重大損失 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàsǔnshī]
重大損失 英文
heavy losses
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. Artillery fire caused heavy loss

    炮火造成重大損失。
  2. His death is a great loss to his country.

    他的逝世是國家的重大損失。
  3. 5 incurrence by the company of a major deficit or incurrence of a major loss exceeding 10 percent of the company s net assets

    五公司發生重大虧損或者遭受超過凈資產百分之十以上的重大損失
  4. The selling of mutual funds and annuities to middle - income customers through a network of 12, 000 brokers has been dogged by poor investment performance, including big losses on junk bonds

    該集團通過一個由1 . 2萬名經紀人組成的網路向中等收入客戶銷售共同基金與年金，但集團糟糕的投資業績，包括在垃圾債券上的重大損失，令上述銷售業務深受困擾。
  5. Article 429 any commander on a battlefield who is in a position to rescue the neighbourly forces he knows are in a critical situation but does not do so upon request, thus causing heavy losses to the latter, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years

    第四百二十九條在戰場上明知友鄰部隊處境危急請求救援，能救援而不救援，致使友鄰部隊遭受重大損失的，對指揮人員，處五年以下有期徒刑。
  6. The oversight issued in heavy losses.

    疏忽造成重大損失。
  7. The soil salification is a serious problem for agriculture and environment. especially now with the development of industry, the situation of soil salification becomes more and more serious, and the quality of water is continuous worsened. research on the mechanism of salt tolerance especially in the important crops, such as wheat, is becoming more urgent than ever before

    土壤鹽漬化是影響農業生產和生態環境的嚴重問題，隨著工業污染加劇，灌溉用水的質量不斷下降和化肥使用不當等原因，次生鹽堿化土壤面積有不斷加劇的趨勢，給農業生產造成重大損失；黃矮病毒病是小麥等禾本科植物的重要病害之一，其傳毒介體蚜蟲更使植物產量損失巨大。
  8. The 135 series of internal combustion engine unit are used as the major power devices for our national signal corps. once fault occurs, it will impair the communication between armies, resulting in potential grievous losses

    =作為我國陸軍通信兵種主要動力設備的135系列內燃機組，一旦發生故障將嚴重影響我軍的通信聯絡，造成不可估量的重大損失。
  9. Strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets

    健全國有資本經營預算制度經營業績考核體系和國有資產重大損失責任追究制度
  10. Human being, directly or indirectly, has made damage and pollution to cave animals, which leads to the change of flow and cycle of material and energy in cave, malformation of natural compounding and function of cave animals, destruction of harmonious state between cave animals and their environment, obvious ch ange of cave animal ' s diversity, and they are momentous loss to both human being and cave animals

    人類直接和間接地對洞穴內外環境進行破壞、污染，致使洞穴的物能循環面貌和性質發生改變，各類型動物的自然組合和功能產生畸形，打破了動物與環境的自然協調關系，動物多樣性發生明顯變化，這對動物和人類環境都造成了重大損失。
  11. Committing an act of cheating in the name of the company and causing serious damage to the company regulation

    利用公司名義在外招搖撞騙，致使本公司信譽蒙受重大損失者。
  12. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  13. Emergency system an emergency system is independent power generation equipment that is legally required to feed equipment or systems whose failure may present a life safety hazard to persons or property

    應急系統應急系統是指根據相關法規要求，為那些可能會危及生命安全或造成財產重大損失的設備或系統提供電源的獨立發電設備。
  14. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  15. Exit from the country ' s territory by personnel specially in charge of state secrets shall be approved by the organ that approved their appointment

    國務院有關主管機關認為出境后將對國家安全造成危害或者對國家利益造成重大損失的，不得批準出境。
  16. If the competent department under the state council holds that the exit of any one of them from the country ' s territory will endanger state security or cause serious damage to national interests, no approval shall be granted for his exit

    國務院有關主管機關認為出境后將對國家安全造成危害或者對國家利益造成重大損失的，不得批準出境。
  17. Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal

    第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為，造成債權人債務人或者第三人經濟損失的，應當承擔賠償責任造成重大損失的，可以根據情節輕重，處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  18. Party b seriously neglects his / her duty and grafts resulting in party a ' s great loss

    3乙方嚴重失職，營私舞弊，給甲方利益造成重大損失。
  19. His business suffered greatly during the war.

    他的商業在戰爭期間蒙受重大損失。
  20. Article 421 any serviceman who disobeys an order during wartime, thereby jeopardizing a military operation, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death

    第四百二十一條戰時違抗命令，對作戰造成危害的，處三年以上十年以下有期徒刑；致使戰斗、戰役遭受重大損失的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書