違例通過 的英文怎麼說

中文拼音 [wéilìtōngguò]
違例通過 英文
badly cross
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 違例 : [體育] breach of rules; violate the regulations
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. Literatures indicate that logit model, logistic model, probit model, mlr, cluster model, option model, proportion risk model, and discriminant analysis are the main effective methods and models when researching the determinants of residential mortgage default risk

    通過梳理文獻發現， logit模型、 logistic模型、 probit模型、多元線性回歸、聚類模型、期權模型和比例風險模型、判別分析是研究個人住房抵押貸款違約風險影響因素時採用的主要方法和模型。
  3. Road and tong shui road. after the first two days, jaywalkers and vehicles caught for committing traffic

    首兩日行動之後，交通部人員會即時檢控胡亂過馬路的行人及違例車輛。
  4. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  5. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  6. Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  7. Just recently we discovered that all of the people who live in laguna beach are encouraged to buy parking stickers for their cars and they do not have to put quarters in the meter. it took us twenty years to find out that when my father went up and down the street putting quarters in the meters, some of those cars really didn t need those quarters. sometimes it can be very difficult to be kind - to be a christian

    其中一個最有趣的利他行為故事來自我的爸爸，就是那個滿頭灰白頭發的人，在聖誕節他跟媽媽去購物，他們在拉古拿沙灘，他看見有個交通警在寫違例泊車的告票，因為是聖誕節，他覺得這樣不大好，他看見還有很多車子已過了時間，便走去替這些車子入錢，讓他免受告票之苦，這是他隨意的憐憫。
  8. But his finest moments were on the defensive end where on consecutive possessions he blocked an jamison 3, sending rafer alston on his way to a particularly slick fast break, and then suffocated caron butler until he took a 24 - second violation

    不過他的最佳表現是在防守端的連續表演，他蓋掉了賈米森的三分球，助攻阿爾斯通打出一個流暢的快攻，緊接著他又封鎖了巴特勒造成對手24秒進攻違例。
  9. So media often betray its guiding princi pies. because of their overwhelming influences, the requirement for the self - discipline of media becomes more conspicuous. using the media ethics as focus of attention, the paper analyzes the reason for the betrayal of the media by going deep into some typical cases

    本文以新聞倫理學為視角，通過對若干典型案例的深入解析，將市場經濟背景下傳媒違背職業操守的種種表現歸納為三大類型：傳媒角色錯位、傳媒經營失范和傳播內容失當。
  10. Another 235 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 80 pedestrians and 82 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，八十名行人及八十二名司機因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。
  11. Another 242 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 171 pedestrians and 26 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，一百七十一名行人及二十六名司機因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。
  12. Another 257 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 78 pedestrians and 301 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，七十八名行人及三百零一名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。
  13. Another 271 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 186 pedestrians and 72 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，一百八十六名行人及七十二名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。
  14. Another 196 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 111 pedestrians and 44 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，一百一十一名行人及四十四名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。
  15. Another 262 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 168 pedestrians and 235 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences

    此外，一百六十八名行人及二百三十五名司機因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，而遭警方發出口頭警告。
  16. In this case, which seems to violate the " no shield current " rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead ; instead, the geometrv produces cancellation

    這個例子看起來違背了上文「屏蔽體一定不能有電流」的準則，但是這里屏蔽電纜並非用來屏蔽芯線，而是通過這種特殊接法抵消干擾。
  17. After brief description of the development and risk management of personal housing mortgage loan operation of g bank, chapter one reveals the risk factors in personal housing mortgage loan business by demonstration of some real irregular cases in g bank

    在簡述g銀行個人住房按揭貸款業務開展情況和風險管理現狀后，通過介紹g銀行當前具有代表意義的典型違約案例，全面展現個人住房按揭貸款的風險。
  18. Visible enforcement action and the installation of speed enforcement cameras and red light cameras at traffic blackspots resulted in an increase of over 50 per cent in non - stop summons prosecutions against speeding and traffic light offences during the year

    此外，交通部亦採取了連串公開執法行動，並在交通黑點裝設超速攝影機及沖紅燈攝影機，人員年內對超速及沖紅燈違例者發出的不截停告票數字因而上升超過五成。
  19. This paper, through the analysis of credit status among travel agencies in our country, makes the following researches. firstly, it analyzes the special features travel agencies own and give the concept of credit and its basic content in travel industry. it also takes the travel agencies in sichuan province as an example to analyze the default phenomenon and analyzes the main cause of lack of credit in travel industry, which is mainly discussed in the second chapter

    本論文通過分析我國旅行社的信用狀況，對以下幾部分的內容進行研究:第一，分析旅行社有別於一般企業的特有特徵，提出旅行社業信用的概念和基本內容，並以四川省旅行社的基本情況為例，對旅行社違約現象進行分析，闡述旅行社業信用缺失的主要成因和經濟分析。
  20. Under this background, the strengthening of legal research about the inside trade ' s structure of security market has great, realistic meanings. this paper attempts to analyze the current situation of insider trading in securities markets of china and to supply some legislative solutions to this problem while learning from those approaches practiced in the mature securities markets. this paper consists of four parts

    本文以證券內幕交易的基本概念與基本理論入手，比較世界各國證券法律中禁止內幕交易的法律法規，運用法經濟學的觀點分析禁止內幕交易的合理性，通過金融經濟學事件研究方法，對我國證券市場內幕交易案例進行實證分析，提出了證券市場違法違規行為的判定標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書