還我正義 的英文怎麼說

中文拼音 [háiwǒzhēngyì]
還我正義 英文
leverage
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. I am a struggler now at the end of my days. but i will fight for the right till the end

    如今我已經進入暮年，卻還從事著斗爭。我要為正義而戰斗到最後。 」
  3. At the same time, study on efficiency of ownership structure also has some practical values. as for chinese stock market, to understand such phenomenon as " a dominant shareholder " and to design and implement the policy of downsizing state - owned shares all call for the study on efficiency of ownership structure. furthermore, some feasible policy suggestions on how to protect the minority shareholders " interests can be put forward based on such study

    同時，所有權結構效率研究還具有很重要的現實意義，就我國股市的實踐而言，正確認識我國上市公司「一股獨大」的問題和設計及實施「國有股減持」方案實際上都與所有權結構效率的研究有關，此外，所有權結構效率研究還將為我國上市公司如何制定和建設中小股東權益保障機制提供理論依據。
  4. The principal contradiction in our society is still one between the ever - growing material and cultural needs of the people and the backwardness of social production. our productive forces, science, technology and education are still relatively backward, so there is still a long way to go before we achieve industrialization and modernization

    必須看到，我國正處于並將長期處于社會主義初級階段，現在達到的小康還是低水平的不全面的發展很不平衡的小康，人民日益增長的物質文化需要同落後的社會生產之間的矛盾仍然是我國社會的主要矛盾。
  5. Hegel ' s concept of gott has its own meaning. if we understand it from theology or absolute idealism, we will fail to obtain a proper comprehension of hegel ' s philosophy

    黑格爾的上帝概念有其特殊意義，無論從宗教神學還是從絕對唯心論的先驗哲學去理解，都會使我們失去對黑格爾哲學的正確理解。
  6. The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice

    禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。
  7. Do you continually question your own motives ? do you struggle with an inner darkness ? or do you stride boldly forth, knowing in your heart that your actions are correct

    你每日三省吾身？你想掙脫自己黑暗的另一半？還是挺胸抬頭昂首闊步，橫眉冷對千夫指，唯我得勝才叫真正的正義？
  8. We are not presenting pen to you as a hero or a model, only as a lad, who, in the midst of a thousand vanities and weaknesses, has as yet some generous impulses, and is not altogether dishonest.

    我沒有把潘當作英雄模範介紹給你們，他只是一個孩子，但除了千百種虛榮觀念和弱點以外，他還有一點正義感，也還沒有完全昧沒良心。
  9. And should the usefulness which is expressed by the law vary and only for a time correspond with the prior conception, nevertheless for the time being it was just, so long as we do not trouble ourselves about empty words, but look simply at the facts

    假如用法律表述的有用性不斷變化，只能暫時性地符合先決條件，那麼只要我們不拘泥於空洞的詞句，而直接關注事實，那麼在這段時間里法律還是可以稱為正義的。
  10. When i arrived it was still emerging from the cocoon of communism

    我剛去時，捷克還正從共產主義的窠臼中掙扎而出。
  11. Secondly, in the theory of gl with the four rules of producing such as generator rule, generating radix rule, rule of basis space changing, developing order rule, gpl can produce all kinds of basic operation model with other logic such as classical propositional logic, three - value logic, fuzzy logic and broad sense fuzzy logic. finally, it proved that a material logic can be produce by gpl. and it shows the universality gpl can contain most logic

    眾所周知，邏輯學家正是利用這些定義證明了該邏輯的全部推理規則，建立起了整個命題邏輯體系；然後我們直接利用命題泛邏輯學的生成規則，通過對廣義相關系數h的不同取值也同樣生成了這些運算模型，也就是說直接生成了這個命題邏輯；這個生成過程還揭示了各種運算模型的物理意義和使用條件，也就是說揭示了各種命題邏輯的物理意義和使用條件。
  12. Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot, but quite an exception among the established clergy, the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries, till they are but the shadow of what they were

    就是那個上了年紀的克萊爾先生他是他那一派裏面最虔誠的人了國教里剩下的熱心人已經不多了，他就是這不多的幾個人中的一個他熱烈的程度雖然還比不上我現在信的基督教中那個極端派，但是在英國國教的牧師中已經是很難得的了，新近出現的那些國教牧師只會詭辯，逐漸削弱了真正的教義力量，同原先比起來只是徒有其名了。
  13. Several well - known figures, impressed by the concert and its splendor, spoke highly of master s charitable deeds. mr. chen jing ji, chairman of the elites club and american chinese tv advisor, told ms. wu, " this is the best concert i have ever been to in all my life !

