防災教育 的英文怎麼說

中文拼音 [fángzāijiāoyù]
防災教育 英文
education for disaster prevention
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 防災 : take precautions against natural calamities
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. We have advanced the city construction sustainable developing strategy on studying socialized production and life service function ( hub of communication, information linking modern water supplying and draining, energy supplying, calamity preventing, environment preventing ) ; purify and beauty function ( gardens afforest landscape controlling ecology protection ) ; science and cultural function ( exhibition hall, science and technology center, conference service center, gymnasium, library, museum and other recreations ), environment quality controlling, etc. during the process of the city construction sustainable development, thinking manner and view, such as systemic view, natural view, resource view, value view, morality view, should be educated and abided

    通過對城市基礎設施建設?交通樞紐功能、信息溝通功能、現代化給排水、能源供給、防災和環保設施為主體的社會化生產生活服務功能、高水平的園林綠化、景觀控制、生態保護為主要內容的城市美化凈化功能，由展覽館、科技館、會議服務中心、體育場館、圖書館、博物館及其它文化娛樂設施組成的科技文化教育交流功能，環境質量控制等等問題的分析與探討，提出我國城市建設可持續發展的各項對策。詳細分析城市規劃的價值觀和方法論。詳細分析研究城市建設可持續發展中的系統觀，自然觀，價值觀，倫理道德觀等新的思維方式。
  2. ( 3 ) the idea suggested in this paper of converting flood into utilizable resource 、 attempering flood by engineering means and supervising human behaviors in the flooded area. to overcome the various barriers arising from ideology 、 systems 、 technology and economy which the establishment of risk management system of flood will be confronted with, this paper also suggests a statistical approach to estimate extremum and the concept of gray - uncertainty risk in figuring flood risk and analyses the severe harmfulness of accidents of extremum risk, furthermore, supplements and perfects present quantity - analyzing method of risk loss

    3 、本文提出洪水資源化的觀念，以工程手段對洪水進行調節，以法律、行政、經濟、教育等綜合性的手段對人類在洪泛區中的行為進行管理，是削弱洪水的危害性、減輕洪水風險的有效方式，提高的防洪安全保障需求，實行洪水風險管理是必由之路。洪水風險管理體制的建立必然面臨觀念方面、體制方面、技術方面與經濟方面的重重障礙，並提出洪災風險評價的極值統計學方法和灰色-隨機風險率的概念，建立了其表達形式與計算方法，它完善了現有的風險損失量化方法。
  3. As prevention begins with information, a range of community education programmes are being organised

    晴天行動包括了一系列公眾教育節目，為市民在防備自然災難上提供有用的資訊。
  4. Besides certain teehnology, it is also very necessary for the libraries to make a good plan to deal with an emergency and to set up some countermeasures to improve the systems

    除了網路信息技術方面的防範策略，還必須具備應急、防災計劃；管理和教育法規制度等作為有力的支撐手段。
  5. Cadp advocates that the education of disaster prevention enters into schools, exercise of disaster prevention enters into community, village and town. cadp also encourages the public participating the activities of disaster mitigation and fostering disaster prevention volunteers

    中國災害防禦協會提倡，防災教育進入中小學、防災演練進社區、鄉鎮；提倡公眾參與，組織社區志願者隊伍。
  6. With the development of social economy and culture, the man asks for more and more from nature inevitably. because of the industrialized development, natural resources and environment are polluted seriously. ecological balance is broken

    隨著人類社會經濟文化的發展，人類必然向自然界索取越來越多，工業化的發展、資源、環境遭受嚴重污染，生態平衡嚴重破壞，不可避免的自然災害的不斷發生和人為災害的加劇，對人類已造成了極大的威脅，因此，防災減災教育已倍受關注。
  7. Article 22 during farm products harvest seasons and fire prevention period of forest and grassland, major holidays and frequent fire disaster seasons, local people ' s government at all levels shall organize and carry out fire control propaganda and education according to the specific situations, adopt fire prevention measures and conduct fire control safety inspection

    第二十二條在農業收獲季節、森森和草原防火期間、重大節假日期間以及火災多發季節，地方各級人民政符應當組織開展有針對性的消防宣傳教育，採取防火措施，進行消防安全檢查。
  8. White paper on education disaster prevention

    防災教育白皮書
  9. According to the correlative datum, the paper summed up the characters and harms of the fire in the highway tunnel, and pointed out some fire protection and resuce measures on it. the measures include fire safety, traffic management, ventilation design, monitor, fire control, material fire protection and rescue origination

    本文首先根據國內外相關資料，總結了隧道火災的特性及其危害和相應的防災措施，在此基礎上提出了我國公路隧道防火救災的相關對策，將其化分為劃分為隧道火災的安全等級、隧道防災的宣傳教育、隧道的交通管理制度、隧道的防火通風設計、隧道的監控與消防系統、建築材料和附屬設施的防火以及隧道的防火救災體系七個子系統。
  10. Cadp is a legally registered national nonprofit organization with the members from institutions, teams and personnel engaged in disaster forecasting, prevention, relief, management, publicity and education of disaster knowledge

