重新整頓 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnzhěngdùn]
重新整頓 英文
rearrange
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 整頓 : rectify; consolidate; reorganize; readjust; put. . . in good order
  1. At first, it indicated the differences between the system of reorganization in china and it in other countries. then it studied the reasons and application of the reorganization, the court ' s acceptance and examination of the reorganization application, the agreement of the reorganization and termination and completion of the reorganization. all the parts discussed how to construct the relative perfect and independent the system of composition with creditors in relation to the enterprise conciliation and reorganization law ( draft )

    在論述破產重整制度的構建中，首先論述我國破產法的整頓制度與真正意義上的破產重整制度的區別，然後從破產重整的原因、破產重整的申請及法院的受理和審查、重整協議、重整的終止與完成幾個方面，並結合我國新《企業破產與重整法（草案） 》 （ 2000年6月） ，對如何構建我國的破產重整程序作出論述，以期建立完善和獨立的破產重整制度。
  2. Their lives were shattered by the tragedy and they are still trying to pick up the pieces.

    他們的生活被這場悲劇摧垮了，但他們仍盡力重新整頓。
  3. We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。
  4. We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited ( tvh )

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。
  5. When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases

    當親自負責時，便可隨己意重新整頓委員會。
  6. They formed them in good order again, but their number was steadily dwindling

    重新整頓軍隊，但人數已越來越少了。
  7. Unless the textile industry recognizes itself quickly, it will go under to foreign competition

    除非紡織工業迅速重新整頓，不然會被國外競爭所戰勝。
  8. In 1946, the main rehabilitation work involved renewing the water supply system, making repairs and replacing war - torn structures with new ones

    1946年的重建工作要點，在重新整頓供水系統以及維修、更換受戰爭破壞的設施。
  9. Japan has begun privatizing its postal system, creating the world ' s largest commercial bank in an effort to reshape the country ' s banking sector

    日本開始郵政系統私營化，並由此產生了全球最大的商業銀行。這是重新整頓日本銀行領域的努力。
  10. Many times we ' ve marched into an enemy ' s lands, captured half his cities and, just as we ' re regrouping to finish off the other half, been told that he ' s become the vassal of another of your rivals

    許多次，我們攻進了敵國， ，占領了他一半城池，但就是在我們重新整頓好準備收拾另一半時，卻突然被告知敵人已經成為我們競爭對手的仆從國了！
  11. Because red cross is not a government agency, we rely heavily on caring people like you to help disaster victims put their lives back together. without you, we simply could not provide some invaluable services to people in need

    因為紅十字會不是一個政府機關，我們主要依靠像你們一樣的愛心人士來幫助災難受害者重新整頓他們的生活，若不是你們，我們實在無法為有需要的人們提供一些無價的服務。
  12. Since june 2000, the new council of director and the management group was constructed. they pull all staffs together fighting our way. after strategic merged, organic expansion of business scope and the stock ownership structure rebuilt, profits of dsast are grown in successive financial years

    2000年6月公司新的董事會和經營班子組建以後，率領全體員工心協力艱苦奮斗，經過清理整頓股權改制和業務重組，實現連年盈利員工持有公司54 %的股權，是公司真正的主人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書