還有他與 的英文怎麼說

Overbury s murder, now some thirty years agone ; he testified to having seen the physician, under some other name, which the narrator of the story had now forgotten, in company with doctor forman, the famous old

還有兩三個人暗示說，這位醫術高明的人在被印第安人俘獲的時期，曾經參與野蠻人法師的念咒活動，以此來增加其醫學上的造詣那些印第安法師的法力無邊，這是眾所周知的，他們時常用邪門歪道奇跡艇地把人治好。

Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

His hair is tied in a topknot and he has earrings, bracelets and armlets

他的頭發與頭飾連成一體，還有耳環，手鐲和臂環。

Using his data from 1830 - 1995 with statistics, the hyperbola and its asymptotes, he estimated 47 new ( species ) of sea monsters are still undiscovered

帕克斯頓利用統計學、雙曲線以及它的漸近線，分析他收集的1830年與1995年之間的數據，估計還有47種新海洋怪獸有待我們去發現。

The mouse did not notice this question, but hurriedly went on, " - found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. william s conduct at first was moderate. but the insolence of his normans - " how are you getting on now, my dear

老鼠一點也不理睬，只是急急忙忙地繼續講： 「發現與埃德加阿瑟林一起去親自迎接威廉，並授予他皇冠是可行的，威廉的行動起初還有點節制，可他那諾曼人的傲慢，你感覺怎麼樣了？

There is, however, one department which they do not delegate-namely, the department of backbiting and scandal.

此外，還有他們不願意參與的部門，那就是誹謗造謠的機構。

There were books about bolshevist russia, books of travel, a volume about the atom and the electron, another about the composition of the earth s core, and the causes of earthquakes : then a few novels : then three books on india. so ! he was a reader after all

好了一看，有的關于蘇俄的，有的是游記，一本是記原於與電子的，一本是研究地層及地震原因的，此外是幾部小說，還有三本關于印度的書，這樣看來，他是個嗜好讀書的人呢！

To study the effects of various chocolate types on brain power, bryan raudenbush and colleagues had volunteers in four groups separately consume 85 grams of milk chocolate ; 85 grams of dark chocolate ; 85 grams of carob ; and nothing the control condition. after a 15 - minute digestive period, participants completed a variety of - based neuropsychological tests designed to assess cognitive performance including memory, attention span, reaction time, and problem solving ability

為了研究不同種類巧克力對於人腦力的影響，布萊恩蘭登布希及其他研究人員將參與實驗的志願者分為四組，其中三組分別攝入85克牛奶巧克力85克黑巧克力和85克角豆粉一種可食用的粉狀物質，用角豆樹的種子和角豆莢磨製而成，常用作巧克力的替代品還有一組不吃任何東西。

To study the effects of various chocolate types on brain power, bryan raudenbush and colleagues had volunteers in four groups separately consume 85 grams of milk chocolate ; 85 grams of dark chocolate ; 85 grams of carob ; and nothing the control condition. after a 15 - minute digestive period, participants completed a variety of computer - based neuropsychological tests designed to assess cognitive performance including memory, attention span, reaction time, and problem solving ability

為了研究不同種類巧克力對於人腦力的影響，布萊恩蘭登布希及其他研究人員將參與實驗的志願者分為四組，其中三組分別攝入85克牛奶巧克力85克黑巧克力和85克角豆粉一種可食用的粉狀物質，用角豆樹的種子和角豆莢磨製而成，常用作巧克力的替代品還有一組不吃任何東西。

His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。

He had been warmly dressed in three layers of clothing ? leggings, loincloth and jacket made of the hide of deer and goat, and a cape made of grass and bast, the long, tough fibers from the bark of the linden tree

他穿了三層衣服，確保身體溫暖? ?綁腿、腰布、以鹿或羊皮製的夾克，還有草與樹皮纖維制的斗篷，纖維長而韌，是從椴樹皮抽出來的。

Yet that ' s exactly what he did, thanks to a string of multi - platinum albums, a high - profile marriage to fellow superstar faith hill, and brooks ' own inevitable decline

他能成就那一番事業，靠的是諸多銷量高達百萬的專輯，還有他與著名歌星菲絲?希爾的那樁吸引眾多眼球的婚事，當然也跟布魯克斯演唱事業的衰退有關。

He is the founder and the chairman of friess associates, an investment firm that manages more than 6 billion in assets for clients, including the john templeton foundation, fortune 500 corporate pension plans, and even his own high school basketball coach. business week called foster the industry s longest surviving, successful growth stock picker

他是費斯公司的創辦人，其公司是一間投資公司，管理著六十億美元的資產，其中包括鄧普頓基金與及財富五百企業的公積金，還有他的高校籃球隊，商業周刊稱他為業內最長勝和最成功增長的選股人。

We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters

我們擁有他與圖拉真皇帝之間關于各種政務管理問題的全部往還書信。

Critics of fowler, who was 30 in april, like to call to mind three images when they speak about him : the notorious line - sniffing goal celebration against everton in april 1999 ; the moment when he taunted graeme le saux during a game at chelsea ; and the odd worse - for - wear snatched nightclub photograph

每當提起4月已滿30歲的福勒，批評者總會提及三個畫面： 1999年4月在對埃弗頓比賽中臭名昭著的癮君子慶祝動作，在與切爾西的比賽中辱罵勒索還有他被拍到的在夜總會中的照片。

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death ; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth

9他雖然未行強暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同埋。誰知死的時候與財主同葬。

He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth

9 [和合]他雖然未行強暴，口中也沒有詭15詐，人還使他與惡人同16埋；誰知死的時候，與財主同葬。

His grave was assigned with wicked men, yet he was with a rich man in his death, because he had done no violence, nor was there any deceit in his mouth

賽53 : 9他雖然未行強暴、口中也沒有詭詐、人還使他與惡人同埋誰知死的時候與財主同葬。

They were so very different in every respect : in their physical appearance, including a long " pigtail " at the back of their otherwise shaved heads ; in the strange, non - western clothes they wore ; in their speech ( few had learned english since they planned to go back to china ) ; and in their religion

他們在每一個方面都與其他民族不同：他們的外表，包括在他們刮光了前半部的腦袋後面的一根長長的辮子；他們穿的迥然不同於西方人的衣服；他們的語言（因為原本打算完工後回國，所以很少有人學習英語） ；還有他們的信仰。