鄙俗 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐsú]
鄙俗
英文
vulgar; philistine-
Culturally, the bourgeoisie has been regarded, from moliere to balzac, as mean, avaricious, tasteless, reactionary and rapacious.
在文化方面，從莫里哀到巴爾扎克都認為資產階級是卑鄙，貪婪，庸俗，反動和好掠奪的。We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims.
我們生活在一個狹隘而凡俗的時代里，一個追求粗鄙的肉慾、志趣低下的時代里。Time curbed the artist's pride and the philistine's vulgarity.
時間限制了藝術家的驕傲和市儈的鄙俗。This is a humble conclusion, but i cannot make myself disbelieve it
這結論雖鄙俗，但我卻無法懷疑。There was much about the south ? and southerners ? that he would never comprehend ; but, with the whole - heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own ? poker and horse racing, red - hot politics and the code duello, states ' rights and damnation to all yankees, slavery and king cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women
南方的許多東西? ?包括南方人? ?他永遠不能理解；但是他依憑本性中的全心全意，接受了它的觀念和習俗按照他自己的理解方式，變成了自己的東西? ?打撲克和賽馬，火熱的政治和決斗模式，州權和對所有北佬的懲罰，奴隸和棉花大王，鄙視窮白佬和對女人獻殷勤。It was some foul parody, some infamous ignoble satire.
這是一個卑劣的諷刺，一個鄙俗、邪惡的嘲弄。She knew that emil was ashamed of lou and oscar because they were bigoted and self-satisfied.
她知道愛彌爾為婁和奧斯卡感到羞恥，因為他們鄙俗自私，狂妄自大。Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle
長島對由情慾引起的犯罪已形成了本地獨有的、表面壯烈實則鄙俗的處理手法，用謀殺代替離婚來解決爭風吃醋方面的仇怨這一行徑便是其中一例。For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly.
一時之間，他真恨起這個誰都不能不屬于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界來。His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laughall were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave.
他的步法，他的態度，他的姿勢，他的舉止，他的笑聲一切都是鄙俗而粗野的；他的習氣是種奴隸的習氣。Cynic : a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be
憤世嫉俗者:一介鄙夫，他的有缺陷的視力，只看到他想看的東西，而不是它們應該的樣子Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime age of pericles.
愛好幻想的人，厭倦於我們時代的鄙俗，總想要轉移到崇高的伯利克里時代去。Lacking liberal culture
鄙俗的心胸不寬大的Be sure to stay away from coarse and vulgar manners
指人匯聚的場所，以及粗俗鄙陋的氣息，都一定要徹底戒止。The art of beijing opera was deeply ingrained in their aesthetics and became the foundation of king hu s cinematic style. as for li, his creative inspiration was culled from both the grandeur and decadence of the imperial court, and the vibrancy and vulgarity of the common folk who ply their trade near the bustling tianqiao area
他們倆都來自北方，深受京城文化的薰陶，潛移默化，京劇藝術於是成為了日後胡金銓電影風格的基礎，而帝都宮廓的華麗與頹萎天橋庶民的生趣與鄙俗，又為李翰祥的作品提供了豐盈充沛的創作養份。The client shall not use picture in any way, or in connection with any material, which is unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable or infringing upon any laws or regulations or intellectual property right or proprietary rights or confidentiality obligations and shall indemnify the supplier against any claims, damages, proceedings, loss or costs arising from such use
客戶不得使用圖片或基於任何材料而使用圖片作任何違法欺詐永久形式誹謗誹謗淫褻晦淫鄙俗威脅性粗穢討厭使人反感或其他不良或不合理用途，亦不得侵犯任何法例或規例知識產權權利所有權權利或違反保密責任，並彌償供應機構因有關用途產生的任何申索損害法律程序損失或費用。In moments of pride, when he was reviewing his position, it seemed to him that he was quite different, distinguished in some way from the retired kammerherrs he had looked upon with contempt in the past ; that they were vulgar and stupid, at ease and satisfied with their position, while i am even now still dissatisfied ; i still long to do something for humanity, he would assure himself in moments of pride
當他感到高傲的時候，他想到自己的地位，他彷彿覺得，他和他以前蔑視的那些退休的宮廷高級侍從迥然不同，那些人鄙俗而愚蠢，一味自滿，安於現狀， 「而我直至現在仍然感到不滿，仍然想為人類作一點貢獻。 」當他感到高傲的時候，他自言自語地說。分享友人