還原解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [háiyuánjiěshì]
還原解釋 英文
reductive explanation
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 還原 : 1 （恢復原狀） return to the original condition or shape; restore2 [化學] （還原作用） reduction;...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

    他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。
  2. Her neurologist, dr. randall bjork, said he couldn ' t explain how or why she awoke

    負責為她治療的神經學專家蘭多爾?伯約克博士說他還無法解釋她蘇醒的原因或機理。
  3. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  4. So far as translation tactics are concerned, the translator has to make an overall use of giving equivalence, paraphrasing, transliterating or even adding notes, etc

    從翻譯策略來看，要綜合運用翻譯技巧：或還原、給出對應詞；或譯意、解釋內涵；或直譯、音譯還要加註。
  5. 4 ) the characteristic of tricyclic terpane reflected the source input of algae. the predominance of 4 - methylsterane and dinosterane, and the c _ ( 27 ) - sterane predominance " v " distribution pattern all indicate the great contribution of algae source input. based on the ratio of sterane c2920s / ( 20s + 20r ) and c29 / ( + ), the source rocks can be regarded as typical immature source rocks

    2 、利用豐富的生物標志化合物信息，分析解釋了生源構成、沉積環境、有機質演化等特徵，表明德南窪陷主力烴源巖的生源構成是以菌藻類微生物為主且含有一定陸生植物輸入的混合生源，沉積環境為半鹹水-鹹水還原環境，沉積水體具有「層狀」特點，表層鹽度高，底層還原性強。
  6. We also find that the strong long - range interaction, the large transverse field and weak interfacial coupling can lead to the disappearance of some of the peaks of the pyroelectric coefficient and susceptibility of the ferroelectric bilayer. we believe that it is the reason why these phenomena always take place in the experimental studies

    我們還發現，較強的長程相互作用，較大的橫場以及相對較弱的界面耦合作用將會導致鐵電雙層薄膜的熱電系數和介電極化率的某些峰消失，這可以用來解釋在實驗中常常觀測不到熱釋電系數和介電極化率的某些峰值的原因。
  7. The fact that tatb crystal in expands along c axle and could not be recovered in a heating circulation were explained from the distance between atoms as well as from miilliken population analysis. we also have explained that p - hmx crystal is easy to initiate decompose and detonate but tatb is very stable through the research of electrostatic potential map of electric charge

    分析原子間距和m lliken集居，解釋了tatb晶體沿c軸膨脹以及受熱循環后長大的各向異性和不可復原性等實驗現象；還通過對點電荷靜電勢的研究，闡明了- hmx晶體易於在分子間相鄰硝基處引發分解和起爆，而tatb則很穩定等實驗事實。
  8. But it happened again beyond my expectation, i received a note from director shao shoumian telling me to go and finish the procedure of transfer at our police station

    車隊還派人到電臺來解釋。我聽了全明白了，為什麼所有的新聞媒介都沒有迴音，原來車隊在顛倒黑白。
  9. Sulphur removal during coal pyrolysis in a fluidized bed of reducing condition

    還原態下流化床煤熱解硫的釋放
  10. The people ca n ' t explain the fundamental cause for the presentation that teachers who pursue self - directed development act as scholars or researchers

    人們看到自主發展型教師是學者型的或者說是科研型的教師，但是，也只是看到這一表象，還是無法解釋顯現為這種表象的根本原因。
  11. The first chapter states out three crucial opinions of mst theory : action - ontology, mechanism of control, and concept and classification of mst. the second chapter talks about the evolutionary opinions of turchin by introducing general evolution theories of k. popper and d. t. cambell. it also explains five stages of life ' s evolution which turchin used mst to describe : stage of simple reflex, stage of complex reflex, stage of high animal, stage of human being, and stage of social integration

