違誤 的英文怎麼說

中文拼音 [wéiwù]
違誤 英文
（公文用語） disobey orders and cause delay
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  1. Appropriators who violate operational rules are likely to be assessed graduated sanctions ( depending on the seriousness and context of the offense )

    違反操作規則的撥款人很有可能受到應有的懲罰（取決于嚴重的程度和所犯的錯誤） 。
  2. Illegal comparative advertisings are. mostly unfair competition acts. mislead act and defame act are the usual illegal comparative advertisings

    可以看出，不正當競爭行為是最主要的違法比較廣告行為，而誤導行為和詆毀行為則是違法比較廣告最主要、最突出的表現形式。
  3. Actually, this kind of viewpoint is wrong, this violated the concerned regulation of policy of insurance of our country society not only, and the enthusiasm of honest stuff in contusing badly also, go against the development of the enterprise

    其實，這種觀點是錯誤的，這不僅違反了我國社會保險政策的有關規定，而且也嚴重挫傷了中方員工的積極性，不利於企業的發展。
  4. Much of the work of social scientists studying crime and delinquency leads to the debunking of common place myths.

    研究犯罪和違法的社會科學家作了許多工作，從而證明了一些陳腐說法的謬誤。
  5. He continued, " can i have been following a false path ? - can the end which i proposed be a mistaken end ? - can one hour have sufficed to prove to an architect that the work upon which he founded all his hopes was an impossible, if not a sacrilegious, undertaking

    他繼續說， 「難道在過去的十年內，我走的道路是錯誤的嗎？難道我預計的竟是一個錯誤的結果？難道一小時的時間就足以向一位建築師證明：他那寄託著全部希望的工程，即使不是不可能，至少卻是違反上帝旨意的嗎？
  6. You are making a mistake. my logic is undeniable

    你在犯錯誤，我的邏輯是不可違抗的
  7. A wrong or illegal deed ; a wrongdoing

    違法行為錯誤的或非法的行為；錯誤的行為
  8. Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects, one is bear responsibility by the hospital, the other is not. only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital, the subject takes wrong behavior, some harm exists, there is causal relationship between wrong act and harm, should bear legal responsibility. people should abandon some wrong ideas, such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified

    文摘:引起醫療糾紛的事實可分為應由醫方承擔責任的事實和不應由醫方承擔責任的事實，只有醫方符合法律責任的構成要件? ?即醫療行為的主體是醫療單位、主體有過失或違反義務的行為、有損害後果、而且主體的行為與損害後果之間有因果關系，才需承擔法律責任，以消除只要有損害後果醫方就一定要承擔法律責任和只有鑒定為醫療事故的才承擔法律責任等方面的誤區。
  9. It is so easy to be damaged or broken in our daily life if one becomes careless about it

    行者在修行道上若於戒律有所違犯，可藉薈供功德的加持和深切的懺悔反省，彌補缺誤。
  10. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  11. That s how many people run into trouble and are born into lower levels of consciousness. just because of the misconception, just because they want things for nothing, just because they want to go against the law of karma here in this world. once we are above the law of karma, then it s okay, we are in heaven, we re in nirvana

    那就是為何許多人有麻煩，生到比較低等級的意識去，只因為錯誤的概念，他們不想付出只想得到，他們想違反這世界因果的法律，如果我們已經超脫因果，那沒問題，我們在天堂在涅盤，不管我們想要什麼，它自動會化生出來，我們甚至不需要要求。
  12. I am violated indescribably compasses many times, should not return a responsibility, should be game only medium miscarriage of justice went, this is not truer place

    我莫名其妙地違規好幾次，別當回事，只當是游戲中的誤判就行了，這不是較真的地方。
  13. If a representation becomes a term of the contract and is untrue the innocent party may sue for misrepresentation and / or breach of contract at his choice

    如果一個陳述變成了合同的條款並且其是不真實的，那麼無辜方可以就其自己的選擇對該事件進行誤說和/或違反合同條款。
  14. The analysis of the main reasons that the department of the transportation, the locomotive, the circuit, the electricity and the carriage cause the accidents of delaying the train, put forward to the prevention measures. 6. with the safety turbulence situation of chengdu railroad branch, analyzing the safety managements in team management, the staff and workers labor discipline, the on - the - spot control, the staff and workers duty, the equipment quality and the construction safety, the deeply analyzing existing troubles of safety management institution, working out the counter measures of chengdu railroad branch to improve the safety managements and realize the controlling situation

    分析鐵路運輸、西南交通大學工程碩士研究生學位論文第頁機務、工務、電務、車輛等部門造成延誤列車事故的主要原因，提出預防措施； 6 、針對成都分局安全生產形勢動蕩不穩，分析成都分局安全生產中班組管理、職工「兩違」 、現場作業卡控、職工崗位責任制、行車設備質量以及施工安全方面的現狀，深刻剖析安全管理機制方面存在的問題，就實現成都分局安全生產有序可控進行對策研究。
  15. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。
  16. Don ' t let her catch you breaking the rules ; she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions

    不要讓她抓住你違反規定的錯誤；她很可能在你背後搞小動作向委員會控告你行為不端。
  17. Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from force majeure

    任何由於不可抗力而導致的損失，或者引發的對于合同義務的無法履行和延誤，將不承擔違約責任。
  18. There are provisions in other countrys that procuratorate can participate in civil procedural activitives that relate to public interests

    摘要我國《民事訴訟法》規定，檢察院可對法院認定事實錯誤、適用法律錯誤、違反法定程序以及審判人員的枉法裁判行為提出抗訴。
  19. This is to be acted upon without delay.

    迅速辦理，不得違誤。
  20. Monte cristo smiled with satisfaction ; it appeared as if he had not expected so much from m. andrea cavalcanti. " besides, " continued the young man, " if there did appear some defect in education, or offence against the established forms of etiquette, i suppose it would be excused, in consideration of the misfortunes which accompanied my birth, and followed me through my youth.

    「而且， 」那位青年人繼續說， 「即使在教育上有什麼不足的地方，或者對于既定的禮儀有什麼違誤之外，但念及我與生俱來以及此後始終伴隨著我的整個幼年時代的不幸，他們也會予以諒解的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書