阻撓立法 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔnáolìfǎ]
阻撓立法 英文
legislative filibustering
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 撓 : 動詞1. （輕輕地抓） scratch 2. （擾亂;阻止） hinder 3. （彎曲,比喻屈服）yield;flinch:不屈不撓indomitable; unyielding
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 阻撓 : obstruct; thwart; stand in the way; put a spoke in sb. 's wheel
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Before sept. 11, legislation of this kind had been blocked by two powerful lobbies : universities, which rely on tuition from foreign students who could be kept out by the new law, and business, which relies on foreigners for cheap labor

    11事件之前，像這樣的立法受到了兩個強大的院外集團的阻撓：一個是大學院校，他們有賴于留學生的學費，而新法案將有可能把這些外來學生排除在外；還有一個是公司，他們則仰賴外來人員充當廉價勞動力。
  2. To the extent that any law, rule, regulation, or ordinance of the district of columbia, or of any state or political subdivision thereof in which the institute is incorporated or doing business, impedes or otherwise interferes with the performance of the functions of the institute pursuant to this act ; such law, rule, regulation, or ordinance shall be deemed to be preempted by this act

    該協會設立或執行業務所依據的哥倫比亞特區、各州或地方政治機構的法律、規章、命令，阻撓或妨礙該協會依據本法律執行業務時，此等法律、規章、命令的效力應次於本法律。
  3. Because the different stiffness match of front and rear suspension is very influencing to the ride comfort, optimal model of ride comfort is developed, regarding the rms of driver ’ s acceleration as the objection, regarding the stiffness of front and back suspension as optimal variable, regarding quiet flexibility 、 dynamic flexibility 、 frequency and dynamic load as nonlinear constraints. by matlab program and using sqp, the optimal match of front and back suspension ’ s stiffness is achieved, this optimal model consider not only request of quiet 、 dynamic flexibility 、 frequency and damp, but also security of run and peace of road, it is closer to the fact than other models which only consider partial restriction

    由於前後懸架垂直剛度的不同匹配對汽車行駛平順性影響較大，論文建立以駕駛員垂直加速度的均方根值作為汽車行駛平順性優化目標值、以前後懸架垂直剛度作為優化變量的優化設計模型，並輔以靜撓度、動撓度、頻率、動載荷等非線性約束，使用序列二次規劃法，利用matlab編制優化程序，求得前後懸架垂直剛度的最優匹配值;此優化模型不僅包含動靜撓度及頻率和阻尼的限制，還考慮到汽車的行駛安全性和道路友好性，比文獻報道的只考慮部分約束的優化模型更切合實際情況。
  4. The leftist parties who support him do not have sufficient votes in the mexican congress to block legislation, but they can complicate the legislative process and delay approval of calderon ' s reform proposals

    雖然支持他的左翼政黨在墨西哥國會沒有足夠的選票來阻撓立法，但他們可以讓立法進程復雜化，從而推遲通過卡爾德隆的改革計劃。
  5. The author thinks that the economic hotness showed mainly as follows : the early time of commerce ' s interflow, the quick rise of commerce number etc, it was resulted in by the push of campaign of friendship at home, the characteristics of mutual benefits in economics and so on ; in the same period, the coolness of politics showed on the refusal of japanese government to acknowledge the prc, its obstruction of resumption on legal seat of the prc in un etc, its causes were american influence, the contradictory of ideology etc ; in part 2, the manifestation and causes of the trend of the " hot economics and cold politics ", in the sino - japanese relationship since sino - japanese reconciled

    筆者認為，經濟關系熱主要表現在貿易往來時間早、貿易額迅速上升等幾個方面，而這一局面的出現主要是由友好運動的推動、經濟互補性強等諸方面因素共同促成；政治關系冷主要表現在日本政府拒不承認新中國、極力阻撓恢復中國在聯合國的合法席位等方面，其成因主要是由於意識形態的對立、美國因素的制約等因素所致。第二部分，中日復交后兩國關系「經熱政冷」走勢的表現及其成因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書