難得要命 的英文怎麼說

中文拼音 [nándeyāomìng]
難得要命 英文
extremely difficult; fun and games
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 難得 : 1. （不易得到） hard to come by; rare 2. （不常發生） seldom; rarely
  • 要命 : 1 （使喪生） drive sb to his death; kill 2 （程度達到極點） confoundedly; extremely; awfully; ter...
  1. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  2. Lieutenant spooney was cut to the heart.

    斯卜內中尉難受得要命。
  3. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  4. Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition ; they fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop, and that they should owe their lives to him, and would go with him all over the world, that they would own him for a father to them as long as they liv d

    任何人都不難想象，處在他們的境況下，對于這個建議，真是求之不得。他們一起跪在船長面前，苦苦哀求，答應對他誓死效忠，並且說，他們將永遠感激他救命之恩，甘願跟他走遍天涯海角，還要畢生把他當作父親一樣看待。
  5. A promise of secrecy was of course very dutifully given, but it could not be kept without difficulty ; for the curiosity excited by his long absence burst forth in such very direct questions on his return, as required some ingenuity to evade, and he was at the same time exercising great self - denial, for he was longing to publish his prosperous love

    對方當然唯命是從，答應保守秘密，其實秘密是很難保守，因為他出去得太久了，一定會引起人家的好奇心，因此他一回去，大家立刻向他問長問短，他得要有幾分能耐才能夠遮掩過去，加上他又巴不得把此番情場得意的情況宣揚出去，因此他好容易才克制住了。
  6. Returned the count, " that this human creature who is about to die is furious that his fellow - sufferer does not perish with him ? and, were he able, he would rather tear him to pieces with his teeth and nails than let him enjoy the life he himself is about to be deprived of

    「這個人快要死了，他之所以發狂，是因為他的難友沒有和他同歸于盡，要是可能的話，他會用他的牙和指甲把他撕得粉碎，也決不肯讓他去享有他自己快要被剝奪的生命的。
  7. It ' s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities. you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle. even a mere glance would make you moved and inpired

    我們確實活得艱難，一要承受種種外部的壓力，更要面對自己內心的困惑.在苦苦掙扎中，如果有人向你投以理解的目光，你會感到一種生命的暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已
  8. Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

    或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。
  9. The portionless, who struggle with no such unnecessary inherited encumbrances, find it labor enough to subdue and cultivate a few cubic feet of flesh

    可是，另一些並沒有繼承產業的人，固然沒有這種上代傳下的、不必要的磨難，卻也得為他們幾立方英尺的血肉之軀，委屈地生活，拼性命地做工哪。
  10. I came because i was so miserable at the thought of you in trouble

    我來是因為一想到你身處困境，我就難受得要命。
  11. The evacuees say in addition to finding food and shelter, they are getting support from their neighbors, which is helping them to get through the major disruption to their lives

    避難者說他們不僅要找食物和居住的地方，他們還從鄰居哪裡得到了幫助，這幫他們度過生命中最大的災難。
  12. Russ feingold, a senator from wisconsin, has urged congress to “ use its main power ? the power of the purse ? to put an end to this disastrous war ”, and dennis kucinich, an ohio congressman, has gone one better and produced a proposal to cut off the money and bring the troops home

    威斯康星州參議員拉斯?法因戈爾德極力主張國會「行使其重要權力? ?控制錢袋子的權力? ?來結束這場災難性的戰爭」 ，來自俄亥俄州的眾議員丹尼斯?庫欽奇走得更遠，他提議切斷資金來源，命令軍隊回國。
  13. The electric field domains and current self - oscillations which result from sequential resonant tunneling between different subbands of the superlattice are very significant phenomena. we have optimized the simulation using matlab software. comparing the processing data, we know that various ode commands solve problems with different difficulties

    本論文主要內容包括以下幾個方面：運用matlab軟體進行模擬計算的演算法優化，從比較摻雜弱耦合gaas / alas超晶格模擬計算的過程數據可得，不同的ode命令可求解問題的難度是不同的：針對較低難度問題，即研究固定偏壓下超晶格縱向輸運的求解問題（ du / dt = 0 ） ，一般首選ode45 。
  14. First, the main points of the test have been presented and the data from the candidates " answers have been counted up. in terms of the sequence of the test, every test item has been analyzed including listening comprehension, english knowledge usage, reading comprehension, and writing ability. and then some item variables such as item difficulty, item discrimination and reliability of test have been computed

