顫抖的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndǒude]
顫抖的 英文
aquiver
  • 顫 : 顫動詞（發抖） shiver; shudder; tremble
  • 抖 : 動詞1 （顫動;哆嗦） tremble; shiver; quiver 2 （振動; 甩動） shake; jerk 3 （振作; 鼓起精神） rou...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 顫抖 : shake; tremble; quiver; twitter; shiver
  1. He forced a laugh to his shaking lips.

    他顫抖的兩唇發出了一聲乾笑。
  2. His trembling hands belied his calm voice.

    他顫抖的雙手戮穿了他平靜的語調。
  3. And still soundlessly singing ， still with that trembling smile ， miss brill prepared to listen

    布里爾小姐仍然在無聲地唱著歌，仍帶著顫抖的微笑，她準備好聽他們的談話。
  4. He quavered forth a quaint old ditty

    他用顫抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小調。
  5. 6 he stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside. a fall wind has kicked up. the weatherman was right. he pulls his raincoat tighter

    他用顫抖的雙手收拾行裝：深色寬松褲，藍襯衣和與之相配的茄克衫，褐色領帶，土褐色雨衣和帽子。在他看來，形象就是一切。
  6. Perhaps on some quiet night came the tremor of far-off drums, sinking, swelling, a tremor vast, faint.

    也許就在那萬籟俱寂的夜晚，從遠處傳來了顫抖的鼓聲，高一陣，低一陣，強一陣，弱一陣。
  7. The news of the arrival of the pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window

    法老號到港的消息老人還不知道。這時他正踩在一張椅子上，用顫抖的手指在窗口綁扎牽牛花和萎草花，想編成一個花棚。
  8. The horses he passed started nervously under their slack harness. he slapped a piebald haunch quivering near him and cried

    他拍了拍挨著他的那匹花斑馬的顫抖的腰腿，喊了聲：
  9. Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now

    那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」
  10. Rachel glanced quickly at her husband, as eliza tremulously answered "yes".

    瑞琪立即瞥了她丈夫一眼，同時，伊麗莎用顫抖的聲音回答一聲「是的」。
  11. He spoke with a reedy, quavering voice

    他用尖細而顫抖的聲音說話。
  12. The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings

    瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。
  13. She answered the king ' s question with a tremulous voice

    她用顫抖的聲音回答國王的問題。
  14. Suddenly her flight wound to an end in a dozen twittering steps.

    突然，她的奔逃以十幾個顫抖的碎步結束了。
  15. He was holding the concrete safety rail with an unsteady hand.

    他用那顫抖的手扶著混凝土欄桿。
  16. He heard her trembling voice uplifted in thanksgiving, and praise god.

    他聽得她提高了顫抖的音調，在感謝贊美上帝。
  17. At higher doses of the blocking medication, frequent tanners were less inclined to tan, and half of them reported nausea or jitteriness. none of the infrequent tanners who took the drug reported these symptoms

    研究結果顯示，經常美黑的人在服藥后變得不大願意去「曬」了，一半的人還出現了惡心顫抖的癥狀而不經常美黑的人吃過藥后並沒有出現類似癥狀。
  18. Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved

    呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。
  19. Such eyes, such hair, such lips and voice to thrill

    看看你那迷人的雙眸，潤澤的秀發豐韻的嘴唇，以及略微顫抖的嗓音
  20. I trembled at the sparkles, brighter than the light

    我在燈光下顫抖的接受你的閃爍的瞳動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書