立法審議會議 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎshěnyìkuàiyì]
立法審議會議 英文
legislative review conference
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  2. Chaired by the honourable choy so - yuk, jp, the chairperson of legislative council s panel on environmental affairs, the final adjudicating panel evaluated the performance of the shortlisted schools on five aspects, namely " environmental infrastructure ", " environmental management ", " environmental education ", " effectiveness of environmental education " and " school members participation in environmental activities " to determine the final ranking champion, first runner - up and second runner - up in each school category

    由立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp擔任主席的香港綠色學校獎終選評審委員會根據五個評審范疇，包括學校環境建設環境管理環境教育環境教育的成效及學校成員參與環保活動評核各入圍學校的表現，選出中小學組冠亞及季軍。
  3. The bill will be introduced into the legislative council on april 26, 2006. ends wednesday, april 12, 2006

    條例草案將於二六年四月二十六日提交立法會審議。
  4. Having considered the public comments received, the government introduced the blue bill into the legislative council ( legco ) in 2000. due to complexity of the issues involved, however, the then legco was unable to complete the scrutiny of the bill before the expiry of its term

    政府在考慮?集得的公眾意見后，在二零零零年向立法會提交藍紙條例草案。不過，由於所涉議題非常復雜，當時的立法會未能在其會期完結前，完成條例草案的審議工作。
  5. Secondly, explain legislating and operation situation of collegiate system of our country, including its way, scope of application, making up ; think that our country discusses the organization including collegiate bench and tries the committee jointly ; point out that it is the unsatisfactory trial that the part of the court verdict of collegiate bench is signed and issued by presiding judge ' s president to divide the work

    文章共分三部分。首先，簡述合議制概念、類型、特徵、意義、缺陷和沿革。其次，闡述我國合議制立法和運作情況，包括其方式、適用范圍、組成；認為我國合議組織包括合議庭和審判委員會；指出合議庭判決書部分由庭長院長簽發是不理想的審判分工。
  6. The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments

    該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。
  7. The draft bill will be subject to a full public consultation alongside pre - legislative scrutiny in parliament

    草案將進行廣泛地民眾審議，並將接受議會特別委員會的立法前審查。
  8. At the same time, legislative council is now scrutinizing the travel agents amendment bill to ensure better service by inbound travel agents and tour guides

    與此同時，立法會現正審議旅行代理商修訂條例草案，以確保入境旅行代理商和導游的服務質素。
  9. If a motion initiated jointly by one - fourth of all the members of the legislative council charges the chief executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the chief justice of the court of final appeal to form and chair an independent investigation committee

    如立法會全體議員的四分之一聯合動議，指控行政長官有嚴重違法或瀆職行為而不辭職，經立法會通過進行調查，立法會可委託終審法院首席法官負責組成獨立的調查委員會，並擔任主席。調查委員會負責進行調查，並向立法會提出報告。
  10. The following aspects, such as setting prejudication judger system, rationally collocating the rights and incumbency of pretrial both sides, establishing force answer system for appellee and mounting pretrial meeting system, should be the basic breakthrough point for perfecting the pretrial procedure system of our country

    應從設置預審法官制度、合理配置審前各方的權利義務、建立強制被告答辯制度、設置審前會議制度等方面作為基本切入點完善我國的審前程序機制。
  11. A. sullivan, e. warren & j. westbrook, as we forgive our debtor ? bankruptcy and consumer credit in america, 1989, pp. 20

    （日）三月章： 《破產法改正審議會議事錄》 ，載《會社更生法制定及破產法和議法改正立案經過》 （一） ，北海道大學館藏，第2 - 3頁。
  12. A bill on the mandatory energy efficiency labelling scheme is now being vetted by the legislative council, and a three - month public consultation on the proposed mandatory implementation of the building energy codes for certain new and existing buildings was launched in december 2007

    環境局局長邱騰華在機電安全及能源效益研討會開幕禮致辭時指出，立法會正審議強制性能源效益標簽計劃條例草案，政府並於二七年十二月就建議某些新建和現有樓宇須強制遵守《建築物能源效益守則》展開為期三個月的公眾諮詢。
  13. The distinguished panel of judges was comprised of legislator the hon. audrey eu, sc, jp, barrister mr. alan leong, s. c, and registrar of the hong kong institute of education, dr. cheung wing - ming

    評審委員會的成員包括立法會議員余若薇太平紳士、梁家傑大律師、以及香港教育學院教務長張永明博士。
  14. Secretary general of joint secretariat for the advisory bodies on civil service and judicial salaries and conditions of service has responded to the written questions raised by the members of legislative council during the examination of estimates of expenditure 2007 - 08

    立法會議員在審核二零零七至零八年度開支預算期間提出的書面問題，公務及司法人員薪俸及服務條件諮詢委員會聯合秘書處秘書長已作出回應。
  15. I believe those to be fair comments, and that the decision to retain in 2008 the 50 50 proportion and the current voting methods in this council to be a prudent and responsible political decision. of course, some people may disagree

    我相信這些評論都是公允的，而維持在二八年立法會直選議員和功能團體議員各佔一半和現時的點票方法的決定，是一個審慎而負責任的政治決定。
  16. I believe those to be fair comments, and that the decision to retain in 2008 the 5050 proportion and the current voting methods in this council to be a prudent and responsible political decision. of course, some people may disagree

    我相信這些評論都是公允的，而維持在二八年立法會直選議員和功能團體議員各佔一半和現時的點票方法的決定，是一個審慎而負責任的政治決定。
  17. The four pieces of subsidiary legislation will be tabled at the legislative council on october 11, 2006 for negative vetting

    這四條附屬法例將於二六年十月十一日以先訂立后審議的方式提交立法會省覽。
  18. The administration would include appropriate provisions for cssassa in the 2003 - 04 draft estimates taking into account the plan to implement the rate adjustment and related measures as announced and seek approval of the legislative council ( legco ) in the context of the 2003 - 04 budget. the exco also endorsed a package of intensified measures to promote self - reliance and help unemployed welfare recipients to rejoin the workforce

    政府會在二三至四年度的開支預算中加入適當的注釋，闡明所申請綜援福利金撥款已把政府公布的調整金額及將推行的各項措施考慮在內，並會要求立法會在審議二三至四年財政預算案時一併通過。
  19. A council or small legislative body in a government, especially in central or south america

    政務審議會尤指中南美洲國家的政府議會或小型立法機關
  20. Audrey eu yuet - mee, sc, jp ( legislative councillor ), mr. alan leong, s. c. ( hong kong bar association ), dr. francis cheung wing - ming ( registrar, the hong kong institute of education ) and mr. stanley tong ( renowed film director ). prize presentation ceremony will be held in june

    賽評審委員會成員包括立法會議員余若薇女士、香港大律師公會梁家傑大律師、香港教育學院教務長張永明博士，以及著名導演唐季禮先生。頒獎典禮將於六月舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書