遺贈條款 的英文怎麼說
中文拼音 [yízèngtiáokuǎn]
遺贈條款
英文
devise- 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
- 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
- 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
- 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
- 遺贈 : bequeath; legacy
- 條款 : clause; article; provision
-
Article 34 the carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law
第三十四條執行遺贈不得妨礙清償遺贈人依法應當繳納的稅款和債務。All these he bequeathed to me, with a thousand roman crowns, which he had in ready money, on condition that i would have anniversary masses said for the repose of his soul, and that i would draw up a genealogical tree and history of his house
這一切他都遺贈了給我，還有一筆一千羅馬艾居的現款，條件是要我每年給他舉行一次彌撒，祈禱他的靈魂安息，並叫我給他編一本族譜，寫一部家史。
分享友人