難以言喻 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐyányù]
難以言喻 英文
beyond expression
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  • 難以 : difficult to
  1. The wood structure and treads, metal or wood balusters brindg elegance and lightness to the room

    全木質的龍骨和踏步板，金屬或木質的圍欄，給居室帶來難以言喻的優雅和輕盈。
  2. An inexplicable mood caught heam.

    一種難以言喻的心情緊緊揪住了希姆。
  3. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations

    佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。
  4. Master s true feelings flow naturally from her words and verses, allowing us to catch a glimpse of her unexpressed and unfathomable inner qualities

    詩文間自然流露的真情，讓我們一窺師父內在難以言喻深邃無盡的情懷。
  5. Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet ' s death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet ' s condition, cat kidney transplants and canine replacements

    在美國各地已提起了數十宗集體訴訟案，不僅要為心愛寵物死亡造成的難以言喻的傷痛博取同情，同時也要索取賠償，以彌補獸醫診療賬單和埋葬費用、寵物健康醫療監測費、貓腎移植和寵物更換費。
  6. Kim young - joo lee eun - joo is another desperate orphan who in addition has to face the fate of suffering from incurable stomach cancer

    另一方面，化妝師英珠也是個孤兒，而且患上了末期胃癌，生活的折磨實在難以言喻。
  7. Carrie : i know ! it is very unclear

    我明白！這感覺難以言喻。
  8. I must tell you i am just blessed beyond words. i am a very blessed man

    我告訴你，我極蒙福，難以言喻，我是極蒙福的人。
  9. With incredible rapture

    喜悅難以言喻。
  10. But now, though her voice was still sweet, i found in its melody an indescribable sadness

    而此刻，雖然她甜蜜的嗓子依舊，但歌里透出了一種難以言喻的悲哀。
  11. This happiness was indescribable, and probably only those who experienced it were able to understand it

    這種喜悅難以言喻，大概只有身歷其中才能深切體會吧！
  12. The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it

    追隨夢想的感受是難以言喻的，並且證明你所有的努力都是值得的。
  13. How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter

    他被提到樂園里去，聽見了難以言喻的話，那是人不可以說的。
  14. At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance inefable

    在你甘露般的撫摩下，我這顆小小的心，在歡樂中突破局限，唱出難以言喻的歌詞。
  15. The television mass media that was benefit from research achievement of modem science and technology was the most telling witness and helped to bring about it. and also depending on its strong disseminate superiority, it rewrite completely chinese culture landscape at the end of the 20 century

    得力于現代科技研究成果的電視傳播媒介見證並促成了這場變革，而且憑借自身強大的傳播優勢全然改寫了20世紀末的中國文化景觀，毋庸置疑地成為另一種難以言喻的權力。
  16. But as thou hast unutterable loving - kindness, free me from every danger, as i cry : jesus, son of god, have mercy on me

    當禰以無可言喻的仁愛，解救我于種種危難時，我要向禰呼求：耶穌，上帝之子，憐憫我。
  17. Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs

    以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！
  18. And when he passed i received his library. that library has helped me so immensely i can t begin to tell you the books that i have found in there that have changed my life, that have given me a hope, that have given me direction and guidance and understanding

    那圖書館對我有很大的幫助真是難以言喻，那兒的書改變了我的生命，它們給我希望，給我方向指引和，讓我明白生命，我們給別人禮物能改變他們的生命。
  19. To - morrow would bring its own trial with it ; so would the next day, and so would the next ; each its own trial, and yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne

    明天還要有明天的考驗與之俱來，後天也會如此，再下一天仍會如此每天都有每天的考驗，然而在忍受難以言喻的痛苦這一點士又都是一樣的。
  20. How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life

    我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書