    她還提到幾位名流去了音樂會之後，都贊許師父的義舉，還贊賞音樂會太好了，有一位傑人會會長，也是華美電視臺顧問陳正吉先生向翁女士說：我活了一輩子，第一次見到這樣好的音樂會。
  14. Care must be had, nevertheless, to put the child to due and stated examination in the catechism, at thy hands or master dimmesdale s

    不過，我們還是要認真，對這孩子要按時進行教義問答手冊的正式考核，這事就交給你和丁梅斯代爾先生吧。
  15. In the matter of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them ; or the opinion of the one man who has understanding, and whom we ought to fear and reverence more than all the rest of the world : and whom deserting we shall destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice ; is there not such a principle

    在關於我們談論的正義的和非正義的，公平和不公平的，好的和邪惡的事情上如果要尋求意見，我們應該聽從民眾的意見，害怕他們的責難；還是能夠明白這些東西的人的意見，我們應該害怕他們的責備更勝於世間一切：如果拋棄了他們我們就是損壞了，傷害了那可以被正義改善，被非正義傷害的原理（譯者注：這里指人的靈魂） ；時候有這樣的原理存在？
  16. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  17. Again, using cyanophage pp and adopting orthogonal design, we have performed the studies on the effects of several environmental factors on the multiplication of the cyanophage. results are as follows : in the experiment of measuring the adsorption rate, temperature was found to be the primary influencing factor and displayed an obvious significance by the statistics analysis

    以噬藻體pp為對象運用正交設計的實驗方法，我們還研究了幾種環境因子對噬藻體增殖的影響，結果如下：在測定吸附率的實驗中，我們發現溫度是主要的影響因素，並且在統計學上有顯著意義。
  18. In order to promote the development of securities investment fund, some systematic and sound policies should be applied as follows : ( 1 ) construct a sound stock market ( 2 ) realize the functions of securities investment fund accurately and cut down the support from government ( 3 ) perfect the operation mode of securities investment fund ( 4 ) foster the market mechanism of funds operation ( 5 ) regularize the supervision system and enhance government supervision

    3 、證券投資基金經營不規范的根源： （ 1 ）市場經濟發育不足是其不規范的客觀原因。由於市場經濟發育不足，使得我國證券市場的發展不僅受到市場經濟的一般規律作用，而且還受到計? ? g ? ?劃經濟向市場進化程度的影響和非市場因素的制約，這樣就導致證券市場的不成熟。不成熟的證券市場決定了其不是真正意義上的投資場所，必然引起基金市場的不規范發展。
  19. They also promise that even in the most distant future, and despite the progress that will have occured in the material world, man ' s basic concerns will be the same, and the struggle of good against evil ? ? the central moral problem of out time ? ? will not have lost its importance

    他們還承諾說，即使在最遙遠的未來，不管物質世界發生了多大的進步，人類關注的基本問題仍然和現在一樣，而我們這個時代中心的道德問題? ?正義和邪惡之間的斗爭，在未來也同樣重要。
  20. From china ' s status quo of weighing much on the substansive but little on the adjective, the latter should be empha - sized more. of course, after the establishment of social fairness and justice, the two should be equally weighed, for the priority of adjective impartiality restraints the pursuit of essential rationality

    就我國目前重實體輕程序的司法實踐現狀來看，應該著重強調程序公正，程序公正優先是對單純追求實質合理性的抑制，在社會的公平、正義理念真正確立后，司法公正還是應回到實體公正與程序公正並重的理念上來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書