離騷 的英文怎麼說

中文拼音 [lísāo]
離騷 英文
lisao, one of the works by qu yuan
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 騷 : Ⅰ動詞（擾亂） disturb; upsetⅡ名詞1 （指屈原的《離騷》） short for li sao a poem by the 4th centur...
  1. His talk about apartheid created agitation

    他的關于種族隔離的談話激起了騷動。
  2. He got away from the scene of uproar.

    他逃離了喧囂騷動的現場。
  3. Never did any bird flying back to a plundered nest which it had left brimful of chirping young ones, express more complete despair in its anguished cries and flutterings, than she by her single oh ! and the change that transfigured her late happy countenance

    任何鳥兒飛回它那先前離開時還充滿著啾啾鳴叫的小雛，后來卻被搶劫一空的巢里時，所發出的悲鳴與騷動，都比不上那一聲簡單的「啊！ 」
  4. Give you away from harassing phone messages that byebye bars with garbage

    讓您遠離騷擾電話，同垃圾簡訊說byebye吧。
  5. They were also ordered not to leave hong kong, and not to interfere with prosecution witnesses

    兩人亦受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  6. They were also ordered to surrender all travel documents, not to leave hong kong, and not to interfere with prosecution witnesses

    他們亦受命須交出所有旅遊證件、不準離開香港，以及不得騷擾控方證人。
  7. The defendant was granted bail of $ 30, 000 in cash, and was ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  8. The defendants were each granted bail of $ 30, 000 in cash, and were ordered not to leave hong kong and not to interfere with prosecution witnesses

    被告各獲準以現金三萬元保釋，並受命不準離開香港及不得騷擾控方證人。
  9. Simply operation mode, increased hoister, high efficiency stoner, steady presser sheller, super capacity paddy separator and strong function of rice miller ensuire this equipment a leading status among middle and small unit, indicate that currently it ' s the preferred equipment to the middle and small food - processing corporation in domestic

    其簡單方便的操作模式，加大流暢的提升機，高效寬大的清雜去石機，衡壓無油的壓鉈礱谷機，超大處理量的谷糙分離機和性能強大穩定的碾米機等保證了該設備在中小型機組中獨領風騷的地位，經廣泛的市場信息反饋表明其是當前國內中小糧食加工企業的首選機型。
  10. The implication in poem li sao is full of meanings

    摘要《離騷》的隱喻象徵的意義蘊涵豐富。
  11. The aesthetic characteristic of li sao

    論離騷的美學特徵
  12. Jiu ge can compare favourably with li sao, which can help us to understand qu yuan more

    《九歌》堪與《離騷》媲美，有助於我們更深一步地去了解屈原。
  13. We can interpret mythology of kunlun and quyuan ' s suiside in the lisao on the basis of what we have discussed

    《離騷》中昆侖神話的意蘊和文學內涵由此衍生， 《離騷》中主人公的飛游和歸宿也可依此闡釋。
  14. Reflected in his attitude to " bi " and " xing ", he superficially approves of the use of " bi " and " xing " in " li sao ", however, in fact the use isn ' t consistent with his attitude to " bi " and " xing " which holds people should choose things that are common and existent in real life hen using " bi " and " xing " in writing

    反映在其比興觀中，他表面上贊揚《離騷》中的比興之義，但事實上這是不合於他的以現實生活中常見、實有的物象來運用比興手法的比興觀的。
  15. Xiao ke xi history of this, from the ancient temples jinzhao

    千古騷客共此夕，歷代離人聚今朝。
  16. I can no longer abide the young people of our country who live off their parents and the fat of the land and then they find nothing better to do than whine and complain

    我再也無法忍受我們國家那些年輕人，離開他們的雙親和肥沃的土地，然後他們發現什麼也做不了，只有滿腹的牢騷和怨氣。
  17. It was one persistent victim and her parents

    這離開第一個小女孩受騷擾的時間，過去了40年！ ）
  18. Master s latest design - the happy yogi mosquito net - offers a permanent shield against irritation from insects and features several remarkable functions

    師父最新設計的happy yogi妙用防蚊罩，讓大家從此遠離蚊蟲的騷擾！
  19. Sid - sudden ionospheric disturbance

    通常由太陽引起的電離層突然騷動
  20. Then, i saw the nuns and monks starting to close and lock all the wooden gates of the temple so i was locked in and missed my chance to get out

    當我正準備離去時，聽到外面傳來一陣騷動聲，然後我看見廟里的和尚與尼姑趕緊將寺廟的木門全都關上，並上鎖。我錯過了離開的機會，被鎖在裏面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書