那不勒斯的人 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎbùlèsīderén]
那不勒斯的人 英文
neapolitan
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 勒 : 勒動詞（系緊; 拉緊） tie or strap sth. tight; tighten
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 那不勒斯 : naples
  1. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」
  2. For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.

    過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」
  3. Meanwhile, allied air forces were harrying the enemy communications and aircrafts in southern italy, and port of naples.

    同時，盟國的空軍正在騷擾敵人在義大利南部的交通線和機場以及那不勒斯港口。
  4. Brighi declared : " napoli have made a pitch to sign me. they ' re a big club that everyone knows about.

    布里吉聲稱： 「那不勒斯。他們是人人都知道的一家大俱樂部。 」
  5. No artist could better represent naples and the region of campania than the eclectic and sensitive renzo arbore who along with his italian orchestra brings the new / old sound of naples around the world performing in the most prestigious theatres and squares

    沒有其他藝術家能夠象極具個性魅力的任佐?阿爾伯雷那樣更好地代表義大利的那波里（又譯作：那不勒斯）和坎帕尼亞大區，任佐?阿爾伯雷與他的義大利管弦樂團在世界各地著名的劇場和廣場的演出，讓人們聆聽到各色那波里的舊曲新歌。
  6. You thought to make us, unhappy strangers, trot at the heels of your processions, like so many lazzaroni, because no carriages or horses are to be had in your beggarly city. but you don t know us ; when we can t have one thing we invent another.

    羅馬諸君呀，你們以為在你們的討飯城市裡找不到車馬，就可以使我們這些不幸的異鄉人，象那不勒斯的許多流民一樣用兩只腳跟在你們的屁股後面跑。
  7. He was a neapolitan, and of accomplished scholarship, both latin and greek.

    他是那不勒斯人，一個很有成就的學者，拉丁語和希臘文都行。
  8. " certainly, every one who has come from palermo, naples, or rome to france by sea must know it, since he has passed close to it and must have seen it.

    「當然，凡是從巴勒莫那不勒斯或羅馬經海道來的法國人，都知道這個島，因為他們都必須從島的附近經過，看得到它。 」
  9. The neapolitan team, working through the night in a spartan garage, not only included the area ' s finest pastry chefs but expert carpenters, sculptors and painters pooling their skills to produce this ode to the cocoa bean

    那不勒斯的糕點師們在一個條件簡陋的車庫里通宵達旦地工作，他們中不僅有當地最好的糕點師，還有木匠、雕刻家和畫家等專業人士，他們各顯所能，協力合作，用可可豆創造了這部頌詩。
  10. The highlight of todays tour is a visit via ferry to capri, the most popular island outside the gulf of naples. as our ferry arrives at marina grande, the sightseeing tour immediately starts

    乘船前往風光旖旎斷崖峭壁的地中海之珠卡布里島，沿途海上眺望，湛藍的那不勒斯海灣和以民謠歌曲聞名的蘇連多岬，風景怡人。
  11. " i think so, madame, because i myself have made use of them, that i might not be poisoned at naples, at palermo, and at smyrna - that is to say, on three several occasions when, but for these precautions, i must have lost my life.

    「我想是的，夫人，因為我就是現在跟您講話的我也曾服用過它們，免得在那不勒斯，巴勒莫和士麥拿的時候被人毒死，也就是說，有三四次，要不是全靠了那種預防劑， 」我一定早沒命了。 」
  12. Balashov was some ten yards from this majestically theatrical figure in bracelets, feathers, necklaces, and gold, when julner, the french colonel, whispered to him reverentially, the king of naples ! it was in fact murat, who was now styled the king of naples. though it was utterly incomprehensible that he should be the king of naples, he was addressed by that title, and was himself persuaded of his royal position, and consequently behaved with an air of greater solemnity and dignity than heretofore

    那人有一副莊重的舞臺面孔，帶著手鐲，項鏈，滿身珠光寶氣。果然，這就是那個稱作那不勒斯王的繆拉。雖然為什麼他是那不勒斯王完全是一件莫名其妙的事，但人們那樣稱呼他，而他本人也確信這一點，因此顯出一副比以前更莊嚴和了不起的派頭。
  13. " the celebrated cucumetto, pursued in the abruzzo, driven out of the kingdom of naples, where he had carried on a regular war, had crossed the garigliano, like manfred, and had taken refuge on the banks of the amasine between sonnino and juperno. he strove to collect a band of followers, and followed the footsteps of decesaris and gasperone, whom he hoped to surpass

    「大名鼎鼎，在那不勒斯鬧得天翻地覆的古古密陀，在阿布魯被人追得走投無路，被趕出了那不勒斯的國境，他就象曼弗雷德那樣越過了加里利亞諾山，穿過了松尼諾和耶伯那交界的地方，逃避到了阿馬森流域。
  14. He told him how an army of ninety thousand troops was to threaten prussia so as to drive her out of her neutrality and draw her into the war, how part of these troops were to join the swedish troops at strahlsund, how two hundred and twenty thousand austrians were to combine with a hundred thousand russians in italy and on the rhine, and how fifty thousand russians and fifty thousand english troops were to meet at naples, and how the army, forming a total of five hundred thousand, was to attack the french on different sides at once

    他談到，九萬人的軍隊定能威脅普魯士，迫使它放棄中立，投入戰爭，一部分軍隊必將在施特拉爾松與瑞典軍隊合併二十二萬奧國軍隊和十萬俄國軍隊合併，必將在義大利和萊茵河上採取軍事行動，五萬俄國軍隊和五萬英國軍隊必將在那不勒斯登陸合計五十萬軍隊必將從四面進攻法國軍隊。
  15. The 33 - year - old argentine has already played for milan and napoli, but is considered to be an alternative to first choice metzelder in turin

    這名33歲的阿根廷人曾先後效力過米蘭和那不勒斯，不過被認為是尤文的首選梅策爾德外的另一種選擇
  16. Okay. contact naples. they need to know who they ' re dealing with

    好的，接那不勒斯他們得知道要對付的是什麼人
  17. Naples prosecutors have finally closed their match - fixing probe after almost a year and have named 48 people who they suspect of wrongdoing, a standard step before possible criminal charges are issued

    那不勒斯檢察官經過一年的取證終于結束了調查，有48個人嫌疑進行了不道德行為，一個標準的法令可能會在犯罪公布前出臺。
  18. So it is at first sight surprising that romano prodi ' s centre - left government should have let the situation in campania, the region round naples, get so smelly

    因此第一眼看到羅馬諾?普羅迪的中左翼政府讓坎帕尼亞大區，那不勒斯周邊地區的環境如此難聞，令人驚訝。
  19. Of the four hundred thousand men who crossed the vistula, he wrote later of the russian war, half were austrians, prussians, saxons, poles, bavarians, wrtembergers, mecklenburgers, spaniards, italians, neapolitans

    「渡過維斯杜拉河的四十萬人中，有一半是奧地利人普魯士人撒克遜人波蘭人巴伐利亞人符騰堡人梅克倫堡灣人西班牙人義大利人和那不勒斯人。
  20. Lazio have already agreed a deal with both the 22 - year - old player and belenenses, suggest reports, and it just a matter of signing the papers now, which should also be done on friday following thursday ' s coppa italia game against napoli

    拉齊奧方面已經給這名22歲球員提供了一份合同，據報道稱，現在就差球員本人在協議上簽字了，這一行為很可能在周四義大利杯對陣那不勒斯的比賽后，于周五最終拍板定奪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書