    緊接著從四個主體部分來闡釋這一理論：第一部分詳細敘述了元系統躍遷理論的三個核心要點，分別是，把世界的終極實在看作是「行動」的行動本體論、多層次的控制機制論以及元系統躍遷的概念與分類；第二部分通過介紹波普爾和坎貝爾的廣義進化論思想來闡明圖琴關于進化的基本觀點，而重點在於解釋他用元系統躍遷描述的生命進化的五個階段：簡單反射階段、復雜反射階段、高級動物階段、人的階段以及社會的整合階段；第三部分通過把復雜性看作是系統的一種不可還原的性質，從而把復雜性與系統層次突現聯系起來。
  12. On the basis of discussion mentioned above, the paper has probed into the extreme goal and concrete measure of property right reform of state - owned enterprise further

    由此解釋國有企業效率低下、經濟效益差的根本原因。本文進一步還討論了國有企業產權改革的目標極其具體措施。
  13. In addition to, we summed the results of fields outcrop and fluvial engineering, established the geological thesaurus. ration the different type of fluvial channels shape parameters. then matched the logging interpretation model of shaliness. porosity unit, permeate ratio and hydrocarbon saturation originality, because using the measure of multianalysis and network. the precision is higher than the result of onventionality, so laid the fundation of knowing the characterof reservoir

    此外，總結了國內外野外露頭及河流工程的研究成果，建立了研究區的地質知識庫，初步量化了不同類型河道的形態參數。還建立了不同類型河道的泥質含量、孔隙度、滲透率、原始含油飽和度的測井解釋模型，由於引入了多元擬合及人工智慧神經網路等手段，其計算精度高於常規解釋結果，為精細分析儲層內部性質奠定了基礎。
  14. Leaving aside the difficulties caused in deciding what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  15. Leaving aside the difficulties caused in [ color = red ] deciding [ / color ] what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  16. Because the dutch treasury pays 5 percent interest on any excess amount paid that it returns later - more than commercial banks would offer - some firms gladly accept an estimate that is too high, dutch finance minister gerrit zalm complained on his weblog monday. " if it turns out they need the money after all, they just submit a new estimate, " zalm said, adding this kind of " banking with the government " needed to stop as quickly as possible

    據路透社11月7日報道，當日，荷蘭財政大臣格里特扎爾姆在其網路日誌博客中對上述現象進行了解釋，原來，該國財政部根據法律對于多收的稅款在日後返還時都將再支付5 %的利息，這個利息額超過了所有商業銀行現行的存款利率額。
  17. The layer 3 switching technology, which combines the advantages of layer 2 switching and layer 3 routing is discussed. the general principles and implementation methods of ethernet layer 3 switch are described, and its advantages and applications are also introduced. in the later part of the thesis, detailed analysis is made for the realization principles of the switching structure and internal function modules of multiplayer

    該部分重點解釋了千兆以太網的體系結構和協議規范，對pcs 、 pma和pmd子層的實現技術和有關演算法的設計思想進行了深入的分析；並對設計中用到的幾種物理層晶元進行了介紹；此外該部分還分析了傳統第二層交換機和路由器的局限性，對集第二層交換和第三層路由優點於一身的第三層交換技術進行了討論，闡述了以太網第三層交換機的一般原理和實現，並介紹了其優點和應用。
  18. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  19. It is also stipulated in the “ explanation ” that if a client makes deal with an unit based on his trust of a certain staff, where the staff leaves the unit, if he could prove the client makes deals with the new unit he is serving with the client ' s free will, it will not be regarded as unfair competition, unless there is a specific agreement between the staff and his former unit

    《解釋》還規定，客戶基於對職工個人的信賴而與職工所在單位進行市場交易，該職工離職后，能夠證明客戶自願選擇與自己或者其新單位進行市場交易的，應當認定沒有採用不正當手段，但職工與原單位另有約定的除外。
  20. Photosynthesis is the unique function of higher plants, green algae and cyanobacteria, which is the greatest turnover powered by light energy on our planet. psii functions as a water / plastoquinone oxidoreductase in the thylakoid membrane of chloroplasts and cyanobacteria, comprising one of the light reaction centers for photosynthesis

    光系統（ ps ）是綠色植物光合膜上存在的兩個光反應中心之一，具有利用太陽光的能量來裂解水、釋放分子氧並還原質體醌的功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書