    依據試卷試題順序，對聽力題、英語知識運用題、綜合閱讀題和寫作題幾個方面進行分析，計算試題的信度、難度、區分度等有關愚碩士學位論文義巫夕滬master 』 5tl花sxs數據，討論了主觀性測試和客觀性測試間的關系，解釋了考生的測試成績，最後得出科學的結論，從而提出合理的具有建設性的建議，即要注意命題的科學性，提高閱卷的科學性和準確性，同時，要大力加強學生基本功等方面的訓練，尤其是要加強在英語輸出能力方面的訓練。
  15. It is becoming more and more difficult to discover new pesticides, due largely to the increasing environmental and highly competitive nature of the agrochemical market. in an effort to maximize the chances of discovering new active compounds, the emphasis in recent years has been on increasing the number of compounds tested, both on the primary screens and on the follow - up screens. the objective of this research is to establish a new herbicidal screening method which quick, accurate and simple

    農藥的生物篩選是新農藥研究開發中的一個重要環節，由於越來越嚴格的環境要求以及農藥市場競爭的加劇，新農藥的創制變得越來越困難；特別是組合化學在新藥合成中的應用，使得化合物合成的速度大大提高，因此，不斷提高對新化合物篩選的命中率，即增加進入生物篩選的化合物的數量成為發現既對環境安全、又具有卓越性能的新農藥品種的一種有效途徑。
  16. None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating

    沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名罪犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。
  17. A friend is happy when you can find the time to share with him, a friend is sad when you can find the time to give vent to his friends is that when you need help when we can reach out to you and to tide over their difficulties, the fact is that we can friends as he can and he has his own view as he people only have such friends to be on zhenzhen friendship, in the real world a lot of friends in the television programs and movies, such as " pearl harbor " and " varyag carrier : ", " brothers ", " pearl harbor " heroine in the film is from healing and danny together a friend who grew up, they want to become an outstanding pilot, when they realize their aspirations, wound care has been like a brother, like danny, because of love, they became enemies, but when they work together to implement the tokyo attack, aircraft fuel because their problems china had to land in the occupied territories to the japanese, when they were arrested after the japanese, danny our lives to protect subscribers and makes teammates a chance to escape from the hands of the japanese, the end of the war tends to commemorate his friend ' s hungry son named danny, this friendship is zhenzhen friendship

    朋友就是當你在快樂的時候可以找他一起分享，朋友就是當你傷心的時候可以找他來發泄，朋友就是當你需要幫助的時候可以伸出援助之和你一起度過難關，實際上朋友就是可以把他當作自己而且他也能把自己當作他來看的人，只有擁有這樣的朋友的才算上真真的友誼，在現實的世界中有很多關于朋友的影視作品，例如《珍珠港》 、 《亮劍》 、 《兄弟連》等，在《珍珠港》這部影片中主人公雷夫和丹尼是從小一起長大的朋友，他們都希望成為一名優秀的飛行員，當他們實現自己的願望后，雷夫一直像哥哥一樣照顧著丹尼，因為愛情，他們一度成為仇人，但是當他們一起執行空襲日本東京的時候，因為飛機的燃油問題他們不得不在中國迫降到日本人占領區，當他們被日本人抓獲之後，丹尼用自己的性命保護了雷夫，並使得隊友有機會從日本人手中逃脫，戰爭結束后雷夫為紀念這位朋友把自己的餓兒子取名為丹尼，這樣的友誼才是真真的友誼。
  18. Only i knew that it was master who had saved my life. i also understood that she was using the little injury i got to burn up some karma that i had to repay. on the other hand, master was enduring great suffering to clean up the remaining greater part of that karma

    大家都覺得很驚訝，說我必定有神佛的庇佑才能逃過一劫，也恭喜我大難不死也有後福，只有我心裏明白是師父救了我一命，師父為了要消我的業障，只讓我承受一點點小傷，她自己卻要承擔極大的苦難來消除我剩下的大部分業障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書