重東 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

And though she lost her wings, aerie found something even more valuable. . the love of < charname >

雖然艾黎失去了她的翅膀，她找到了更重要的東西- < charname >的愛。

Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports

首先，在前人研究成果的基礎上，對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究，利用全長錨固錨桿的中性點理論，從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用，並推導了在簡單荷載作用下，含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解，對工程設計有著重要的參考意義；在數值模擬方面，以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎，利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式，為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據，也形成了本文的理論基礎：最後，論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例，利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論，對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究，分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。

The ambitious man desires nothing like glory.

那虛榮心重的人，所欲求的東西，無過于榮譽。

Angkor is one of the most important archaeological sites in south - east asia

吳哥窟區是東南亞最重要的考古學遺址之一。

That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence

天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。

The western area of dongting lake is one of the main marketable grain base in our country, and an important marketable base for pork, reed hemp and the freshwater aquiculture

摘要東洞庭湖區是國內主要商品糧基地之一，也是國內重要的牲豬、蘆葦、苎麻商品基地和舉足輕重的淡水品養殖基地。

Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway

在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。

The anchor flange for west - fast gas pipeline project is a kind of important device to avoid axile thrust damages all valve of electric field and the anchor flange of the project are only supplied by my company. the anchor flange has replaced import product, filling up domestic blank and achieving nationalization.

錨固法蘭是西氣東輸管道工程為防止軸向推力對各種站場閥室造成破壞而設置的一種重要裝置。全線所用的錨固法蘭均由我公司獨家供應。該產品代替了進口，填補了國內空白，實現了國產化。

One mechanical company acts as agent at the same time east calm sb ' s anger of the compressor of card of many domestic and international famous mouth, fluid uses yuan of parts of an apparatus, decelerate machine and a replacement, have heavy equipment and fittings, acting industry pump, force plunger pump, balata, valve and pipe fitting, line oiler, undertake in enlarging operation ceaselessly multivariate acting development, execute for broad user all - around stereo service ; lukewarm city person is receiving sincere letter fairness, price the company article of creed or faith of satisfaction of diversity of reasonable, breed, excellent service, user, enter in all hand in hand in new century with broad user, achieve in all brilliant

東一機械公司同時代理多家國內外知名口牌的壓縮機、液壓氣動元器件、減速機及配件、起重設備及配件、代工泵、柱塞泵、橡膠、閥門及管件、注油器、水處理設備、工控設備等生產廠家，在不斷地擴大經營規模中進行多元代發展，為廣大用戶實行全方位立體服務；溫州人秉承著誠信公平、價格合理、品種多樣、優質服務、用戶滿意的企業信條，與廣大用戶在新世紀中攜手共進、共創輝煌。

Shenyang is the chinese northeastern economy, culture, banking centre, the chinese manufacture base of heavy industry

沈陽是中國東北經濟、文化、金融中心，中國重工業製造基地。

The blaze, 50 miles east of los angeles, spread rapidly along two fronts and late saturday threatened to burn explosively dry forests devastated by drought and bark beetles

位於洛杉磯東面50英里遠的這場大火，正朝著兩端瘋狂肆虐，到上周六為止，嚴重威脅著當地的乾燥林地，這些林地由於乾旱面臨著被燃燒爆炸危險。

" then he will sell them to some eastern vizier, who will empty his coffers to purchase them, and refill them by applying the bastinado to his subjects.

「那末他可以賣給一個東方的大君，那個大君用他所有的錢來把它們買去，然後再回去敲榨他的人民，重新裝滿他的錢箱。 」

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times ; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities ; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only " hooking, " while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing - and there was a command against that in the bible

他們試圖安撫自己的良心，說以往他們也多次偷過糖果和蘋果，可是良心並不買這個帳。最後，他們似乎覺得有一個事實是不容迴避的，那就是偷糖果之類不過是「順陽手牽羊」 ，而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是偷竊了聖經曾就此明文禁止過。

I said i had no doubt that mr. peggotty well deserved these treasures.

我說，我認為坡勾提先生對于這些貴重東西，毫無疑問受之無愧。

There was a screwing and complaining sound down below, and their bent figures were strained, as if by a weight

下面出現了鉆子鉆動的聲音，他們佝僂著的身子也繃緊了，似乎拽著個什麼重東西。

Alona, i told you not to carry heavy stuff

阿羅納我告訴過你別拿重東西的

In the northern area of our country, the climate is so cold, that the frost damage is very serious, especially in the northeast. induced air into the concrete is the most efficient way to improve the behavior of the frost resistance. therefore, studying on the reinforcement corrosion of the air - entrained concrete has important significance

我國北方地區氣候寒冷，凍害比較嚴重，東北地區尤甚，而引氣是提高混凝土抗凍性的最有效措施，因此研究引氣混凝土的抗鋼筋銹蝕性能有重要的現實意義和明顯的經濟效益。

Hold on to my arm ; youll drop him so, he heard the frightened whisper of one of the servants. lower down another one here, said voices. and their heavy breathing and hurried tread seemed to show that the weight they carried was too heavy for them

「抓住我的手，那樣會摔下去的， 」他聽見一個僕役的驚恐的低語聲， 「從下面托住再來一個人， 」幾個人都開腔說話，人們喘著粗氣的聲音和移動腳步的聲音顯得更加急促了，好像他們扛的重東西是他們力所不能及的。

All that heavy lifting has given me a pain in the back.

我一直抬那些重東西，現在腰都痛了。