銹爛 的英文怎麼說

中文拼音 [làn]
銹爛 英文
rust away
  • 銹 : Ⅰ名詞1. （金屬表面的氧化物） rust 2. （銹病） rustⅡ動詞（生銹） become rusty
  • 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
  1. Idleness is the rust of the mind.

    懶惰使腦筋銹爛。
  2. Doors and windows are boarded up, the gardens have run riot and there is often an old car rusting away in the drive

    門窗用木條給釘上，花園雜草蔓生，停在私家車道上的舊車往往也是任其銹爛。
  3. Rust has already bitten into the enamel

    鐵銹已經爛進搪瓷里去了。
  4. And so, as we have said, the iron gate leading into the kitchen - garden had been closed up and left to the rust, which bade fair before long to eat off its hinges, while to prevent the ignoble glances of the diggers and delvers of the ground from presuming to sully the aristocratic enclosure belonging to the mansion, the gate had been boarded up to a height of six feet

    因此，正如剛才已經說過的，這扇通果園的鐵門已封閉了起來，任其生銹腐蝕，而的確要不了多久鐵銹就會把門的鉸鏈爛斷，同時，為了防止果園里的掘土工人擅自窺視燈廈，玷污貴族的庭園，鐵門上又釘了六尺高的木板。
  5. If you don ' t paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing

    窗戶上那些金屬花邊如不上油漆，很快就會生銹爛掉。
  6. The foyer box - office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th - century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles

    例如：門廳的票房以不銹鋼、綠大理石、青銅和銀銅合金製成，配有裝飾格子，是20世紀早期設計風格的絢爛結晶。
  7. The 4 cars of kd55 class was scrapped and left in the kunming bei station. the condition is very bad and they seems as waiting to rot

    昆明北站放著4輛kd55型，可存放狀態太不好，任憑它銹爛。
  8. A walkway takes visitors slowly downwards around an enormous round column - shaped water tank. gor geous tropical fish dart about at the top level, and you can see all kinds of bearded corals swaying back and forth in the water, before you finally come to the world of a sunken boat. the sight of it lying on the seabed, its skeleton spotted and streaked as it rusts away, sends shivers down one s spine

    珊瑚館耗資數億元，遊客沿著巨大圓柱形水槽緩步下行，絢爛的熱帶魚就在頭頂往來穿梭，還有須發飄飄的各式珊瑚款擺搖曳，最後來到海底的沈船世界，銹蝕斑斑寒意逼人的船骸，配上晶瑩透亮的魚群，可以激發孩子們的無窮想像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書