領海管轄權 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐnghǎiguǎnxiáquán]
領海管轄權
英文
jurisdiction within territorial waters- 領 : Ⅰ名詞1 (頸; 脖子) neck 2 (領子; 領口) collar; neckband 3 (大綱; 要點) outline; main point; ...
- 管 : Ⅰ名詞1 (管子) pipe; tube 2 (吹奏的樂器) wind musical instrument 3 (形狀似管的電器件) valve;...
- 轄 : Ⅰ名詞(大車軸頭上的小鐵棍) linchpinⅡ動詞(管轄; 管理) have jurisdiction over; administer; govern
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 領海 : territorial waters [sea]; marine belt; mare clausum; closed sea; waters領海范圍 extent of territo...
- 管轄權 : jurisdiction
- 管轄 : have jurisdiction over; administer
-
According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea
因此,本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手,以《聯合國海洋法公約》為依據,闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務,以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權,進而明確了船舶在不同海域的航行權,並圍繞這一中心問題,提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。An important example of unification is the warsaw convention of 1929 as amended at the hague, 1955, and supplemented by the guadalajara convention, 1961, which makes the international carriage of persons or goods by aircraft for reward subject to uniform rules as regards both jurisdiction and the law to applied
統一化方面一個重要的例證是1929年的華沙公約,它於1955年在海牙得到修正,並於1961年為瓜達拉哈拉公約補充,這使得國際航空客運或貨運在管轄權確定和適用法領域歸屬于統一的規則調整。After the entry of wto, it is more and more important for applying a preferable law, while facing the conflicts of jurisdiction right, and from the view of maritime action, china is facing a more severe challenge on the r
入世以後,面臨法律選擇,法律適用的地位日趨顯要,就海事訴訟而言,管轄權理念與司法實踐的變革正面臨著更為嚴峻的挑戰。伴隨著世界經濟一體化趨勢的加強,海事訴訟管轄在各國國內領域的日益強化是必然的。Maritime action is a characteristic proceedings system, especially, the issue of the jurisdiction of maritime action itself has consisted of varied, complicated and important topics, which not only includes the category and allocation of the jurisdiction of a specific civil maritime action, but also includes the coordination and resolution of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, and further, underlies the unification of the international maritime laws
海事訴訟是一項特殊的訴訟制度,海事訴訟的管轄權問題更是一個內容豐富而復雜的重要課題。它不僅包含對國內具體海事訴訟管轄的分類與分配,在國際海事訴訟領域,管轄權沖突的協調與解決,對國際海商法的統一起著「鋪路石」的作用。Although according to the un convention on the law of the sea, exclusive economic zone is different from territorial sea, yet in exclusive economic zone, the lateral countries have sovereign rights and jurisdiction over the maritime resources on the seabed and maritime environment
盡管根據海洋法,專屬經濟區同領海不一樣,但是沿岸國對專屬經濟區仍然擁有對海洋資源、海洋環境、海底有關自然資源的主權權益和管轄權。分享友人