道堂里 的英文怎麼說
中文拼音 [dàotánglǐ]
道堂里
英文
todang ri-
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
我就象偶爾進入教堂里邊的其它游手好閑者一樣,信步順著兩旁的通道往前走。And he was preaching in the synagogue without fear. but priscilla and aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of god
他在會堂里放膽講道、百基拉亞居拉聽見、就接他來、將神的道給他講解更加詳細。He began to speak boldly in the synagogue. when priscilla and aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of god more adequately
26他在會堂里放膽講道、百基拉亞居拉聽見、就接他來、將神的道給他講解更加詳細。In the conventual buildings attached to this church are the state archives of venice.
在這教堂附屬的修道院里,放著威尼斯的政府檔案。You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation
當然,你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢;然而,你也不可不分輕重,不講分寸,信口哇啦哇啦,再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse
牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節,接著就單調乏味地進行施道,如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰,讓人有種感覺,能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少,幾乎不值得拯救了。Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone
它們之間缺乏相同的表徵,它的發現在許多方面已經給她帶來了災難,也許,克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人,如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的,知道她是地地道道的德貝維爾家族的人,知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾,他就會充分尊重她,從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。What comes in the regular way over the pulpit is hot enough for i
在那邊教堂里的定期講道對我已經夠多的了。 」Angel, in fact, rightly or wrongly to adopt the safe phrase of evasive controversialists, preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days. this morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not
實際上,對也好錯也罷借用巧舌如簧的辯論家的話,在夏季天氣晴朗的日子里,安琪爾與其說在大小教堂里聽人講道,不如說是在大自然里接受教訓。而且這天早晨,他還出門去了解過洪水沖走乾草是不是帶來了巨大的損失。But to know that things were in train was an immense relief to tess notwithstanding, who had well - nigh feared that somebody would stand up and forbid the banns on the ground of her history
既然知道一切已準備就緒,苔絲也就完全放下心來了,本來她就有些害怕有人在教堂里站起來,揭露她過去的歷史,反對結婚通告。In the aspect of study, the acquisition of individual knowledge and the process of individual growth do not emerge independently in classrooms. the reason is that any knowledge relies on certain background to define its meaning. and the knowle dge has the function as a tool, hence it is necessary to know the applicable range so as to skillfully use certain knowledge
從學習的角度看,個體知識的獲得,個體成長的歷程決不是孤立地發生在學校課堂里,因為任何知識都有其賴以產生意義的背景,知識具有工具性價值,要理解並靈活運用某一知識,就應知道知識的適用范圍,也就是應當理解知識賴以產生意義的背景,即情境。Some of my disciples are pastors. in church, they preach, wear their priestly vestments or conduct mass. but in the zen meditation hall, they would meditate on the zen, and they have even achieved advanced levels of meditation
我有一些弟子的身分是牧師,他們在教堂里,只傳道,穿牧師的制服或望彌撒但在禪堂里,就只說禪,而在禪修功夫非常精進。But when some were hardened and would not be persuaded, speaking evil of the way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of tyrannus
9后來有些人剛硬不受勸服,在許多人面前毀謗這道路,保羅就離開他們,也叫門徒與他們分離,便在推喇奴的講堂里天天辯論。Acts 19 : 9 but when some were hardened and would not be persuaded, speaking evil of the way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of tyrannus
徒十九9后來有些人剛硬不受勸服,在許多人面前毀謗這道路,保羅就離開他們,也叫門徒與他們分離,便在推喇奴的講堂里天天辯論。She wondered if john was still on his knees, or had risen, with a child's impatience, and was staring around the church.
她不知道約翰是不是仍然跪在地上,還是因為小孩沒耐性站了起來,在教堂里瞪著眼睛東張西望。The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery. the choir always tittered and whispered all through service
教堂里一片寂靜,顯得十分莊嚴,只有邊座席上唱詩班裡有些低聲嘻笑和說話的聲音,打破了這種寂靜,而且自始至終整個佈道過程,唱詩班裡一直有人在竊竊私語,低聲說笑。So jesus set out to preach in all the synagogues throughout galilee ; he also cast out demons
於是,耶穌走遍了加里利地區,在他們的會堂里講道施教,同時也驅魔。《 another day in paradise 》 - - " phil collins " - - verses of the song : she calls out to the man on the street , “ sir, can you help me
《天堂里的另一天》 - - 「菲爾科林斯」 - -歌詞大意:她向街道上的一名男子求救, 「先生,你能幫幫我嗎? 」In the first year at maryland, i join the greenbelt fellowship of the chinese bible church of college park, which is a cantonese fellowship
在馬里蘭大學念書的第一年,我參加了中華聖經教會樂道堂的綠帶團契。綠帶團契是一個廣東話團契。Some 17 others were killed inside a church in ica, according to the canal n cable news station
據運河n有線電臺報道,在伊卡省約有17人死在一所教堂里。分享友人