除外危險 的英文怎麼說

中文拼音 [chúwàiwēixiǎn]
除外危險 英文
excepted perils
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 除外 : 1 （不計算在內） except; but; exclusive of; with the exception of; barring; beyond; excepting; ex...
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  3. " watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?

    「去你奶奶的看守， 」我說， 「除了德克薩斯和領港房之外，還有什麼好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ 」
  4. In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.

    總之，在他所冒的不可避免的危險中，他除了自己那訓練有素的機警和不懈的謹慎以外是一無所恃的。
  5. Hedgehogs have hard thorns all over their body except their stomachs, and they can roll themselves into a spiny ball when facing danger

    刺蝟除肚子外全身長有硬刺，當它遇到危險時會蜷成一團變成有刺的球。
  6. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  7. The potential risk of development of turp syndrome in settings other than turp surgery as well as its prevention are reviewed and discussed

    文中並討論除了經尿道攝護腺刮除手術外，還有哪些情況及危險因子，會促使產生經尿道攝護腺刮除癥候群，及其預防方法。
  8. Moreover, this article puts " stop damage, eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties

    另外，將「停止侵害、排除妨礙、消除危險」作為《公害防治法》的幾種主要民事責任方式，並提出對污染受害者進行救濟的幾種途徑。
  9. More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom.

    除證券市場暴漲的危險外，明眼人是能看出一些經濟上初露苗頭的弱點的。
  10. What ' s more, having a kidney removed is as safe as common elective surgeries and even beauty treatments ( it is no more dangerous than liposuction, for example ), which sets it apart from other types of living - organ donation

    而且，摘除一隻腎臟就象通常選擇的外科手術甚至美容一樣安全（例如，它不比抽脂更危險） ，這使它有別于其他類型的活體器官捐贈。
  11. The insurer trespass the lawful line if he give insurance indemnity to malignant party, but it is law for the party to get insurance proceeds of covered perils in spite of their gross fault, without the damage to the public interest

    對于其理論根據主要分為一般責任理論說、偶然性欠缺說、條件成就說、公益說和危險除外說。對于其適用范圍主要分為自己責任主義說和代表人責任主義說。
  12. This paper analyses the sorts of production, amounts, sites destination of production, transport equipments, operation measures, load and unload equipment, cleaning and industrial treatment equipments, presents the sorts of container needed in dangerous cargo transport and the package condition demanded in dangerous cargo transport after investigate widely, plenty - of experiments and strict theoretical analysis on the basis of researches results before considering the facts of chinese railway transport. furthermore, this paper analyses and discusses the forces the dangerous cargo in the container receive during the transport and the effects to the inner package box influenced by every kind of environments. in the end, some suggestions about how to develop the dangerous cargo transport using container are proposed

    本文在分析我國危險貨物的品類、產量、產地、運到地；運輸設備；作業方式；裝卸工具；車輛洗刷除污及工業垃圾處置等的基礎上，借鑒國外鐵路危險貨物運輸的先進經驗，在已有成果的基礎上，提出了集裝箱應有的類型，危險貨物進箱的包裝條件，對危險貨物集裝箱運輸中所受外力及流通過程中各種環境條件對集裝箱內包裝件的影響進行了分析探討，為緩沖包裝設計提供理論依據，最後，提出了發展危險貨物集裝箱運輸的若干建議。
  13. As that occasion demonstrated, the danger of nuclear war are repelled not by a document but by strength, resolve, and determined diplomacy.

    正如那一次所表明的，核戰爭的危險要由力量，意志和果斷的外交來消除，而不是靠一紙空文。
  14. The most fundamental thing to understand about serious pandemic influenza is that, except at a molecular level, the disease bears little resemblance to the flu that we all get at some time

    要了解危險的全球流感，除了要知道它的分子生物學之外，最重要的知道就是它和我們偶爾罹患的流行感冒有很大的差異。
  15. Child supplies manufacturing ; mechanical processing ; hardware dianliao ; construction materials ; steel cast iron ; minerals ( special provisions of the state franchised by regulations ) ; wood ; chemical ( dangerous goods except drugs and easy system ) ; household appliances ; daily provisions wholesale and retail

    兒童用品製造；機械加工；五金電料；建築材料；鋼材生鐵；礦產品（國家有專營專項規定的，按規定執行） ；木材；化工（危險品及易制毒品除外） ；家用電器；日用百貨批發兼零售。
  16. These examples help explain why most environmental scientists believe that over the next few decades, the danger of degradation and exhaustion is greatest for potentially renewable resources, not nonrenewable resources ( except for petroleum and perhaps a few scarce minerals for which we can ' t find economically and environmently acceptable substitutes )

    這些例子有助於解釋為什麼大多數環境科學家相信在今後幾十年內，可再生資源被退化和枯竭的危險性是最大的，而不是不可再生資源（石油，還有少數幾種我們未能找到經濟和環保的代替品的稀有礦物除外） 。
  17. Lianzibu, industrial use cloth, textiles and raw materials ( unginned cotton, silk cocoons, with the exception of dangerous goods ) production and marketing

    簾子布、產業用布、紡織品及原料（籽棉、蠶繭、危險品除外）生產、銷售。
  18. Except the ability of jumping over big obstacle, escaping from dangers, the jumping bio - robot can also move flexible and have a strong ability to adapt the landform, so this field is being focused by many researching departments

    仿生跳躍機器人除了具有一般跳躍機器人可以跨越障礙，躲避危險等優點外，還具有運動靈活、地面適應能力強的特點，因此受到國內外各個研究機構的高度關注。
  19. Including, but not limited to, articles of unusual value ( such as coins, currency, postage stamps, negotiable instruments ( except checks ), money orders, unset precious stones, industrial diamonds ), and dangerous goods

    列明禁運的物品，包括但不限於：貴重物（如硬幣、貨幣、郵票、除支票外的可議付證券、匯票、未經估值的寶石和工業鉆石）和危險貨物， ups不提供運送服務。
  20. As an up - to - date applied tech, ecu hardware - in - loop simulation system ( ecu hilss ) can be regarded as a tool with integrated software and hardware, which is adaptive for real - time simulation. during debugging, the hilss is connected to ecu directly as a virtual engine, receiving the control from the ecu and sending out the homologous running message of the engine, which reduce the tests and cost of all kinds. besides, operators are provided with a convenient way of conditioning and observing the whole system because of its software controlled mechanism of imparting information

    作為一門新興的應用技術， ecu硬體在環模擬系統（ ecuhilss ）可以看成是一套軟硬體集成的實時模擬工具，在對外部ecu系統進行調試時，它作為虛擬發動機的載體直接與ecu系統相連，接受ecu的控制調節，並向ecu提供相應控制下的發動機實時運轉工況信息，這樣就相應地減少了臺架試驗，在節省各種人力物力的同時縮短了調試時間；此外由於hilss是通過編制軟體來實現各種信息傳遞，它能給操作者提供方便友好的調節觀測環境，從而大大增強ecu調試過程的靈活性和可靠性，消除由於某些試驗因素可能導致的危險性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書