還必須加上 的英文怎麼說

中文拼音 [háibìxūjiāshàng]
還必須加上 英文
try/catch
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 須 : Ⅰ動詞1 （須要; 應當） must; have to 2 [書面語]（等待; 等到） await Ⅱ名詞1 （胡須） beard; mustach...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  3. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  4. The research uncovered the facts that, in the design of space vehicles, the single event effects induced by high - energy protons and iron ions in space must be taken into account seriously, the proper hardening measures must be taken to protect the electronic devices from disfunction. it is also suggested that, for the low - orbit satellites, the south atlantic anominal zone should be avoided

    宇宙高能質子和鐵離子的單粒子效應在航天任務設計中需要重點考慮，空間應用的電子學元器件，必須進行適當的抗輻射加固，在設計低軌道衛星軌道時必須設法避開南大西洋異常區（ saa ） ，航天任務設計中還需要掌握太陽質子事件總體上11年為周期的特性。
  5. In fact the development course of the town agglomeration is the course of industrialization promoting urbanization. the urbanization is a complicated course, and if china wants to realize the assignment of urbanization, the only promotion by the tertiary industry is inadequate, we still must quicken the development of industry, the population concentrating to the town, and industry to the zone are the trend of economic development, and the industry zone which must be characteristic, can be in the invincible position in the intense competition of market

    城鎮群的發展過程實際上是工業化推動城鎮化的過程，城鎮化過程是一個復雜的過程，中國人口眾多，要想實現城鎮化的任務，僅靠第三產業的推動是不夠的，還必須加快工業的發展，而人口向城鎮集中，工業向園區集中是經濟發展的趨勢，工業園區必須具有特色，才能在市場的激烈競爭中立於不敗之地。
  6. " while the downward pressure on lending margins in this environment is understandable, the combination of this with steadily rising arrears is a trend to which banks should pay close attention.

    雖然在目前的環境下，貸款息差所受的壓力是可以理解的，但再加上拖欠還款的情況逐步增加的情況，銀行必須密切留意這種趨勢的發展。
  7. The conference is called " the new foreign students orientation ". it provides information about classes, social clubs and health services. new foreign students also take placement examinations and a required english language test

    交流會的名字叫做留學生指導.會上提供關于班級，交際俱樂部，健康服務的信息.新的留學生還需要參加排名次的的考試和一些必須的英語語言測試
  8. In the children " market there is the training hot. it is not only because that the children are the our motherland ' s future and our country ' s hope and so it is necessary for them to be educated and trained, but also because that with the chinese families living standard rising and the family - structure changing and more and more family free - time and more time, money and the parent ' s energies devoted on the children, this market of out - of - school training for children is emerging and developing

    究其原因不僅在於兒童是祖國的未來和國家的希望，他們素質的高低將決定一個民族和國家的興衰，因此對他們進行教育培訓是一項必須要做的工作，而且還在於隨著中國家庭生活水平的提高，隨著社會家庭結構發生的很大變化，隨著家庭閑暇時間的增加，當家長們有更多的精力、時間和金錢可以花在培養孩子身上時， 「兒童校外教育培訓市場」的出現和發展就應運而生了。
  9. Because he was a monk, he didn t know what else to do. and he lived in the part of the himalayas with not much grass. he had to beg for straw and build a shelter for the cow

    因為他是個和尚，除了托缽以外，不知道還能怎麼做，再加上他住在喜馬拉雅山區，附近沒有那麼多牧草，所以他必須為他的牛托缽一些草，還得蓋一間牛舍給它住。
  10. The celebrity symbol has a system of signifier made up of highly differential signifier and charming signifier. the signified system is constructed by the kind signified and the personal signified. the system of the celebrity symbol also acts as an element of the whole advertising text and should be changed into an advertising symbol supporting the whole appeal

    名人符號的符號系統還置身於更大的廣告系統，作為服從于廣告文本整體意義生成的一個意義單元，名人符號必須參與到整個文本的換檔加速過程中以完成從自身向廣告符號、從實際上的「自說自話」狀態到為廣告訴求服務的艱難過渡。
  11. More bleakly terrible is america ' s annual harvest of gun deaths that are not mass murders : some 14, 000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16, 000 suicides by firearm and 650 fatal accidents ( 2004 figures )

