那就這樣 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎjiùzhèyàng]
那就這樣 英文
it ought to be
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  1. Been there ever since ; afeard to come out.

    就這樣，一直耽在那一邊，不敢出來。 」
  2. So i passed that blissful night.

    我就這樣度過了那個快樂無比的晚上。
  3. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  4. The butty in front shouted to them all to lie down quick, there were four of them. and they all lay down in time, only ted, and it killed him

    那時，前的一個工友向他們喊著躺下，大家都及時躺下了，只有德底，他就這樣喪失了性命。
  5. Publius valerius became the baby's name, though it afterwards transpired that they had got hold of the inferior cato.

    蒲伯里斯法勒里就這樣做了孩子的名字，雖則后來發覺他們已選中是那個無名的伽圖。
  6. Collier and i infested the grub tent with care and activity.

    科利爾和我就這樣又謹慎又活躍地同那個飯攤泡上了。
  7. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  8. Oh, very well if you insist !

    你要是堅持，那就這樣吧！
  9. Thank you. okay, well, you all have a good time

    謝謝那就這樣，玩的高興點
  10. Let ' s go then. aidan. come on, iet ' s go

    那就這樣吧艾丹，來吧，進去吧
  11. Ifthat s god s will, then so be it

    如果這是上帝的旨意那就這樣吧
  12. If it cannot be eternal then, so be it

    如果無法永恆，那就這樣吧
  13. So that ' s it ? no second thoughts

    那就這樣了？沒有別的想法？
  14. So that ' s it ? we ' re just gonna give in and let this happen

    那就這樣了？我們就這么放棄讓這一切發生？
  15. That ' s it. no more tears

    那就這樣了，我不會再流淚
  16. Everybody sings out. " all right, then - not a word about any sell

    「那就好，那就這樣上當的事，一字也不提。
  17. Aii right then

    那就這樣吧
  18. Well, the king he talked him blind ; so at last he give in, and said all right, but said he believed it was blamed foolishness to stay, and that doctor hanging over them

    國王把公爵說得暈頭暈腦，他最後便屈服了，說那就這樣吧。不過他還說，這樣耽下去，還有醫生威脅著他們，他確信那是傻瓜才會這么干。
  19. That ' s settled then

    那就這樣定了。
  20. Then it ' s a deal

    那就這樣定了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書