非法供應 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎgōngyīng]
非法供應 英文
illicit supply
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  1. A former mail room supervisor of an accountancy firm was sent to jail for one year for accepting 76, 000 in illegal rebates from an electric bulb supplier and deceiving 35, 000 from the accountancy firm

    一名會計師行前郵務室主任，因收受燈泡供應商七萬六千元非法回傭及詐騙會計師行三萬五千元，被判入獄一年。
  2. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  3. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  4. Article 334 whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the state to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if serious harm has been caused to human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property

    第三百三十四條非法採集、供應血液或者製作、供應血液製品，不符合國家規定的標準，足以危害人體健康的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處罰金；對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；造成特別嚴重後果的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產。
  5. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  6. Moreover, the nature of the automotive industry worldwide ? gives the assemblers a monopoly position in the marketplace which again makes their suppliers highly dependent upon them for business ( womack et al, 1990 )

    此外，汽車工業遍及全球的特徵- - - -數個非常大的法人公司在美國，和每一組合程式有非常大量的供給者在歐洲- - - -給了組合程式一個專利權在市場上，這再一次使得他們的供應商高度依賴他們來做生意。
  7. Picture including any subjects or components depicted thereon submitted to the client cannot be copied, reproduced, posted, published, uploaded, transmitted or distributed or resold or offered free of charge or with monies to any person or organisation in digital, slide, print or any other format by any means electronic, mechanical, micro - copying, recording, storage retrieval system or otherwise or media unless otherwise agreed in writing on the suppliers form

    客戶獲提供的圖片包括其描繪的任何題材或組成部份，不得採用任何方法電子機械縮微復印錄制存取系統或其他方法或媒體，以數碼幻燈片印本或任何其他格式復印復制張貼刊印上載傳輸分發轉售或提供不論免費或收費提供予任何人士或組織，除非供應機構的表格上另行書面同意者，則不在此限。
  8. Hours of work hours worked each day, and days worked each week, shall not exceed the legal limitations of the countries in which apparel is produced. manufacturers of sewn products will provide at least one day off in every seven - day period, except as required to meet urgent business needs

    符合工作時間規定每日工作小時及每星期工作日數不得超過服裝生產設施所在國的法定限制.除非因要應付緊急業務需要，縫制產品製造商須每七日為僱工提供一日休息
  9. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  10. Soliciting illegal commissions as a reward for showing favour in placing orders, making excessive purchases, tolerating overcharging and accepting substandard goods and services

    索取非法傭金作為報酬，以協助供應商或承包商訂購貨物訂購過量貨物容忍對方多收款項，及接受不符規格的貨品和服務。
  11. In 2003, a 330 - metre section of tung chung stream was damaged by illegal excavation work by a sub - contractor supplying boulders to disneyland. after months of intense restoration effort the stream was back to life. however, the current threats facing by the stream may be even worst than the excavation incident

    2003年，其中一段330米長的河段遭向迪士尼供應石塊的副承建商非法採石工程破壞，經過多個月艱鉅的修復工程后才回復生氣，然而今次河流面對的威脅可能比挖石事件更為嚴重。
  12. Shall not, except as permitted under applicable law, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit distribute or otherwise communicate to the public any of the content provided in this site, including the text, graphics, button icons, audio and video clips, digital downloads, data compilations and software, without the prior written permission of the operator, zuji properties andor its third party providers and distributors, except that you may download, display and print the materials presented on this site for your personal, non - commercial use only

    除適用法律準許外，如未得該經營商、 zujiproperties及或其第三者供應商及發行商事前書面準許，您不得復印、復制、重新刊發、上載、刊登、傳輸、發行或以其他方式向公眾傳達本網站提供的任何內容，包括內文、圖形、按鈕圖符、音像視像剪段、數碼下載、數據編譯及軟體，惟您只可下載、顯示及列印本網站說明的物品作為您個人及非商業用途。
  13. The fifth part is the law consummation of the crime. the part ponders the perfection of the judical interpretation. the writer explains his point finally. in order to consummate the stipulation of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders, it is necessary to reinforce the outer harmonization of the criminal law

