門第相稱 的英文怎麼說

中文拼音 [méndìxiāngchèn]
門第相稱 英文
families related by marriage equal in social status
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 相稱 : match; suit; be commensurate to; be worthy of; fit
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. One witness says the teen saw one train approaching but didn ' t see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks

    目擊證人稱該青年在大門與火車道附近徘徊時已經看見了一部火車的接近，不過就沒有看到第二部在相反方向迎頭駛來的火車。
  3. It reflects one ' s growing and the other ' s declining between the interaction of international relationship and ngos, and the behind predictions should be the third sector ' s operating logic because the interaction between nations has to be zooming under globalization. that is, the interaction between international relationship and ngos which only shows each other ' s, but their interaction is under the logic of global operation, so we should include other related rules about global operation, then we can see the general shape of whole pattern. this study has bold predictions about the ruling patterns of future government by partnership, that is, the interaction patterns among different kinds of public or private divisions

    非政府組織之所以被稱為第三部門其實是對應第一部門及第二部門而生成的，在國際關系與非政府組織的互動中，除了反應出二者之間一消一長的局勢之外，其背後的基本預設應該是三個部門的運作邏輯，因為國與國之間的互動關系必須被放在全球的運作下進行觀察，也就是說國際關系與非政府組織的互動中雖然呈現的是二造之間互動，但這二者是在全球運作的邏輯之下互動的，因此我們必須納入全球運作的其它相關法則，才能看出整體的模式輪廓。
  4. Article 16 : after termination of a franchise contract, without consent of the franchisor, the former franchisee must not continue to use the franchisor ' s registered trademark, trade name or other symbols ; must not apply to register the franchisor ' s registered trademark as a trademark for goods or services of similar categories ; must not apply to register words or letters identical or similar to those of the registered trademark of the franchisor as the trade name component in an enterprise name ; and must not use, for identical or similar goods or services, symbols identical or similar to that used in the franchisor ' s registered trademark, trade name or outlet decoration

    第十六條特許經營合同終止后，原被特許人未經特許人同意不得繼續使用特許人的注冊商標、商號或者其它標志，不得將特許人的注冊商標申請注冊為相似類別的商品或者服務商標，不得將與特許人注冊商標相同或近似的文字申請登記為企業名稱中的商號，不得將與特許人的注冊商標、商號或門店裝潢相同或近似的標志用於相同或類似的商品或服務中。
  5. Article 7 exporters of missile - related items and technologies shall register themselves with the competent department in charge of foreign economic relations and trade of the state council ( hereinafter referred to as the competent foreign economic and trade department of the state council )

    第七條從事導彈相關物項和技術出口的經營者，須經國務院對外經濟貿易主管部門（以下簡稱國務院外經貿主管部門）登記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書