic help when the students met a block

    除了主講人，俱樂部的許多其他成員也到了活動現場，在同學們操作遇到困難舉手示意的時候，他們便會過去給予熱情詳盡的幫助。
  10. In a word, china ' s enterprises also need to absorb foreign capital inherently. of course, we must have the aid of investment bank to realize the goals. the investment bank can help these enterprises expand their capital scales by m & a and asset reorganization, etc. this is the very opportunity for investment bank to develop

    為改變國有企業體制不合理、整體經濟效率低下的狀況，必須藉助投資銀行，按照市場方式進行兼并收購、資產重組，優化結構，使企業進行高效的資本擴張，完成僅靠自身力量難以實現的跨行業、跨部門、跨地區、跨國界的重組，這是投資銀行大顯身手的絕佳機遇。
  11. This is a historic moment and an excellent time, for those who aspire for a long term career, to start with the company from the beginning and grow together to build a bright tomorrow

    現在公司正為此招聘大量的技術研發、管理和市場營銷人才，對于那些渴望長久性職業、願和公司共同成長、建設美好明天的求職者，這是一個歷史性的時刻，也將是一個難得的機遇和挑戰。
  12. An account of the basic concept, position and function of production management in an enterprise is given, the significance of production management when a company make efforts to create a good environment for it ’ s existence and development is shown ; through introducing the environment and situation faced by our country ’ s private enterprises, analyzing the problems on gao long ’ s production management, the opportunities and challenges faced by gao long company when it intends to improve it ’ s management level and to get itself developed forward are revealed. the nice future created by rapid development of our country ’ s economy for special vehicle components manufacturers which include gao long company is estimated, the threat

    本章先闡述生產管理在企業中的地位和作用?生產管理對于企業獲取競爭優勢，贏得良好生存和發展空間的重要意義，在對我國專用車生產現狀?市場發展前景及公司生產管理中存在的問題進行歸納和總結的過程中，揭示出高龍公司提高生產管理水平?推動自身向前發展所面臨的困難，展現因我國經濟快速發展給包括高龍公司在內的專用車生產企業所創造的良好市場前景，同時也指出由於競爭環境的惡化?生產技術及管理水平落後而導致競爭力削弱給高龍公司所帶來的機遇和挑戰，以此強調生產管理模式改進的必要性和緊迫性。
  13. Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger

    國家供水產業政策調整后，供水企業立即面臨供水市場的競爭，甚至直接與國際大型水務集團競爭，這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰，企業必須更新思想觀念和經營思路，對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價，認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅，了解企業自身的優勢和劣勢，制定正確的戰略，發揮優勢，調整劣勢，把握機遇，戰勝困難和挑戰，使企業在競爭中勝出，並實現做大做強。
  14. Mr. blair opened the session on a sober note, expressing condolences to the families of three british servicemen killed in action

    布萊爾開場白就很傷感，他向在行動中遇難的三名英國現役軍人的家庭表示慰問。
  15. With the development of marketing economy system and rapid urbanization in china, architectural types in use has some problems both in educational area and practical area, problem is mainly in the fact that we place too much importance in the differences between these types, but ignore the common features between them. the result is that there are tough difficulties in the process of buildings " reuse and renovation when one type changes into another, thus this have negative effect on buildings " effective use and environmental protection

    隨著我國市場經濟的發展和城市化進程的加速，現有的一整套建築類型劃分在建築教育和實踐中出現了一些問題，主要是各個類型過于強調其不同於其它類型的個性而忽視了它們之間相似或相同的共性，這樣帶來的結果是建築物在適應不同功能類型之間的轉化過程中遇到了許多困難，不利於建築的經濟性和環境保護的要求。
  16. During sale : professional engineer will answer difficult questions raised from actual applications by customers ; supply technical support ; give training to the customer ' s technical persons on the site ; give lecture of equipment installation and operation ; maintenance and points for attention to make customer feeling our integrity

    售中專業技術人員及時解答用戶在應用過程中將會遇到的疑難問題和相關的技術支持，並對客戶方的技術人員進行現場培訓，講授設備的安裝操作、保養和應用注意事項，使客戶感受到「環球人」的真誠。
  17. During sale : professoinal edgineer will answer difficult questions raised from actual applications by customers ; supply technical support ; give training to the customer ' s technical persons on the site ; give lecture of equipment installation and operation ; maintenance and points fot attention to make customer feeling our integrity

    售中：專業技術人員及時解答用戶在應用過程中將會遇到的疑難問題和相關的技術支持，並對客戶方的技術人員進行現場培訓，講授設備的安裝操作、保養和應用注意事項，使客戶感受到「佳能人」的真誠。
  18. Agricultural industrialization has strong, direct chain reactions in solving the problems and contradictions of rural market economy development. it plays an important part in putting agriculture, countryside and farmers onto the right track of socialism market economy. it has direct and active influences on current agricultural restructuring as well as establ ishing and shaping the independent industrial position of agricultural self - accumulation, self - development and benign cycle

    農業產業化對解決農村市場經濟發展中遇到的現實矛盾和難題，具有極強的直接和連帶效應，對于農業、農村、農民納入社會主義市場經濟體制的軌道起了重要作用，對于當前農業結構的調整具有直接而且積極的影響，對于確立和形成農業自我積累、自我發展、良性循環的獨立產業地位具有決定意義，總之農業產業化對于農業從傳統走向現代具有深遠意義。
  19. Jiang dong leaders decide to grasp opportunity, in the light. our country entered wto, which leaders to changes in operation circumstance, rival and xian zai industry worse, keeping present whole sy stem, second class manufacture unit is imitated privately enterprise running, establishing enterprise inside market in order to build good operation circumstances from system to mechanism for them. this method has obtained economic effects though one year test

    江動領導班子針對入世后經營環境、競爭對手的變化而導致「小柴」行業的國企普遍經營困難這一不利局面，審時度勢，決定抓住機遇，在維持江動現有整體體制不變的情況下，對二級生產單位模擬民營化，實施公司制改造，建立企業內部市場，從體制上、機制上為它們創造良好的經營環境，通過一年的試運轉取得了明顯的經濟效果。
  20. Straightforward readings of the pricing of fed funds futures could be misleading because of the presence of risk premia and persistent errors in market expectation : these difficulties were particularly pronounced during turns of the interest rate and business cycles

    由於存在風險溢價的因素及市場預期持續出現誤差，因此若是用直截了當的方法來解讀聯邦基金期貨利率，可能會造成誤導遇到利率及商業周期轉向的時候，這方面的困難更為明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書