    通過著重論證完善為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的司法解釋，就其立法完善發表了看法，指出為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的完善是一項配套工程，需加強刑法的外部協調，即加強相關法規的完善，具體而言就是完善相應的行政制裁和民事制裁。
  14. To enrich the dining experience of all food lovers, congress restaurant is delighted to introduce its first ever sunday brunch buffet, offering another fantastic combination of traditional flavour and innovative dishes for the start of a great holiday. what make congress s brunch buffet stand out from the others is the creativity and attentive thought. you can find the exquisite black truffles at the egg counter and the tender, juicy tenpanyaki wagyu beef which is only served in a few fine steak houses but now available at the brunch buffet of congress

    全新的周日自助早午餐創意無限，專誠搜羅多款極品美食，例如在菇菌類中有黑色鉆石之名的法國黑松露菌，極其矜貴又芳香無比，配上嫩滑可口的煎蛋，是一道非一般的早餐美食；還有新鮮肥美的一級牛肉-澳洲極黑牛肉，以日式鐵板燒烹調，甘香松軟，肉汁豐盈，一般?有在少數高級扒房供應，現在顧客可在周日自助早午餐中無限次品嘗，讓大家盡情滿足口腹之慾，物超所值。
  15. Based on the present conditions of automobile industry in china, the thesis aims at using positive and normative analysis approach to study the three main factors that have important effect on development. these factors are : supplier system, manufacturing abilities and informal communication. the conclusions point out clear direction for the improvement of r & d levels of chinese automobile industry

    本文立足於中國汽車產品研發的現狀，運用實證和規范相結合的分析方法，通過中日汽車產品研發的對比分析，主要從三個方面研究了汽車產品研發績效的影響因素：第一，零部件供應商體系，第二，製造能力，第三，非正式交流，為提高我國汽車研發的管理水平指明了方向。
  16. To amend the existing offence of illegal disposal of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste

    （ iii ）修訂現有非法棄置廢物的罪行，如被告人能證明已獲得合法權限或辯解或有關土地的擁有人佔用人準許，把廢物傾倒于其土地上，為其提供例外規定；亦訂明把卸下廢物的車輛（並非公共交通工具）的司機及其僱主，視為導致非法棄置廢物的人士；並為被告人提供法定抗辯理由，如他能證明已採取一切合理的預防措施和作出所有應盡的努力，避免觸犯非法棄置廢物罪行。
  17. The u. n. report says afghanistan now produces more than 90 percent of the world ' s illegal opium supply

    聯合國的報告指出目前全世界90以上的鴉片非法供應都由阿富汗生產。
  18. The diesel oil enforcement division conducts in - depth investigation and surveillance on syndicates involved in the smuggling and supply of illicit fuel

    柴油管制組對從事走私及供應非法燃油的犯罪集團，進行深入的調查及監視。
  19. If the proposal passes into law, any non - eu supplier with sales to eu consumers ( ie non - vat - registered buyers ) exceeding euros 100, 000 will have to register for vat in one eu member state ( any one ) and channel its eu supplies through that member state in a fiscal sense, charging vat at the rate obtaining in its chosen member state, and paying the vat collected to that state

    如果這項建議通過成為法律，任何一個非歐盟供應商向歐盟消費者（即非注冊增值稅納稅人）銷售超過100000歐元就必須在一個歐盟成員國注冊成為增值稅納稅人並就其在歐盟銷售貨物向其注冊的歐盟成員國報告其財務情況，按其注冊國增值稅稅率征稅，由該成員國徵收稅款。
  20. Which located at the foot of wutai mountain, china famous buddhism holy land. with rich source of coal, electricity, and iron, dingxiang is the famous forging county in china, being in superior geography location and good highway and railroad transportation, it is a specialized factory for producing forging steel flanges and forging parts of pressure vessel. it has been listed one of the first class supplier by china petoleum group and china petrochemistry group. having the capacity of buying raw material, forging, heat treatment, maching, quality test, mechanical stamp, surface galvanized, packing, shipping, it can produce 4000 metric tons of flanges and forgings in accordance with the standard of ansi, bs, din, gb, jis etc. the diameter of forging is form 15mm to 3000mm

    山西眾立法蘭有限公司位於佛教聖地五臺山腳下「中國鍛造之鄉」定襄縣，是生產鍛鋼法蘭和壓力容器鍛件的專業廠家，是中石油中石化一級供應網路成員。主要產品有單重小於2500kg公稱直徑dn15 - dn3000mm之間的美標英標德標國標等各國標準和非標法蘭盤及鍛件，年生產能力4000餘噸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書