隱而不顯的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnērbùxiǎnde]
隱而不顯的
英文
latescent-
In peel of citrus fruit, red cultivar " mantouhong " accumulated mainly p - citraurin component, whereas orange cultivar " owari satsuma mandarin " accumulated mainly p - cryptoxanthin component. 4. effects of shading fruit with opaque paper bag at the late stage of fruit enlargement on change in chlorophyll, carotenoid, sugar content and peel color in " hongshigan " citrus ( c. suavissima hort. ex tanaka x c. sinensis osbeck ) were examined
與光照處理相比，遮光前期果皮糖含量下降不大，而後期下降明顯；若在後期去袋照光，果皮糖含量上升，與此相應，類胡蘿卜素，尤其是卜隱黃質的積累增加，顏色加深，這一結果表明光對果皮類胡蘿卜素合成尤其是卜隱黃質的積累有促進作用，其原因可能是光以環境信號的方式影響果皮的類胡蘿卜素形成。To avoid spoiling the successful predictions of quantum theory and general relativity, the exotica contained in the full theory would remain hidden from experiment except in the extraordinary circumstances where both quantum theory and general relativity are expected to have large effects
但為了避免違背量子理論與廣義相對論的成功預言，整體理論中所包含的外來添加物，在一般實驗的環境下必須隱而不顯，除非是在量子理論和廣義相對論都可望有很大效應的特別環境之下，才會現身。Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system
但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。The wga wants a statement at the beginning of each programme identifying any product placement so viewers are not " subject to hidden or stealth advertising "
Wga要求每個節目前都應該有一份聲明，列出每一件置入節目中的商品，視聽大眾才不會被隱而不顯的廣告手法所操弄。Study on the market information distorted in the trade of agricultural products liu fang ( agricultural economics and management ) supervised by prof. niu gang propelling agricultural economic system reform and agriculture market - oriented constant promotion of process have injected competition vigor into agricultural development of our country, and have raised the whole strength of agriculture and adaptability to changes
農業經濟體制改革和農業市場化進程的不斷推進，為我國的農業發展注入了競爭活力，提高了農業的整體實力和應變能力，也使曾經因計劃經濟而被隱蔽的農業經濟風險顯現出來，農業生產者面對的市場前景不再是充分可知和確定的。According to the literatures, epa mainly derives from cryptophyta and bacillariophyta in water bodies. our results suggest that the concentration of epa is positively correlated with the abundance of cryptophyta only rather than with that of bacillariophyta and other algae
在水體中epa主要來源於隱藻和硅藻，從本結果看，水體epa濃度只與隱藻的細胞密度呈較高的正相關，而與硅藻和其它藻類相關性不太明顯。This thesis aims to analyze the attitudinal meaning of radio news report in voa and bbc using the appraisal system with a view to revealing what linguistic elements realizes the appraisal meaning and especially what attitudinal value is of frequent occurrence in the two different types of radio news report
該理論的特別之處在於它更傾向于從詞匯而不是語法角度來研究評價性話語，而且在表示態度的子系統中，劃分了顯性和隱性的態度。這一劃分一方面豐富了判斷評價性資源的手段，另一方面則突出了上下文語境在確定評價手段中的重要作用。The excellence of his understanding and his principles can be concealed only by that shyness which too often keeps him silent.