    更令人心驚肉跳的是美國每年的槍下亡魂並非都是死於大屠殺： 2005年普通的飲彈自殺事件有14 ， 000件，此外還必須要加上用火器自盡的16 ， 000人和650起致命事故（ 2004年數據） 。
  12. As well as uying overeas assets, mr chen says sipg needs to strengthen its internal management and improve the regulatory environment in shanghai

    除收購海外資產以外，陳戌源稱上港集團還必須加強其內部管理，並改善上海的監管環境。
  13. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  14. Actually the spermatozoa and the ova have the same importance in the process of the insect population multiply, so the studies on the spermatozoa should be strengthened in order to understand the detail of the insect generative physiology

    而實際上在昆蟲種群的繁衍過程中精子與卵子有著相同的重要性，為此想全面了解昆蟲的生殖生理還必須加強對精子的研究。
  15. Aside from xml instance data, another common description mechanism for data that must be gathered is wsdl

    除了xml實例數據以外，還必須加上另一種常用的數據描述機制，即wsdl 。
  16. To which it must be added that every new comer from france reported himself and his tidings at tellson s, almost as a matter of course. for such variety of reasons,

    還必須加上一條，每一個從法國來的人都幾乎理所當然地要到臺爾森報到，同時報告自己的行蹤。
  17. The main logic as follows : ( 1 ) introduced acquisition theory, proprietary theory, integrated logic and strategic management theory as well as used them as proves of question analysis ; ( 2 ) introduced the frame of paper and analyzing methods ; ( 3 ) introduced the setting and process of hua yuan group acquisitioning full set equipment of shanghai ; ( 4 ) analyzed the case from effect of acquisition ; acquisition motivation included considering government policies and staff circumstances ; however respectively acquisitioned effect involved service, cost and culture ; ( 5 ) specified the faults and question of acquisition from the affects of value estimate, selection of investment strategy, construction of management system and integration of sources etc ; ( 6 ) - - projected the necessity of integration and specified the countermeasure and suggests of integration

    文章邏輯大體如下： （ 1 ）介紹並購理論、產權理論、整合邏輯以及戰略管理理論作為問題分析的依據； （ 2 ）介紹文章的框架和分析的方法； （ 3 ）從筆者調研所了解的情況來介紹中國華源集團收購上海成套設備的背景和過程； （ 4 ）從並購動機和並購效應的事前和事後對比來對案例進行剖析；並購動機除了對兩個企業分別考慮外，還必須加入對政府政策和員工處境兩個方面的問題；而企業的並購效應則涉及業務、成本和文化三個方面； （ 5 ）主要從企業的價值評估、投資策略的選擇、管理體系構建和資源的整合等方面詳細地分析並購的失誤和問題； （ 6 ）提出整合的必要性和詳細地分析整合的對策和建議。
  18. A good halt is harder to accomplish than a good transition to the walk because you must engage everything you do at the walk, but add resistance

    做好立定比從立定轉換到慢步要困難，因為你必須用上慢步時的所有輔助，另外還要加上一個阻力。
  19. Through analysis and study, it is believed important and feasible that the implemented projects, the importing feng jia - shan reservoir into yang mao - wan reservoir and the water supply from shi tou river to xi ' an city ; form the synthetic analysis of the main factors - quantity, time, apace and user " character, it can be conferred that it is not necessary for the four projects in the western areas to join together at present ; adding gate at the 2 head of lin jiacun trench can only help to relax the problem of lack of water in bao jixia irrigation area, to solve the problem of short of water in the irrigation area needs to take project measures at the trunk and branches of wei he river from lin jia village to the upper stream ; the mode of supplying water of the four projects in the western areas are all by gravity, they can only be supplied one way and ca n ' t be supplied each other

    通過分析研究認為：已實施的引馮濟羊工程和石頭河西安供水工程，是十分必要的和可行的；從水資源配置的主要要素? ?數量、時間、空間和用戶性質的綜合分析研究來看，西部四大工程目前尚無整體聯網的必要；林家村渠首加閘對解決寶雞峽塬上灌區缺水僅能起到緩解作用，從根本上解決塬上灌區的缺水問題，還必須從林家村以上渭河干支流上採取進一步的工程措施；西部四大工程均為重力供水，只能單補，而不能互補。
  20. The process was not only mental : she also had to put on 12 kilograms, and a makeup artist turned her nearly flawless face into a mask of tragedy

    這個過程不只是精神上的：她還必須增加12公斤體重，一位化妝師將她幾近無瑕的臉變成了一張悲劇的面孔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書