遭難 的英文怎麼說
中文拼音 [zāonán]
遭難
英文
meet with catastrophe-
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape ; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress
俄14 .你不當站在岔路口、剪除他們中間逃脫的他們遭難的日子、你不當將他們剩下的人交付仇敵。Over and over again in muhammadan history, dynasties have come to grief because the sons of a sultan by different mothers could not agree, and in the resulting civil war universal ruin resulted
在伊斯蘭教的歷史上，王朝一次又一次的遭難，是因為蘇丹的不同妻子所生的兒子意見不一致，從而導致了內戰，造成了普遍的破壞。It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.
堵住出口的那些汽車能把這地方變成遭難場所。I heard a gun fire, and supposed the storm had proved too strong for us, and we were firing signals of distress.
聽到一聲炮響，我認為一定是風暴太猛烈，所以發出遭難求救的信號。If the ox falls, whet your knife
牛一倒，快磨刀；人遭難，眾人踩。It does not turn its back upon us in times of adversity or distress
在我們窮愁潦倒、臨危遭難的時候，它也不會拋棄我們，對我們總是一往情深。The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however, sat down under the shelter of a great tree.
可是那三個可憐的遭難者，卻因為焦慮著自己的處況，睡也睡不著，只好在一棵大樹的蔭涼底下獃獃地坐著。Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the long march.
這兩個著名人物多次遭難，可並不妨礙他們參與許多次驚人壯舉，其中包括長征。Numerous deaths of the two famous men, nevertheless, did not prevent them from being involved in many spectacular exploits, including the long march.
盡管如此，這兩個著名人物多次遭難，可並不妨礙他們參與許多驚人壯舉，其中包括長征。Why then do you come to me now that you are in distress
現在你們遭難為何到我這里來呢？Why did he get killed, do you think
「你以為她是為什麼遭難的？ 」Just for a few people ' s sickness, the whole society suffers
僅僅少數人的病態，整個社會因此遭難。So i hope that everybody can take this opportunity, this life, as a chance for you to really find what s permanent and not what s temporary. in the end, realize what s true and what s false
因此，我希望大家能好好把握這一生，把握這個難遭難遇的機會，認真地去追尋永恆不變的自性，而不是世間無常的事物，漸漸地，我們就會體認出什麼是真理，什麼是虛幻。You should not look down on your brother in the day of his misfortune, nor rejoice over the people of judah in the day of their destruction, nor boast so much in the day of their trouble
12你兄弟遭難的日子、你不當瞪眼看著、猶大人被滅的日子、你不當因此歡樂他們遭難的日子、你不當說狂傲的話。But do not look to the day of your brother, to the day of his misfortune ; neither rejoice concerning the children of judah in the day of their destruction, nor boast in the day of distress
12在你兄弟遭難的日子，你不當瞪眼看著；猶大人被滅的日子，你不當因他們歡樂；你不當因他們歡樂；他們遭難的日子，你不當張口說大話。[ bbe ] and let us go up to beth - el : and there i will make an altar to god, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever i went
我們要起來，上伯特利去，在那裡我要築一座壇給神，就是在我遭難的日子應允我的禱告，在我行的路上保佑我的那位。In the day of my trouble i will call upon thee : for thou wilt answer me
在我遭難的日子，我要求告你，因為你必應允我。Blessed is he who has regard for the weak ; the lord delivers him in times of trouble
1眷顧貧窮的有福了！他遭難的日子，耶和華必搭救他。You grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked
13 [和合]你使他在遭難的日子得享平安，惟有惡人陷在所挖的16坑中。分享友人