違令者 的英文怎麼說
中文拼音 [wéilìngzhě]
違令者
英文
disobedient party-
Have decreed an acceleration in the crackdown on offenders
已經下令加速消滅違禁者Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations
第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。Serious offences refer to those offences, which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ( dop ) ordinance ( cap. 375 )
嚴重罪行指根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章） ，可令駕駛者被扣10分或以上的罪行。If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
這個禁令若有違犯，違者必遭殺身之禍。There are even water cops issuing citations for sprinkling ban violators
這里的意思為：甚至有水警為零星的禁令違反者簽發傳票。Article 10 in a case falling within a hot spring area assistance program, where building or construction or other such action is carried out without permission while the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction is handling assistance procedures, resulting in the violation of laws related to land use, building, fire prevention, environmental protection, soil and water conservation, and so on, the matter shall be dealt with according to law by the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction
溫泉區列入輔導方案之案件于該管直轄市、縣（市）政府受理輔導作業期間，未經許可仍進行建築或工程等行為，致違反土地使用、建築、消防、環境保護、水土保持等相關法令者，由該管直轄市、縣（市）政府依法處理。When the violator does not respond to civil judgments and orders. two trends are leading to a greater need for criminal enforcement. that were globalization and internet
如果違法者不理睬法庭裁決及法庭命令的時候就無法充分有效地進行民事執法。全球化和網際網路這兩個趨勢越來越多地需要刑事執法干預。Evacuation orders have been issued and the governor of one mexican state says anyone who doesn ' t leave will be forcibly removed
疏散令已經下達，墨西哥一州長稱，任何違令者將被強制撤離。The ministry of health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasury of the cakes, turned over to the state treasury pay my house also, the future not be allowed to breach drying moon
衛生部發出通知，凡是家裡還有月餅的一律上繳國庫，不上繳國庫上繳到我家也行，違令者今後不準曬月亮！Twenty - four warning letters were issued to relevant parties to prohibit the sale of these dried seafood and, in one particular case, the fehd instituted prosecution action
食環署曾向有關人士發出二十四封警告信，飭令停止售賣所涉食物，而其中一宗食環署曾向違例者提出了檢控。There was an upward traffic accident trend in 2002 compared to 2001. nts officers conducted visible enforcement as a deterrent at known accident blacksites. this was supplemented by new speed enforcement cameras, which resulted in a great number of non - stop summons prosecutions against speeding
由於二二年的交通意外較二一年出現上升的趨勢，因此總區特別在交通黑點採取高調及公開的執法行動，以發揮阻嚇作用，同時以最新的速度攝影機，令超速車輛無所遁形，並向大量違例者作出非截停票控。Mr tong s suggestion could mean that some offenders would risk facing a heavier penalty
湯先生的建議，可能令某些違法者須面對較重的刑罰。Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic driving - offence points ordinance cap
可令違犯者根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）第4條被記少於10分的罪行；Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic driving - offence points ordinance cap. 375
可令違犯者根據道路交通違例駕駛記分條例第375章第4條被記少於10分的罪行Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic ( driving - offence points ) ordinance ( cap
可令違犯者根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）第4條被記少於10分的罪行；At present, kite - flying in hong kong is governed by the air navigation ( hong kong ) order 1995, cap. 448c, in respect of the possible impact on aircrafts, vessels, vehicles and structures. it is an offence under the order to fly a kite within 60 metres of any vehicle. the offender is liable on summary conviction to a maximum fine of $ 2, 500
目前，本港放風箏活動在對飛機、船隻、車輛和建築物的影響方面，受《 1995年飛航（香港）令》 （第448c章）管制，根據該命令，在任何車輛60米范圍內放風箏即屬違例，違例者一經簡易程序定罪，最高可被判罰款2 ， 500元。A total of 467 prosecutions were instituted against offenders for erecting ubws or failing to comply with removal orders. these resulted in 390 convictions with fines totalling $ 1, 513, 410
對擅自僭建或不遵行清拆令的違例者提出檢控的個案共有467宗，其中390宗遭定罪，罰款總額達1 ， 513 ， 410元。Ubws were removed and 242 prosecutions were instigated against offenders for erecting ubws or failing to comply with removal orders. these resulted in 185 convictions with fines totalling $ 1, 712, 405
對擅自僭建或不遵守清拆令的違例者提出檢控的個案共有242宗，其中185宗遭定罪，罰款總額達1 ， 712 ， 405元。Services for offenders including probation service, community service orders scheme and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre
違法者服務包括感化服務及社會服務令計劃及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務The 1998 child online protection act would have required adults to use access codes or other ways of registering before they could see objectionable material online, and it would have punished violators with fines up to $ 50, 000 or jail time
1998年的兒童在線保護法案要求成人在瀏覽令人反感的內容前輸入密碼或採用其他注冊方法，對違反者可以處以多達5萬美元罰款或入獄服刑。分享友人