    協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。
  11. China association for disaster prevention ( cadp ) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by ministry of science and technology of prc and administrated under china earthquake administration

    協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。
  12. Evaluation of results of health education and promotion during emergent disarsters and disease prevention in linhai city

    臨海市救災防病應急健康教育模式建立及效果評價
  13. The tropical cyclone name nomination contest is part of the safer living campaign - a public education and publicity programme of the sar government on natural disaster reduction and prevention in 2005

    熱帶氣旋命名比賽是二五年特區政府防災減災公眾教育宣傳計劃晴天行動的一項活動。
  14. Major companies operating control, anfang and fire warning systems, intelligent building management systems, conference rooms, multi - purpose office lighting sound system, multimedia education systems engineering design and installation debugging operations

    公司主要經營監控、安防及火災報警系統，樓宇智能化管理系統，會議室、多功能廳的燈光音響系統、多媒體教育系統等工程的設計及安裝調試業務。
  15. Other speakers included representatives from the un educational, scientific and cultural organization ( unesco ), world meteorological organization, un isdr, asian disaster reduction centre, thai meteorological department, abu as well as nhk ( japan broadcasting corporation ), japan. the theme of dr wong s presentation was on the dissemination and broadcast of weather warnings in hong kong as well as the " safer living " outreach campaign on natural disaster preparedness and reduction in hong kong

    其他講者包括來自聯合國教科文組織、世界氣象組織、聯合國國際減災戰略、亞洲減災中心、泰國氣象局、亞洲太平洋廣播聯盟及日本放送會社的代表。黃博士演講的主題是有關香港天氣警告的發放和廣播情況及目前正在香港舉行名為晴天行動的防災減災教育活動。
  16. How to make the nature and the man develop together ? quality education needs the education of preventing education, the students " ability of living need it too

    提出了防災減災教育是素質教育的需要，是學生生存能力培養的需要，也是樹立學生可持續發展觀的需要。
  17. Answer : carry out " precaution to give priority to, the policy of " of the union that defend pass the time in a leisurely way is rigid fire control controls government, strengthen construction of fire control team and business construction, do well fire control education, raise consciousness of fire control of the whole people, prevent to produce fire, reduce fire loss, in order to defend the safety of socialistic modernization and property of life of person the people ' s livelihood

    答：貫徹"預防為主，防消結合"的方針嚴格消防監督治理，加強消防隊伍建設和業務建設，搞好消防教育，提高全民消防意識，防止發生火災，減少火災損失，以保衛社會主義現代化建設和人民生命財產的安全。
  18. Based on the facing situation in rural infrastructure construction after the reform of rural taxes and administrative charges, the chance and challange were analyzed ; the achievement and problems existing before and after the reform were pointed out ; the basic consideration on infrastructure construction in post - period of the reform of rural taxes and administrative changes were put formard, that is, taking a scientific concert in development, concerning with masses intervests, improving the facilitates of the rural traffic, information, education, energy, provision, drinking warter, flood control, disaster prevention through above analysis, the countermeasures to fasten the progress of rural infrastrueture construction were disccused in order to make a beneficial recycle between investment and profit in the rural infrastructive construction

    摘要針對農村稅改后農業基礎設施面臨的新形勢，詳細分析了機遇和挑戰；指出稅改前後農村基礎設施建設成果與存在問題；提出后稅費改革時期農村基礎設施建設的基本思路落實科學發展觀，堅持以人為本，改善農村交通、資訊、教育、能源、飲水、防洪和防災減災設施等；通過上述的分析，探討了加快農村基礎設施建設的對策建議，使基礎設施建設投人與收益進人良性循環階段。
  19. After an occupational safety and hygiene accident occurs, including industrial injury, fire, explosion, poisoning, and leakage, etc., the experience and lesson should be summarized to prevent recurrence of the accident, in accordance with relevant law, regulations, and specifications, according to the " rule of four let - no - passes " ( ie : it cannot be let pass if the accident is of unclear cause ; it cannot be let pass if the responsible person and the masses of the accident obtain no lessons ; it cannot be let pass if the preventive measures are not taken ; it cannot be let passed if the responsible person is not punished )

    發生工傷，火災，爆炸，中毒，泄漏等職業安全衛生事故后，應根據有關法律法規及相關規定要求，按「四不放過原則（即：事故原因不清楚不放過；事故責任者和群眾沒有受到教育不放過，沒有採取防範措施不放過，責任者沒有得到處理不放過）總結經驗教訓，防止事故重復發生。
  20. An integrated prevention system for fire disaster in the subway can be built up by taking the measures of engineering, education and enforcement, in this system each of the three measures is to be supported by other two

    通過採取技術因素、教育因素和管理因素等措施，可以構成地鐵火災的綜合預防系統，且任何一種因素必須要伴隨其他因素的支撐，才能發揮整體作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書