遭雷擊 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoléijī]
遭雷擊 英文
be struck by thunderbolt
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  1. During rumsfeld ' s six years in office, the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets

    在拉姆斯菲爾德任職的6年期間，這位74歲的平民軍事領導人是布希政策遭抨擊時的避雷針，他也因含糊其辭的閃避各種評論而著稱。
  2. When the japanese struck pearl harbor on 7 december 1941, saratoga was just entering san diego after an interim dry docking at bremerton

    1941年12月7日，當珍珠港遭到襲擊的時候，薩拉托加號剛剛結束在聖地亞哥布雷默頓干船塢中的休整。
  3. A lightning strike described as a " kind of freak accident " has killed a man and injured six others at an alberta campground, the rcmp said saturday

    加拿大皇家騎警星期六表示：阿爾伯特省的一個野營地遭受雷擊，導致1人死亡，其他6人受傷。
  4. Does the site have a past history of equipment damage and its extent

    現場是否有遭受雷擊而引起設備損壞的歷史？設備的損壞程度？
  5. The news caused a great sensation throughout the house ; madame de villefort would not believe it, and valentine was thunderstruck

    這個消息頓時轟動了全家，維爾福夫人不肯相信，瓦朗蒂娜猶如遭了雷擊，她回下張望尋找救兵。
  6. You are four times more likely to die from an asteroid impact in your lifetime than to be struck by lightning

    據估計遭小行星撞擊致死的機率，比遭雷殛的高出四倍。
  7. Mcgrigor and new zealanders cam mcleay and garth macintyre suffered a rebel attack in northern uganda, which killed one of their team, and overcame a cocktail of testing climates, massive rapids and crocodile charges before reaching their final destination

    麥格雷戈等人曾在烏干達北部遭到當地反政府武裝的襲擊，而在勝利抵達終點前，他們還克服了諸如惡劣的氣候大面積的激流險灘以及來自鱷魚的攻擊等一系列困難。
  8. The huge tree split when struck by lightning

    這棵大樹遭雷擊時被劈開了。
  9. You are no ruin, sir - no lightning - struck tree : you are green and vigorous

    「你不是殘枝，先生不是遭雷擊的樹。你碧綠而茁壯。
  10. My heart swelled. i am no better than the old lightning - struck chestnut - tree in thornfield orchard, he remarked ere long

    「我並不比桑菲爾德果園那棵遭雷擊的老栗子樹好多少， 」沒有過多久他說。
  11. When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared, remembering how lonely was his estate, how companionless and forlorn he was

    當他從病床上起來的時候，回想起自身多麼地凄苦，無助而寂寞，他竟然覺得未遭雷擊算不上什麼可喜可賀的事。
  12. “ youth without youth, ” francis ford coppola ' s first film in 10 years, is about dominic matei, an elderly romanian professor of linguistics who, after being struck by lightning, becomes young again

    法蘭西斯?福特?柯波拉近十年的首部作品沒有青春的青春，是羅馬尼亞語言學老教授多米尼克?馬泰遭雷擊后再回到年輕的故事。
  13. My friend was struck by lightning two summers ago

    兩年前的夏天，我的朋友遭到了雷擊
  14. Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book

    長期以來對貝爾格拉諾將軍號的論戰可謂「喋喋不休」 ，其在駛離英海域軍事禁區遭魚雷攻擊后沉沒。
  15. In addition, american ships have been reported torpedoed on the high seas between san francisco and honolulu

    此外，據報道，美國船隻在舊金山和檀香山之間的公海上也遭受了魚雷攻擊。
  16. In the long tower has 370 - year - plus history, the river sharp bends, suffered endless flooding in, the wind chaure fight, but still forceful tingfa the yingzi stand majestically in the left jiang

    歸龍塔已有370餘年的歷史，又處河流急彎處，遭受了數不盡的洪水沖擊，風喬雷打，但是仍以剛強挺撥的英姿巍然屹立於左江中。
  17. Say for example, domestic worth danger, main compensation because the fire, typhoon, be struck by lightning, theft property loss that cause ; person accident danger, it is insurant encounters contingency disables, when losing ability to die even, make compensate pay by insurance company ; medical treatment is safe, because accident or disease go to a hospital treating, point to insurant, cost of his diagnosis and treatment, operation expenses, medical expenses and hospitalization expenses defray, assume conventional share by insurance company, or when insurant be in hospital, win norm subsidy

    比方說，家庭財產險，主要補償因火災、臺風、雷擊、盜竊等造成的財物損失；人身意外險，是被保險人遭遇意外事故傷殘、失去能力甚至死亡時，由保險公司作出賠付；醫療保險，指被保險人因意外或疾病去醫院治療，他的診療費、手術費、醫藥費和住院費支出，由保險公司承擔約定部分，或被保險人住院時，獲得定額補貼。
  18. But before the doctor and the father could reach the room, the servants who were on the same floor had entered, and seeing valentine pale and motionless on her bed, they lifted up their hands towards heaven and stood transfixed, as though struck by lightening

    醫生和那父親還沒有趕到，二樓上的僕人們已跑進瓦朗蒂娜房間，看到瓦朗蒂娜臉色蒼白一動不動地躺在床上，他們一舉手向天，象遭了雷擊似地一動不動地愣在那兒。
  19. Ron holle says while the odds of getting struck are 3 - million - to - 1, no place outside is safe during a thunderstorm

    朗?赫利告訴我們，盡管人遭遇雷擊的可能性是三百萬分之一，但是雷雨時呆在戶外任何地方都是不安全的。
  20. Mr. rochester came thrice to my door in the course of it, to ask if i was safe and tranquil : and that was comfort, that was strength for anything

    早晨我還沒起床，小阿黛勒就跑來告訴我，果園盡頭的大七葉樹夜裡遭了雷擊，被劈去了一半。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書