頒發與管理 的英文怎麼說

中文拼音 [bānfāyǔguǎnlǐ]
頒發與管理 英文
issuance and management
  • 頒 : 動詞（頒布; 頒發） issue; distribute; promulgate; confer
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 頒發 : 1. （發布） issue; promulgate 2. （授與） award; confer
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. Spirit within the group, but can also arouse the awareness on the needs of the unprivileged people in the society, enabling more benefits to be granted to the needy people.

    標志，以表揚其多年來參與社群的貢獻，更成為業內獲得最多是項榮譽的物業及設施管理集團，此外，該集團更榮獲雇員再培訓局頒發2004僱主金星獎白金大獎，彰顯其在業界的領導地位。
  2. 9 fujian provincial oceanic & fishery administration was awarded special grade for state marine integrated management by the state oceanic administration, 2003

    9 2003年福建省海洋與漁業局榮獲國家海洋局頒發的全國海洋綜合管理特等獎。
  3. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  4. The first part of this thesis talks about the history of the development of policy of vocational and technical education in macao and the situation of vocational and technical education before and after the introduction of the related regulations. the second part is a research on the implementation of policy development of the vocational and technical education. this part is an analysis and a study on the following areas : 1 ) organization : it states the specifically appointed management bodies and persons in charge of the vocational and technical education ; organizational hierarchy of the vocational and technical educational institutes ; and also introduces the general situation of the public and private vocational and technical educational institutes ; 2 ) management : this part talks about the policy of administrative management, regulations, compliments and penalties ; 3 ) and 4 ) students and teachers : these two parts constitute a comparison of the vocational and technical education and the current regular education by means of comparing the data of the teachers, students and the learning situations of the students ; 5 ) curriculum : this part is a research of the situation of the vocational and technical education curriculum after the introduction of having vocational and technical subjects in regular education

    第二部分是探討澳門職業技術教育發展政策的實施，並按以下各范疇作出分析與研究（一）組織方面，展述職業技術教育由哪些專門管理機構與專人負責；職業技術教育機構的組織架構，也分別介紹公立及私立職業技術教育機構的具體情況； （二）管理方面，涉及各職業技術教育機構的具體行政管理措施、規章、婆勵、撒穎等； （三）輿（四）肇生輿教鉚方面，就瞞案技衍教育在教頗、警生及其肇曾的情況，通遇敷嫁反映其現今瞰巢技衍教育輿正規教育的比較； （五）裸程方面，探豺自暇巢技附教育法令遁布俊，澳的膝棠技頒教育毅橫髓毅駿等裸程的情況，輿及在一般普通教育殿橫髓殷一些瞞案技衍教育科目的情沉。
  5. It was honored as the national excellent journal of science and technology twice in 1992 and 1996, awarded jointly by the state committee of science, the central propagandistic department and the state journalism office, awarded the first prize of excellent journal on traditional chinese medicine twice by the state administration of traditional chinese medicine in 1995 and 1999, appraised as double - effective journal and listed in chinese journal phalanx by state journalism office in 2001, and one of the hundred excellent academic journals continuously from 2001 to 2004, supported by the special fund of academic journal from cast to selectively assist basic sciences and high technologies in 1998, 1999, 2000, and from national natural science foundation of china three times from 2003 to 2008. in 2006, the journal was supported by the project of cast to assit high quality academic journals

    1992年及1997年兩次榮獲國家科委中宣部新聞出版署聯合頒布的全國優秀科技期刊獎1995年及2000年兩次榮獲國家中醫藥管理局頒發的「全國中醫藥優秀期刊獎一等獎」 2001年被新聞出版署評為「雙效期刊」 ，列入中國期刊方陣20012005年連續5年被評為「中國百種傑出學術期刊」 1998 1999及2000年3次獲中國科協擇優支持基礎性和高科技學術期刊專項資助並連續三次獲得國家自然科學基金重點學術期刊與專項基金資助20032008年2006年獲「中國科協精品科技期刊工程項目資助期刊」 。
  6. Recently i have completed the report for jiangsu paging auto - connection - anen projects feasibility research and its system design. in this project, the inter - system interference from the different co - frequence paging areas and the inter - system interference between paging system and mobile systems co - located have been reduced successfully. this project has been awarded the gold prize by jpta

    近期完成了江蘇省無線自動尋呼聯網擴容工程的可行性研究報告及設計，該工程很好地解決了系統內不同同播區間的頻率干擾以及尋呼與移動通信系統同共空間時相互之間的干擾，該工程獲江蘇省郵電管理局頒發的優秀工程獎，並推薦參加建設部的優質工程評獎。
  7. It reflects its development and evolution from practicalities and specialists founded by pendleton act of 1883, the generalities increased in 1950 ' s, the reforming examination methods in order to be beneficial to minorities in late of 20th century, the heavy burden of examination on federal personnel management office in early of new century

    從1883年《彭德爾頓法》頒布時所確立的「實用性」原則與「專才」結構、 20世紀中期從理論上到實踐中所增加的「通才」考試內容、 20世紀後期取消對以黑人為主的少數種族在考試方式方法上的歧視以及新舊世紀之交加強文官主管機構（聯邦人事管理總署）對考試的責任，進一步反映出美國文官考試制度的發展與演變。
  8. New u. s. food and drug administration ( fda ) regulations, issued under the " bioterrorism act ", require food shippers to provide additional information to clear u. s. customs

