邊緣深淵 的英文怎麼說

中文拼音 [biānyuánshēnyuān]
邊緣深淵 英文
side deep
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 淵 : Ⅰ名詞1. （深水; 潭） deep pool 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（深） deep
  • 邊緣 : 1 （沿邊的部分） border; edge; fringe; margin; rim; limb; skirt; verge; brink; periphery 2 （靠近...
  • 深淵 : chasm; abyss
  1. I approached the verge of despair; a remnant of self-respect was all that intervened between me and the gulf.

    我接近了絕望的邊緣；只有自尊心的一點殘余把我和那深淵隔開。
  2. The basin - formed mechanism, evolution model and petroliferous geological features of compresso - shear basins in the world are analyzed, by which six aspects of the features are summarized as follows : 1 ) in the compresso - shear process, the sedimentary speed of basin is high, forming thicker coarse - grained clastic rocks which normally shape good petroleum reservoir ; 2 ) the source rocks of basin tend to coming from the organic matter - enriched rocks formed in pre - compresso - shear stages, except that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in pre - compresso - shear stages, e4xcept that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in frontal of deep depression ( fore deep ) of thrust belt ; 3 ) the en echelon folds ( including anticline and fault - nose structure ) are generally as good oil traps ; 4 ) the compresso - shear process is helpful to hydrocarbon accumulation ; 5 ) it may promote the maturity and hydrocarbon - generating process of organic matte, and 6 ) the thrust belts in the surrounding areas of compresso - shear basin are favorable are favorable domains for petroleum concentration

    摘要通過對世界上壓扭性盆地的成盆機制、演化模式和油氣地質特點分析，總結壓扭性盆地具有6個方面的石油地質特徵：壓扭作用期間盆地的沉積速率較高，一般形成較厚的粗碎屑沉積，它們常構成很好的油氣儲集層：盆地的烴源巖往住來自於前壓扭期砂成的富含有機質的巖石，但在強烈的壓扭作用期間，在沖斷帶的前緣深坳陷（前淵）中有可能發育深水半深水相的烴源巖；壓扭（張扭）作用期間形成的雁行式褶皺（包括背斜和斷鼻等）往住是很好的油氣圈閉；壓扭作用易於成藏；壓扭作用可以促進有機質的成熟生烴作用；壓扭性盆地的周邊沖斷帶是油氣賦存的有利部位。
  3. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
  4. It was more merciful to launch the condemned man into twenty-four hours than to keep him shivering on the brink of that dread gulf for three weeks.

    把死囚在宣判24小時之後處決，比使他在恐懼深淵的邊緣顫抖將近3個星期要更為仁慈些。
  5. I have sought it, next, because it relieves loneliness - - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the unfathomable lifeless abyss

    我追尋愛的第二個原因，愛可以消解孤獨? ?多麼可怕的孤獨，一眼望過世界的邊緣便是深不可測而又沒有生命的深淵，每每想起，便膽戰心寒。
  6. Death was an abyss to him. as he stood trembling on its mournful brink, he recoiled with horror

    在先，死對他好象是個萬丈深淵，他站在那陰慘的邊緣上，一面戰栗，一面又心膽俱裂地向後退卻。
  7. On every summit you are on the brink of an abyss

    在每一座頂峰上，你都處在一個深淵的邊緣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書