難得的人才 的英文怎麼說

中文拼音 [nándederéncái]
難得的人才 英文
a person of extraordinary ability
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 難得 : 1. （不易得到） hard to come by; rare 2. （不常發生） seldom; rarely
  1. I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen

    在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。
  2. Suddenly, he was a 7 - footer with good footwork who could catch the ball and finish, a rare talent in the nba these days

    忽然，這個身高7尺的大傢伙擁有良好的步法人可以拿穩球並完成進攻，是目前nba里一個難得的人才。
  3. My secretary is a god - given person with ability

    我的秘書是個難得的人才。
  4. My new secretary is very good ; quite a find, in fact

    我的新秘書很好，確實是難得的人才。
  5. My secretary is a talent that hard to get

    我的秘書是個難得的人才。
  6. My secretary is that person with ability

    我的秘書是個難得的人才。
  7. My secretary is a scarce capable person

    我的秘書是個難得的人才。
  8. My secretary is a rare talented person

    我的秘書是個難得的人才。
  9. My secretary is a god - given talent

    我的秘書是個難得的人才。
  10. My secretary is a god - given person

    我的秘書是個難得的人才。
  11. My secretary is a rare able man

    我的秘書是個難得的人才。
  12. My secretary is a real treasure

    我的秘書是個難得的人才。
  13. So in the happy event that singapre gets its first nobel prize winner, it may not be surprising that the person ' s alma mater is chinese high, catholic high, hwa chong junior college, st nicholas girls ", the former nanyang university, etc. of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to raffles institution, anglo - chinese school, st joseph ' s institution, victoria school, national junior college and other english - language schools, which have produced some of our best brains in singapore

    新加坡有朝一日若出一名諾貝爾得獎人的話，不難想象這名得獎人的母校將會是華僑中學公教中學聖尼各拉女校前南洋大學等。當然，我們也不能排除萊佛士書院英華中學聖約瑟書院維多利亞中學國家初級學院等英校培育出一個諾貝爾得獎人的可能性，畢竟這些英校培育了新加坡一些頂尖的人才！
  14. Finding someone worthy of such a promise is the hard part

    是的，誓言是簡單，找到值得為其許下這個誓言的人才是困難的。
  15. This is a historic moment and an excellent time, for those who aspire for a long term career, to start with the company from the beginning and grow together to build a bright tomorrow

    現在公司正為此招聘大量的技術研發、管理和市場營銷人才，對于那些渴望長久性職業、願和公司共同成長、建設美好明天的求職者，這是一個歷史性的時刻，也將是一個難得的機遇和挑戰。
  16. Especially the talents of the small and medium - sized enterprises ( smes ) are deficient, it ca n ' t retain people which have already become the outstanding problem of hindering the enterprises from developing further, this makes the smes more difficult that is originally lacked of funds and technical supports. this text begins from building the private angle of human capital of, considering from the angle that reflects value of human capital and its increase in value, and propose countermeasures and suggestions for retaining talents of the enterprises, i hope it can provide some meager strength to the smes

    尤其是民營中小企業的人才匱乏，留不住人已成為阻礙企業進一步發展的突出問題，這就使得本來就缺少資金和技術支持的中小企業的發展更加困難… …本文從營造民營中小企業人力資本的角度，以體現人力資本價值及人力資本升值的角度考慮，為企業留住人才提出對策性建議，希望能為民營中小企業留住人才盡點綿薄之力。
  17. They have a sharp and observant mind and are consistently practical and resourceful, making them ideal leaders in crisis situations

    他們思想敏銳，觀察力強，務實伶巧，處變不驚，實是難得的領袖人才。
  18. But there was hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree - trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth s heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour s rest and solace

    但是海絲特就在那兒，身穿灰袍，仍然站在樹乾的旁邊那是多年前被一陣疾風吹例的，之後年深日久就長滿了青薔，於是他們這兩個承受著世上最沉重的負擔的同命運的人，才得以一起坐在上面，安享那難得的一小時的休憩與慰藉。
  19. First point is about the problems that private enterprises meet in self - development, including structural conflict of their products, non - standard management, lack of talent and experience in the field of foreign trade, low technical content in products, and hardness to get needed information etc. many private enterprises adopt the behavior of pursuing benefit of short period as export with low price, serve with shoddy tort and so on, all those may disturb the export market and lash the normal trading order. the last one is the restriction factor of external operation environment. as the entrance threshold of foreign trade field is high, resonance like professional association does not play a deserved role, the export encouragement policy of government is unsuitable, the land resource has become increasingly intense, and problems still exist in formulating and implementing of p artial laws and regulations

    首先是民營企業在自身發展中遇到的問題，包括結構性矛盾突出、經營管理不規范、外貿的人才和經驗匱乏、技術水平落後、難以獲得所需信息等，不僅制約了企業自身的發展，也對正常的外貿經營秩序造成了沖擊；其次是外部經營環境的制約因素，如外貿領域的準入門檻較高、行業協會等中介組織沒有發揮應有的作用、政府的出口鼓勵措施政策不當、土地資源日益緊張、部分法律法規的制訂和實施存在問題。
  20. My secretary is a rare bird

    我的秘書是個難得的人才。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書