顯露出來 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnlòuchūlāi]
顯露出來 英文
come to light
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 顯露 : become visible; appear; manifest itself; flowering; [機械工程] relieving
  • 顯露出 : bring down
  1. The blemishes of ancestors appear.

    祖先的各種瑕疵都漸漸顯露出來。
  2. Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

    事物的細微變動，人生的狡猾，倏忽無常，一一都在光中顯露出來。
  3. Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats

    以前前額被吊鐘型帽檐所遮蔽，現在也顯露出來，用小型平頂帽來增加魅力。
  4. But in his book or his picture the real man delivers himself defenceless.

    但是在他寫的書、畫的畫裏面，他卻毫無防範地把自己顯露出來。
  5. Researchers found that the honeymoon period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period

    研究人員發現，新婚夫婦的「蜜月期」已經持續不到五年時間。蜜月期結束后，對于婚姻本質的領悟和對伴侶的不滿就會顯露出來。
  6. He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.

    他頓住了，虛弱與疲憊一下子顯露出來。
  7. They also " must appear before the judgement seat of christ " ( 2 corinthians 5 ： 10 )

    他們還「必要在基督臺前顯露出來」 （哥林多前書5 ： 10 ） 。
  8. People who know about god ， and are therefore answerable to him ， " must all appear before the judgement seat of christ " ( 2 corinthians 5 ： 10 )

    知道神的人就要對他盡責， 「眾人必要在基督臺前顯露出來」 （哥林多前書5 ： 10 ） 。
  9. The timbre of the laryngeal sound stands out, and oral noise decrease.

    噪音的音色充分顯露出來，口腔的噪音就消失了。
  10. During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and " shock " sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one ' s own identity have in the course of modern translation after this kind, fall into a kind of losing it in the sense at a loss as to what to do ， the conflict is unavoidable

    在不同的文化背景中穿梭的過程中，文化轉換中的內在沖突和「休克」感也充分顯露出來，藝術家在這種后現代的轉譯過程中對自身身份的認識越來越模糊不清，陷入一種無所適從的迷失感之中，沖突就不可避免了。
  11. Though the fieldbus as the communication technology of the automation field can be built as understratum network of intelligent building, but with the increase of the demand of opening, interoperability and integration of control network and information network, the lack of no unified standard, bad opening, difficulty of interoperability, lack equipment, high expense and difficulty of integration was unfolded if the system integration of intelligent building adopts fieldbus completely

    雖然現場總線作為自動化領域的通信技術，可以構成智能建築的底層網路，但出於對網路開放性、可互操作性的要求以及控制網路與信息網路集成等需求，若完全採用現場總線進行建築智能化系統集成，現場總線的標準不統一、開放性差、互操作困難、設備少、費用高以及集成困難等弊端便逐漸顯露出來。
  12. It was a quite new, charming face with black moustaches, and eyebrows that peeped up at him from the sable furso close yet so distantin the moonlight

    那張和從前迥然不同的可愛的面孔從貂皮圍脖下面顯露出來，軟木炭畫的眉毛和鬍子黑黝黝的，在月色映照之下似近又遠。
  13. It has been impacted, eroded and undermined by re - trial, the so - called " exceptional " and " remedial " procedure. this dissertation takes justice and efficiency as basic values of the institutional arrangement of ideal civil appeals system, and discusses the general principle, structure and function of the civil appeals system

    它不僅源起於影響司法的公正和效率要求的訴訟遲延、訴訟成本過高、執行難等問題，而且更主要地源起於舊有司法體制及其運行過程中顯露出來的種種弊端。
  14. " he dams up the streams from flowing, and what is hidden he brings out to the light

    伯28 : 11他封閉水不得滴流使隱藏的物顯露出來。
  15. Even though i teach you things about cosmetic skills and virtues to remind you that you should do your best to maintain yourself and express your esthetic aspects, this cannot guarantee that your marriage will definitely be happy and satisfactory. it is because karma may sometimes create situations that are different from our expectations

    師父教你們美容美德方面的事情，都是為了提醒你們盡量保養自己，還有把自己美的地方顯露出來而已，並不是能夠保證你們婚姻一定美滿，因為有時候因果造成的情況，會和我們期待的不一樣。
  16. Because of expanding scale of higher education, employing issues of students in higher education appeared slowly

    因為隨著高等教育的規模不斷擴大，大學生就業問題逐步顯露出來。
  17. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  18. The remuneration for audio video home recording was introduced in 1992, but with the flow of changing times, it faces expanding structural problems with its current construction.,

    隨著技術環境的變化，於1992年導入的個人錄音錄像賠償金制度所存在的構造上的缺陷日益顯露出來。
  19. The advent of the internet and the wide availability ofcomputers, scanners and printers make digital data acquisition, exchange and transmission a simple task. however, making digital data accessible to others through networks also creates opportunities for malicious parties to make salable copies of copyrighted content without permission of the content owner. digital watermarking is likely to be a potential solution to this problem. digital watermarking has been proposed as a solution to the problem of copyright protection of multimedia documents in networked environments. it makes possible to embed a watermark ( such as identification data, serials number, text or image etc. ) to multimedia documents allowing copyright protection, secret communication, document authentication and so on. in this paper, we present a new digital image watermarking method based on svd ( singular value decomposition ), and then give some theoretical analysis about the algorithm. extensive experimental results show that this method is much more robust than other methods presented before

    隨著計算機和網路技術的飛速發展，數字圖像、音頻和視頻產品愈來愈需要一種有效的版權保護方法，另外通信系統在網路環境下的信息安全問題也日益顯露出來.數字圖像水印技術為上述問題提供了一個潛在的解決方案.所謂水印技術就是將數字、序列號、文字、圖像標志等版權信息嵌入到多媒體數據中，以起到版權保護、秘密通信、數據文件的真偽鑒別和產品標志等作用.本文提出了一種新的基於奇異值分解的數字水印演算法並且對該方法的理論基礎給出分析.實驗結果表明這種方法要比目前提出的流行演算法魯棒
  20. Over the way, on the opposite side of the boulevard haussmann, the glistening roofs of the still - slumbering houses were sharply outlined against the twilight sky while along the deserted roadway a gang of street sweepers passed with a clatter of wooden shoes

    對面奧斯曼大街上，一座座房屋還在沉睡，晨曦中，潮濕的屋頂清晰地顯露出來。這時，在空蕩蕩的便道上，走著一群清潔工，他們腳上的木鞋嘎吱嘎吱作響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書