長城以外 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngchéngyǐwài]
長城以外 英文
beyond the great wall
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 長城 : 1. （中國的萬里長城） the great wall2. （堅不可摧的堡壘） impregnable bulwark
  1. This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

    本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。
  2. He said as a precaution, u. s. consulates in three pakistani cities, karachi, peshawar and lahore had been temporarily closed, but that local american residents are being kept informed about safety and security issues through so - called warden messages from the diplomatic posts

    他說以防萬一，美國把在巴基斯坦三個城市卡拉奇、白沙瓦和拉合爾的大使館暫時關閉，但是當地的美國居民正通過來自外交郵件所謂的「區長訊息」得到的關于安全問題的通知。
  3. Texas will have a favorite state bulb - - a light bulb - - along with a state flower and a state song if mayors of five large texas cities have their way

    假如德州五大城市市長能夠如願以償，德州除了一種州花及一首州歌之外，還會有一種最受喜愛的州燈泡。
  4. Based on the original data of tm in 1988, 1992 and 1998, then after some processing and analysis, the author have the thematic data of land - use by interpretation. on the basis of them, the author made the analysis of land - use for this area based on the spacial analysis of gis and the method of comparison between result of land - use classification as follows : the method of aggregating analysis, the analysis of urbanization, the analysis of the transformation rate of cultivated land, the analysis of the driving force of land - use change and the sustainable use of land. the conclusions may be demonstrated below : the cultivated land decreases with the patchs fragment ; road spreads radialy surround second - ring road ; the urban land expands quickly toward southwest along the major roads and be concentrative. rural land and industry increse rapidly with dispersing ; 0thers change slowly. the major driving forces of land - use change in this area are the rapid expansion of urban and rapid growth of population, foreign investment and the development of tertiary industry which was based upon the real estate. according the trendency of land - use change, the author consider that we must insist on the way of the sustainable use of land based on protecting the cultivated land

    在此基礎上，應用分類結果比較法，在gis各種空間分析功能（幾何量算、統計分析、疊加分析及緩沖區分析）的支持下，對該區土地利用變化進行了如下分析：土地利用綜合分析、城市化進程分析、耕地轉化率分析、土地利用變化因素分析及土地的可持續利用分析。結果表明：該區土地利用變化主要表現為耕地大量減少，斑塊破碎化；交通用地沿二環線呈放射狀向四周擴展；城鎮用地沿交通干線向西南方向擴張迅速，用地趨于集中；農村居民點和工礦業用地增加，用地趨于分散；其它用地變化較慢。這一用地變化的主導因素是城鎮用地擴展快、人口增長迅速、外資的大量投入及以房地產為主的第三產業的快速發展。
  5. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  6. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  7. On september 8, chang an suzuki, the sino - japanese joint venture in southwestern chongqing municipality, began recalling more than 157, 000 alto mini cars because of fuel pipe faults, representing the biggest vehicle recall by number so far in china. other domestic and foreign automakers, including faw car co ltd, guangzhou honda, mitsubishi fuso truck bus corp and toyota, have also recalled defective vehicles in china during the past three months

    長城客車總經理鄭春來說：長城客車系列是長城汽車公司的主導產品之一，目前已開發9個系列，近百個品種，投放市場以來，長城客車大批量打入國際市場，在海外享有很高的聲譽，在國內市場銷量節節攀升，受到用戶和業內的高度評價。
  8. This conference will bring people together from all over the country who want to help achieve this goal. " along with mr. mountain, the speakers included ed boks, director of one of the largest animal control agencies and the largest adoption agency in the u. s. ; becky robinson, the country s foremost expert in techniques for controlling feral cat populations ; and richard avanzino, who made san francisco a no - kill city and who now heads maddie s fund, a 200 million dollar california foundation dedicated to bringing an end to the killing of animals in the u. s

    除了麥可蒙坦以外，會議中發表演說的人士還包括艾伯克斯，他是美國一家大型的動物管理機構負責人，兼國內最大的動物收養仲介公司的董事貝琪魯賓遜，她是國內在控制野貓數目方面的頂尖專家還有理查亞方吉諾，他把舊金山變成一個沒有殺戮的城市，目前也是瑪蒂基金會的會長這個擁有兩億美元資金的加州基金會，致力於保護美國的動物免於受到殺害。
  9. During this time both the monthly average algae density and lasting time increased year after year. the main algae forming algae bloom was cyanophyta and the dominant generas were microcystis. the accumulation of nutrients ( such as total nitrogen and total phosphorus ) with high concentration, high temperature of water and strong sunshine caused the algae bloom

    結果表明，水溫較高的夏秋季（一般為7 9月）是天津市城市供水水源的藻類高發期；近幾年，高藻期含藻量呈逐年增加趨勢，持續時間呈逐年延長趨勢；高藻期水源水以藍藻為主，所佔藻類總數最高和最低比例分別為91和70 ，其中的優勢屬為微囊藻屬；水源水中高含量的氮、磷等營養鹽是藻類高發的內在因素，水溫、光照等是外在誘發因素。
  10. Protect our environmental everybody to hope that life is in a clean environment, the health of this for person and grow up is very important, therefore we will advocate to protect environment, but we may often see disorder to throw rubbish, spit out the behavior of phlegm anywhere have not only destroied environment, at the same time also is very not civilized behavior, it is felled that in addition, we also often hear disorder to cut disorder, destroy the incident of trees, this makes a lot of forests become desert, city often gets sand storm attack, environment causes maximum damage, is very unfavourable for our health, therefore we will protect environment

