陶醉於 的英文怎麼說

中文拼音 [táozuìyú]
陶醉於 英文
drink in
  • 陶 : 陶名詞1. （窯） kiln2. （人名用字） a word used in person's name
  • 醉 : Ⅰ名詞1 （沉迷; 過分愛好） be addicted to; indulge in 2 （用酒泡製） steep （crab shrimp etc ） in...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 陶醉 : be intoxicated; revel in; be enchanted
  1. Now he basked in an unaccustomed approbation.

    現在，他陶醉於一種很不習慣的贊譽之中。
  2. While ballard and smith reminisce warmly, some younger australians are dismissive of any emotional ties to britain

    當巴拉德和史密斯陶醉於往事之中時，一些年輕的澳大利亞拒絕承認任何與英國之間的感情紐帶。
  3. As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

    身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。
  4. Eight of them began to relax.

    其中八個人開始陶醉於想象中。
  5. She is enamored of the sound of her own voice

    她陶醉於自己的嗓音。
  6. She exulted in her youth.

    她陶醉於自己的青春。
  7. In the past she had a great delight in good-humoured argument and in intellectual play.

    過去，她陶醉於心平氣和的爭論，忘情于智力的角逐。
  8. A thick tropic wind comes caresses the face, a picture of blue sea and sky present before your esys and the sound of wave enter your ears, fantastic make you a inebriation to be together with the universe

    打開窗戶濃郁的熱帶氣息撲面而來，一整幅碧海藍天的畫卷直入眼簾，海濤聲隨浪起，悠悠然，陶醉於天地間。
  9. The spirit moving him, he would much have liked to follow jack tar s good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he.

    他在興頭兒上，頗想學學水手的好榜樣，借口要把照片稍微撂上幾分鐘，聽任它發揮魅力，那麼對方就可以獨自陶醉於對美人兒的欣賞中了。
  10. Others, who bathe in mysteries professionally, like a quantum mechanists, put physics on a human level by making the observer participate in the existence of the observed

    還有些人，專業上陶醉於神秘，例如量子論的機械師，將物理擺在人類的層次，讓觀察者得以參與被觀察者的存在。
  11. Unlike many other hong kong movies at that time, his compositions are always carefully constructed. for instance, when golden swallow first appears in the beginning of the film, the background of the small town looks extremely sophisticated, even though this setting only appears once in the movie. later in the movie, scenes like the buddhist temple and the small hut of fan dabei are also elaborate

    片中的場景設計很認真，例如片初鄭佩佩出場時，身後的市集布景便非常精巧，后來鄭佩佩闖入佛寺，以及大醉俠的居所等，湖光山水目不暇給，景觀也很狀麗，令人陶醉於這個武俠世界之內。
  12. For instance, when golden swallow first appears in the beginning of the film, the background of the small town looks extremely sophisticated, even though this setting only appears once in the movie. later in the movie, scenes like the buddhist temple and the small hut of fan dabei are also elaborate

    片中的場景設計很認真，例如片初鄭佩佩出場時，身後的市集布景便非常精巧，后來鄭佩佩闖入佛寺，以及大醉俠的居所等，湖光山水目不暇給，景觀也很狀麗，令人陶醉於這個武俠世界之內。
  13. The buzz starts happening with happy hour, usually 6pm - 9pm and sometimes till midnight, with two - for - one or half - priced drinks. ask for the specials before ordering. after 10 : 30pm, look for the bars and nightclubs that have live bands, or go to a club with great house music and get into the groove

    要領略香港夜生活的風采，可選擇到卡拉ok酒廊大展歌喉往設有現場樂隊演奏的酒吧或夜總會消遣，又或到有dj vj駐場的迪斯可落腳，陶醉於熱烈的音樂節奏中。
  14. The event fell on korean d - day amidst glorious sunshine and of course the beautiful chrysanthemums. a few people were moved to tears during the poem recitations, so at the end of the day we lifted our spirits with a sing - a - long

    金陽並陶醉於菊花的清氛之中，有些人在那誠摯的詩作朗誦聲中感動拭淚，最後大家並一起合唱一首詩歌，結束了當天這美
  15. Intoxicated by the awe and rapture in that "oh!" he went on, whispering.

    陶醉於這一聲「啊！」所包含的敬畏和狂喜，他低聲地繼續說。
  16. Carletonville, south africa ( ap ) - - singing and dancing despite exhaustion, the last of 3, 200 miners trapped deep underground for more than a day emerged safely thursday night, delivering a happy ending but raising questions about the safety of south africa ' s important gold mines

    南非卡拉托威爾（美聯社） ? ?星期四晚深陷地下一天多的3200名礦工中的最後一批人安全脫險，他們不顧極度疲勞載歌載舞，陶醉於皆大歡喜的結局，但南非重要金礦的安全問題也隨之而來。
  17. I was very much pleased and astonished at glorious show of these gay vegetables, that arose in great profusion on all the banks about us

    我很驚訝地陶醉於這一片開滿在四周田埂上的繽紛花叢中，它構成了一派燦爛美麗的風光。
  18. At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation

    他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。
  19. She queried absently, intent on the heaven - sent justification she was finding in his arms

    她心不在焉地問道，陶醉於躺在他懷里所得到的那種天賜的自我辯解。
  20. Since he was a man who enjoyed exploring all unknown fields, he simply could not wait to set off

    他是個陶醉於探索一切未知領域的人，因此出發時，他簡直就是迫不及待了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書