    根據美國食品與藥物管理局（ foodanddrugadministration ，簡稱fda ）按照「生物恐怖主義法案」 （ bioterrorismact ）頒布的新規定，食品發貨人在美國海關辦理清關手續時須提供附加信息。
  9. In order to promote the the medical treate insurance reform, protect the benefit of the patient participating the the medical treate insurance, offer the convenience for the medical treate insurance patient, and avoid the repeated investment, improve the information level and the hospital management, we develop the management information system containing the insurance and the own ' s expenses 0 the system bring about the settle accounts with medical treate insurance management centre 0 the whole information system implements the the hospital whole business flow, according to the our country system framework mode, management mode, management programmer and the medical treate insurance relevant policy. this system have the below modual, the subprogram of the procedure transacting to be in hospital, then subprogram of doctor ' s advise management, the subprogram of charging in the hospital, the subprogram of patient district of durg - store, the subprogram of the surgery section office, the subprogram of the anesthesia section office, the subprogram of sumedicial records, the subprogram of comminuction with the medical treate insurance management centre 0

    醫院管理在日常管理中，存在兩條主線，一是患者，一是財務信息。本子系統圍繞患者看病時資金的流動展開?從入院管理到交預交款，藥品、處置的費用信息，直至醫院內部的二級核算（科室核算、醫師核算） ，都應有據可查，最重要的是能及時抽出財務報表，與醫保中心清算，同時按照國家衛生部頒發的標準為醫院提供相應報表，供財務核算以及掌握醫院整體信息。整個信息系統根據我國現行體系結構模式、管理模式和管理程序以及醫保的相應政策、按照職能分工劃分為門診、住院、藥品、醫技、財務、行政等各個相關聯的部分加以結合，實現醫院整體的業務流程。
  10. On april 26, 2005, people ' s bank of china and china banking regulatory commission jointly promulgated credit asset securitization experiments administration measures to standardize the specific implementation of aseet securitization, especially the experiments in state development bank and china constructin bank

    2005年4月26日，中國人民銀行與銀監會聯合頒布了《信貸資產證券化試點管理辦法》 ，對資產證券化的具體實施，尤其是國家開發銀行和建設銀行的信貸資產證券化試點工作進行規范。
  11. I have a callsign as bg1hoc from crsa. welcone to call me in air

    我還具有中國無線管理局頒發的業余無線電三級操作證書。我的呼號是bg1hoc 。歡迎大家在空中與我相見。
  12. Based on the objective set forth in the e - japan basic strategy to " promote the construction within five years of a world - class internet allowing ultra - fast access, and make it available to all citizens who need it at a reasonable price, " the environment for it business is being advanced through communications - related regulations, reform of the administration of radio frequencies, new directions for the regulatory policies relating to integration of communications and broadcasting, as well as aggressive initiatives to promote the it business and develop human resources

    依據網路日本基本戰略設立的目標「在五年之內，促進建立一個世界級的網際網路，實現超快速網路接入，並以合理的價格向所有需要網際網路接入的公民提供服務」 ，通過制定與通訊相關的法規改革無限頻率的管理體系頒發新的融合通訊和廣播管理政策的新導則以及積極採取措施促進it業務和人力資源的開發，從而極大地改善了it業務的發展環境。
  13. A number of scottish schools have active exchange links with schools in china, encouraging two - way student and teacher language exchanges and the scottish qualifications authority delivers a number of scottish qualifications such as higher national diplomas hnds at chinese universities

    一些蘇格蘭學校與中國學校建立了活躍的交流關系，鼓勵雙方的學術和教師進行語言交流。蘇格蘭學歷管理委員會（ sqa ）在一些中國大學頒發蘇格蘭學歷證書，如高等國家教育文憑（ hnd ） 。
  14. In the first place, the imperfect legal and other related system have greatly held back the development of the corporation bond development in china. for example, " corporation bond management regulation " issued in 1993 has much to be improved in levying tax on the interest income of corporation bond, credit rating and the supervise mechanism. in the second place, the management system of the corporation should be improved greatly. for instance, the agent holds the control right ; the reassign obstacle of the control right and the bad debt rate is too high. in the third place, the lower flowing flexibility of the enterprise bond is also a factor

    第一，本文認為相關的制度和配套法規不完善制約了我國企業債券市場的發展，如1993年頒布的《企業債券管理條例》 、對企業債券征利息所得稅、信用評級制度的缺陷、市場監管機制不完善；第二，公司法人治理結構不健全制約我國企業債券市場發展如，代理人掌握控制權、控制權轉讓存在障礙、企業自身資產負債率過高；第三，企業債券的低流通性制約了我國企業債券市場的發展；第四，缺乏機構投資者參與制約了我國企業債券市場的發展。
  15. The company s sun hung kai centre head office got an excellent indoor air quality certificate, from the environmental protection department ; the highest rating of the certification scheme. the building is also the oldest to receive this rating, showing the company s continuous efforts at indoor air quality management. the environmental protection department assessed buildings on 12 criteria, including temperature and concentrations of particulates, carbon monoxide and carbon dioxide

    最近集團總部灣仔新鴻基中心更以超卓表現，獲環保署頒發室內空氣質素最高榮譽卓越級評級，表揚新地總部室內空氣質素達至高標準，而新鴻基中心更是備受推崇的大廈中樓最高，證明集團與時並進，在空氣質素管理上多年來一絲不茍，才能獲業界高度評價。
  16. Jul 11 the state council issued instructions on implementing the outline of reform and development of education in china. the instructions puts forward the establishment of the china sholarship council to administer the selection, admission and management of international students coming to study in china adn chinese citizens studying abroad according to the law and relevant

    7月11日國務院頒發關于中國教育改革和發展綱要的實施意見，提出「建立國家留學基金管理委員會，是來華與出國留學生的招生選拔和管理工作走上法制化的軌道」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書