遮風擋雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēfēngdǎngyǔ]
遮風擋雨 英文
keep out wind and rain
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 擋 : 擋Ⅰ動詞1 （攔住; 抵擋） keep off; ward off; block; resist 2 （遮蔽） cover; block; get in the way...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 遮風 : becalm; [房] bonnet
  • 擋雨 : keoff the rain
  1. The house has storm windows which hook onto the outside of the window frames

    這屋子有裝在窗框外側遮擋風雨的板窗。
  2. She said, " i think that the big apple represents those disciples who have done well in spiritual practice and attained certain levels. they thought they could withstand the strong winds and heavy rains and didn t need the protection of the tree any more. they made themselves distinct and assailable targets

    師父說：我想，那顆大蘋果，可能是有些修行已不錯，果位已蠻不小的徒兒，然後自己也認為可以抵擋大風大雨了，所以不需要大樹的遮蔽，自己放自己在明顯納命的目標，所以風雨一來，它就首當其沖的陣亡了！
  3. Transparent plastic sheets and the vertical curtains can sweep away rains and winds, and can efficaciously save your cost on air conditioning

    防球網能有效阻隔球類物件，免受傷害透明膠及垂直布帳，可遮擋強風雨水，阻隔冷氣流走。
  4. I feel lucky to have fans around the world, a house with a roof, and a wife who puts up with me

    我的歌迷遍布全世界，有一個可以遮擋風雨的家，還有一位相濡以沫的妻子，這些都讓我覺得十分幸運。
  5. The next biggest need is for shelter

    下一個最大的需求是建造擋風遮雨的地方。
  6. There ' s comfort in just having a roof over my head

    只要有一個屋頂能夠擋風遮雨我就知足了. .
  7. It can block out rain and sun

    能擋風遮雨
  8. It can come from out of nowhere. i don t want to be your simple saving grace, just another little victim with a happy face

    請你讓我隨你去讓我隨你去我願陪在你的身邊為你擋風遮雨
  9. Let ' s try to rig up some sort of shelter

    讓我們趕快搭個遮風擋雨的棚吧。
  10. A husband is the head of a family and has to provide protection and shelter for his wife

    部份男人的想法：男人是一家之主，要為女人遮風擋雨。
  11. “ i don ' t have time to play. i have to work for my family. we need a house for shelter. can you help me

    「我沒有時間玩。我得為我的家庭工作。我們需要一個房子來遮風擋雨，你能幫我嗎？ 」
  12. A man who has warm hands, a safe bosom and an attractive smile, a man who says “ i ' m beside you ” to you

    一個擁有溫暖的手、安全的懷抱和迷人的微笑的人，一個可以為你遮風擋雨的人，他會對你說： 「我就在你身邊」 。
  13. There were regions open to the sweeping winds and rain, which were yet lighted throughout the night with long, blinking lines of gas - lamps, fluttering in the wind

    有些開闊地區還沒有房子遮風擋雨。然而一到夜裡，一長排一長排煤氣街燈就亮了起來，燈光在風里搖曳。
  14. Modern, styleful and unusually. demand the best ! inside nature wooden windows, outside washable and weatherproof aluminum cladding. this system creates optimal basic conditions for inside and outside

    時尚，藝術，完美，歐式木鋁門窗是門窗的最高境界!內部天然木質盡顯豪華，外部鋁合金型材遮風擋雨.歐式木鋁門窗滿足您的所有需求
  15. I hope to look for a man who can shield from wind to block rain for me, he has the responsibility, honesty and to my loyalty, there is higher cultural cultivated manners, the mind is spacious, the personality love am equal with me or have more fondness for, healthy bodies, the brains is vivid, there are self - confident heart and the business hearts, can care for each other always with me, until permanence

    我希望尋找一位能為我遮風擋雨的男士，他有責任心、誠實和對我忠誠，有較高的文化素養，心胸寬闊，性格愛好與我相當或有更多的愛好，身體健康，頭腦靈活，有自信心和事業心，能與我長相廝守，直到永久。
  16. An easy bad and a warm room can protect us from rain and wind. if only i have you, the whole world will be so wonderful to me

    一張舒適的床，一間溫暖的小屋，便能為我們遮擋風雨.只要有你，一切將變的甜蜜
  17. The factory has the most advanced production equipment, able to produce rain shield 、 bonnet cover 、 skylight cover 、 bug shiled 、 front sun guardat 、 solpiler all colors for all car styles

    公司引進國外先進的電腦切割生產設備，可製造各種車型各種款式的汽車晴雨擋、砂石擋、前後遮陽擋、天窗擋、昆蟲擋、定風翼、燈罩等汽車用品。
  18. This is the storm before the onset of the summer shooting over the harbor background photographs, thick clouds may be low, sunshine has been blocked by clouds

    這是在暴風雨來臨前拍攝的夏日海港上空雲朵照片，厚厚的雲層壓得很低，陽光已經被雲團遮擋住。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書