只是由於靦腆，他常常保持沉默，這才使他的出色見解與高貴品質隱而不顯。" quiet and seduded state " in the private park of the tang dynasty appeared, which signs when the quiet and seduded beauty has got in close touch with the private park in china through recluse culture, it has been in search of path to become an appreciate aesthetic style of the chinese and private park
通向「幽」之園林境界的階梯「曲徑」 ，不但豐富了游覽空間的層次，延續了游覽時間，彰顯了園林的含蓄美，而且展現了曲線本身的美。中國古典園林之「幽」沉澱著深厚的中國古代隱逸文化的內容。Those who left the city with what they could carry away, abandoning their houses and half their property, did so in consequence of that latent patriotism, which finds expression, not in phrases, not in giving ones children to death for the sake of the fatherland, and such unnatural exploits, but expresses itself imperceptibly in the most simple, organic way, and so always produces the most powerful results
那些駕車離開的人帶著拿得走的財物，留下房屋和一半財產，他們這樣做是由於隱而不顯的latent愛國主義，它無須用言辭表達，不是用那獻齣子女以圖救國等類似的違反自然的方式來表現，而是不知不覺地，簡單地，有生機地表示出來的，所以，總是產生出最有力的效果。The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention
由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。Mathematics method of thinking opposite to starched mathematics knowledge is fuller of vitality, mathematics knowledge is a result, but mathematics method of thinking pays attention to the formation of the result ; mathematics knowledge is recorded down with letter, sign, sketch. . etc explicit esse, but mathematics method of thinking usually tacitly exsits in the formation of concept, formula, rule, axioms and the process of problem - solving ; mathematics method of thinking is the knowledge to be placed in the higher than mathematics knowledge, if we assimilate knowledge to a key, then, mathematics knowledge opens the door of a certain realm, but mathematics method of thinking could open the door of the different realm
相對于數學知識的呆板而言，數學思想方法更富有生命的味道，數學知識是結果，而數學思想方法關注結果的形成過程；相對于數學知識的以文字、符號、圖形等外顯的形態直接記錄下來的存在方式，數學思想方法則常常以內隱的形式存在於概念、公式、法則、定理的形成過程和問題解決的過程之中；數學思想方法是比數學知識處于更高層次上的知識，如果用把知識比作鑰匙，那麼，數學知識開啟的是某一領域的大門，而數學思想方法可以開啟不同領域的大門，比數學知識更富有指導意義。Instead the form is hidden and can be shown again without creating a new instance of the dialog box
窗體轉而可以隱藏並可重新顯示，而不用創建該對話框的新實例。By analyzing the effect of explicit and implicit incentives when the manager cares about gray income, we show that even explicit wage contract is introduced by the system, the manager ' s first - period effort doesn ' t necessarily increase and in no circumstance will the manager quit fromgetting semi - legal gray income
通討對現行年薪制下經理考慮「灰色收入」時顯性激勵和隱性激勵的共同作用的分析，本文解釋了如下經濟現象：雖然現行的年薪制引入了顯性的工資合約，但並不一定使得經理的努力程度提高，而且也不能解決灰色收入問題。Only references you add are shown ; implicit references configured in the machine. config file are not shown
只顯示您添加的引用，而不顯示在machine . config文件中配置的隱式引用。The essential problem in investing model is how to evaluate and depict the conscious behavior of rational person during the process of investment. many characters of rational person are not obvious, and they can only emerge through long - term evolving process of the system
引資模型的實質問題是如何評價和描述理性人在引資過程中的意識行為，理性人的很多特徵，並不是顯而易見的，這些隱秩序只有在系統長期的演化過程中才能夠涌現出來。The immersion instruction of musical appreciation in kindergarten is that children depend on immersion musical environment ( this is like mother language imprisoning into the brain. ). the immersion instruction of musical appreciation is different from traditional instruction of musical appreciation. the latter is based on giving instructions, the former instruction is based on a musical environment where the teacher answers children ' s questions about musical background and during the whole day the children listen to music, especially times when children are active : before sleeping, before dinner and so on
它與傳統的幼兒園音樂授課式欣賞教學和隨意聽聽的最大不同在於：音樂浸潤式欣賞教學是以音樂為環境在兒童一日生活中貫穿音樂旋律，教師以配合旋律的講解背景隨時回答兒童對音樂的提問，在兒童活動中、睡覺前、飯前給予內隱強化，每周請有音樂技能的兒童給實驗班幼兒演奏所聽和所學的樂曲，促使音樂這種概括性和抽象性非常強的知識在兒童內隱和外顯學習的相互關系中得到發展；而音樂授課式欣賞教學僅僅將音樂作為一門獨立的課程來講授、學習和欣賞，並將重點放在音樂本身這種抽象概念的內容講解上。Each of these items can be switched on and off, and most can be configured in different ways
每個項目都可以被顯示或隱藏，而且大多數可以用不同的方式設定。Along with the expanding power network, the fault current has increased greatly. it will bring hidden troubles to the security, stability, credibility of the power system, conventional current limiters gradually show their limitation and ca n ' t fit the request of high power quality
隨著電網容量的不斷擴大，短路電流水平不斷提高，給系統的安全、穩定和可靠運行埋下了嚴重隱患，傳統的限流技術己逐漸顯現出局限性而越來越不能適應當今社會對電能質量上的高要求。Also in this chapter i put forward two possible descriptions of the relationship between language system and its realization in people ' s social behavior. accordingly, there are two possible ways to describe the process of language learning, that is, the " marked " and " unmarked " version of socialization. in addition, i present some characteristics of the marked version adopted by c. a
因而相應的，作者提出:語言學習應同時包括「顯性社會化過程」與「隱性社會化過程」兩個方面，同樣地語言教學也不應只是如交際教學法所認為的一種用目標語民族的社會文化價值體系與社會行為規則去質疑甚至替代學習者已有的體系的過程。分享友人