    我們每個人都希望生活在一個干凈的環境中，這對於人的身體健康和成長是非常重要的，因此我們要提倡保護環境，但是，我們經常可以看到亂扔垃圾、隨地吐痰的行為不但破壞了環境，同時也是很不文明的行為，除此之外，我們也經常聽到亂砍亂伐，破壞樹木的事件，這使得許許多多的森林變成沙漠，城市常常受到沙塵暴的襲擊，環境造成極大破壞對我們的健康也很不利，因此我們要保護環境。
  11. China ' s current beer trademarks are mainly divided into three types : one is the ellipse resembling qingdao beer trademark, the second is to stress local features like the great wall of tianjin, temple of heaven of beijing, guilin landscape, etc. the majority of them take places of interest, beautiful sceneries as the subject ; the third is the use of some foreign beer trademarks in joint ventures

    我國現在啤標大約有三種類型：一是仿青島啤酒的橢圓形；二是突出地方色彩的啤標，如天津的長城、北京的天壇、桂林山水等，多以名勝古跡、秀水靈川作為題材；三是合資浪潮下一些外國啤酒商標的使用。
  12. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  13. Beyond the great wall there is not enough rainfall to support agriculture ; below it there is

    長城以外沒有從事農業所需的足夠雨量，長城以內卻有。
  14. David : was the first emperor of the qin dynasty the one in whose tomb were discovered the terra - cotta warriors

    是的。除了修建長城以外，他也作過不少事情。雖然他的王朝是短命的，但他對中國歷史的影響卻是巨大的。
  15. The employer will apply to the concerned departments and recommend those who work excellently to participate in the assessed activity of “ model worker ” or “ prize of the great wall friendship ” which is conducted by our university

    對敬業愛崗，有突出成績的外教，聘方可報請有關部門推薦受聘方參加本院「先進工作者」以及中國「長城友誼獎」的評選活動。
  16. In subject matter and tendency, these pictures recalled the folktale period films that unique film productions aka tianyi was making in shanghai in the 1920s. at the end of the 1950s, shaw and mp gi dominated the mandarin film world. apart from the left - wing companies such as great wall and feng huang, which could still maintain production, many small companies had to close down

    及至五十年代末，除了長城鳳凰這兩家左派公司尚可以在製作上維持相當的數量外，很多小型的獨立製片公司都不得不偃旗息鼓，國語電影業幾乎變成了電懋邵氏這兩家資本雄厚的大片廠的天下。
  17. In 2003, when wanda group was developing the project of star city, of which the floorage amounted to 1, 000, 000m2, in nanchang, it adopted the external wall thermal insulation energy - saving technology in a considerable scale, as the first one in the nationwide real estate industry to do so in the regions south to yangtzi river, with the energy - saving rate amounting to 65 % and the project appraised as model energy - saving residential complex of jiangxi province

    2003年，萬達集團在南昌開發建築面積達百萬平方米的萬達星城時，全國房地產行業中率先在長江以南地區第一個大規模採用外墻保溫節能技術，節能率達65 % ，被評為江西省節能樣板小區。
  18. Great wall hotel is the four - star foreign tourism hotel, located in the famous beach tourist city - qinghuangdao. for 13 years, hotel have enjoyed the great fame by its first - class hardware facility and high - quality management service all the time. in 1996, hotel was honored with " one hundred outstanding star - hotel of china " ; in 1997 ranked among " ten of the best tourism hotel of hebei " ; and took the leader of passing iso9000 international qulity system authentication in the tourism hotel enterprises of qinghuangdao. in 2002, joined the famous hotels organization of china. the hotel became the unit of director of china tourist hotels association in 2003. one of the " 300 tourism hotel brands of china "

    1996年榮膺"全國百家優秀星級飯店" ， 1997年再次躋身"河北省十佳旅遊飯店"行列，並在秦皇島市旅遊飯店行業中率先通過了iso9000國際品質體系認證， 2002年加入了中國名酒店組織。 2003年長城酒店成為中國旅遊飯店業協會理事單位，併名列"中國公認黃金旅遊品牌800家"中"中國公認黃金旅遊飯店品牌300家"之一，連續11年被評為河北省文明單位及開業以來歷年的秦皇島市文明單位和外埠駐秦先進單位。
  19. Now, suzhou ranks only second to shanghai among the 13 large and medium - sized cities along the yangtze delta in terms of the supply of merchandise for export, the foreign trade volume, the number of enterprises with foreign funds, the amount of contract foreign investment and overseas representative offices and subsidiaries

    在開放帶動戰略下，加速經濟國際化。目前，蘇州的外貿供貨額和自營出口額，三資企業數合同外資額和實際投入外資額，自辦海外企業數，在江蘇省內，在長江三角洲除上海以外的13個城市中，都屬名列前茅。
  20. Over many years, the china ' s academic world has made research into the improvement on the city social security system, of course, with more success, yet, to some degree, neglecting its equivalent in rural areas. so, practically speaking, rural social security system is in an imperfect or zero state in our country. for example, some social security items, such as old - age pension, medical insurance, industrial injury insurance and birth insurance etc., have rural residents excluded

    長期以來，我國學術界在理論上對城市社會保障問題比較關注，研究成果也比較多，而對佔全國總人口70的廣大農民的農村社會保障問題則重視不夠，研究得也很不深入，以致在實踐上使我國農村社會保障始終處于不完善甚至空白的狀態，有相當部分社會保障的內容（如養老保險、醫療保險、工傷保險、生育保險等）將整個農村人口排擠在外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書