閃電暴雷 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎndiànbàoléi]
閃電暴雷 英文
lightning storm
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 閃電 : [地球物理] lightning; flashing lightning; al sáeqa
  1. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  2. Heavy downpour, lightning and squalls often occur with thunderstorms

    大雨閃電及狂風經常伴隨雷暴發生。
  3. On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance

    在右方更遠處，雷暴中的閃電一直閃現著。
  4. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  5. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  6. Customized lightning services will be provided on a cost - recovery basis to special clients through a dedicated webpage. automatic audio and visual alarms will be triggered when lightning strikes occur within an area of interest centred at the client s pre - defined location

    天文臺亦可為特殊客戶以專用網頁形式提供專門的閃電資訊服務，當雷暴進入客戶所設定的地區，網頁會自動發出影音訊號。
  7. Nanchang, june 25, 2007 ( xinhua ) - - the sky is darkly clouded before a rainstorm in nanchang, capital of east china ' s jiangxi province, on june 25, 2007. a rainstorm hit the city on monday

    這是雷電暴雨來臨前的南昌市區（ 6月25日攝） 。 6月25日14時左右，江西南昌電閃雷鳴，暴雨傾盆，整個城市瞬間由白天進入「黑夜」 。江西省氣象臺緊急發布雷電橙色預警信號，提醒市民注意防範雷電災害。
  8. The decrease of thunderstorm reflects the climate change and is consistent with the climatological variation of rain days in the province

    廣東雷暴、閃電的減少是氣候變化的一個反映，它們與廣東省雨日的氣候變化比較一致。
  9. As shown in our study, long - term tendency of thunderstorm and lightning days have significant seasonal variation

    研究表明，雷暴日、閃電日的長期趨勢有明顯的季節變化。
  10. It is shown in the empirical orthogonal decomposition of the number of thunderstorm and lightning days there is a clear declining tendency in the number of both for the period of interest

    對年雷暴日、閃電日的經驗正交分解表明，在研究的時間段內，廣東省年的雷暴日、閃電日都有明顯減少的趨勢。
  11. The trends of thunderstorm and lightning are regional, with the largest drop in zhanjiang and xuwen in the leizhou peninsula for thunderstorm while the least fall in the southeastern part of the province for both thunderstorm and lightning

    雷暴日和閃電日的趨勢變化有明顯的區域特徵，雷暴日減少最明顯的是在廣東雷州半島的湛江、徐聞；廣東東南部的雷暴日、閃電日則減少不多。
  12. With monthly and annual dataset of thunderstorm and lightning measured at 24 stations from 1957 to 2004 and at 4 stations from 1951 to 2004 in guangdong, the temporal and spatial distribution of thunderstorm and lightning in the province is studied

    摘要用1957 ~ 2004年廣東省24站和1951 - 2004年曲江、廣州、汕頭、湛江4站的年、月雷暴、閃電的觀測資料，研究了廣東省年、月的雷暴日、閃電日的時、空分佈特徵。
  13. Lightning lizards, thunder lizards and storm wyrms no longer friendly fire - their attacks only hit hostile targets

    閃電蜥蜴，雷霆蜥蜴和風暴龍不再能夠誤傷己方單位，他們只能夠攻擊敵對的單位。
  14. Thunderstorms started to affect hong kong around 8 pm yesterday ( 20 july ). the storms grew more intense as they passed over the territory. the observatory s lightning location network recorded nearly 10, 000 lightning strikes in the two - hour period leading up to midnight ( fig. 1 ). this is the highest number of strikes recorded in a thunderstorm event since the network became operational on 21 june this year

    昨日7月20日傍晚8時左右本港開始受到雷暴影響，雷暴經過香港時發展加劇，天文臺的閃電定位網路于午夜前兩小時內共錄得接近一萬次閃電圖一，是該網路自6月21日開始業務運作以來，錄得閃電次數最多的一次雷暴天氣過程。
  15. The negative trend for lightning is more obvious than that for thunderstorm

    閃電的負趨勢比雷暴的負趨勢更明顯。
  16. Sometimes there are storms with thunder and lightning

    有時候會有夾著雷鳴閃電的暴風雨。
  17. The tempest was let loose and beating the atmosphere with its mighty wings ; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves

    此時，大風暴正以雷霆萬鈞之勢在奔馳，閃電一次次劃過夜空，象一條渾身帶火的赤煉蛇，照亮了那渾沌洶涌的浪潮卷滾著的雲層。
  18. The distance of the thunderstorm may be roughly estimated by the time difference between the flash and the thunder

    雷暴發生的距離大約可從閃電至雷聲的時間差異來估計。
  19. Apart from unprecedented accuracy, the gps wind - finding system is less affected by adverse weather such as lightning and thunderstorms

    這套gps測風系統的準確度極高，兼且不易受閃電及雷暴等惡劣天氣影響。
  20. Besides providing unprecedented accuracy, the gps wind finding system is less vulnerable to adverse effects of lightning and thunderstorms

    這套gps測風系統的準確度極高，兼且不易受閃電及雷暴等惡劣天氣影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書