風雅 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyǎ]
風雅 英文
1. （泛指詩文方面的事） literary pursuits; grace 2. （文雅） elegant; refined
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雅 : 雅同「鴉」
  1. "i see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up, " said amy thoughtfully.

    「我明白了，一個人有教養，又風雅，卻不賣弄，不擺架子，該多好啊！」阿蜜沉思地說。
  2. Mark twain would have cut it out himself, being much more anxious than the brahmins to achieve good taste.

    馬克吐溫自己也可能把它拿掉的，因為他在講究「風雅」方面比起紳士派人來有過之無不及。
  3. Mr. craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

    在這種場合，克萊格先生正好來表現他的風雅嗜好和炫示那些在溫室里培養出來的花草。
  4. It's really a fine place, and nice people in it, cultured and refined.

    那真是個好地方，居民都是高尚人家，有教養，又風雅。
  5. Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates

    她又自得其樂地想象各種豪華風雅的場面，在這些場面里她是人們目光的焦點，主宰命運的女神。
  6. I wasn't interested in a snob degree.

    我對人家附庸風雅的地位沒有興趣。
  7. The middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.

    米德爾頓一家以既殷勤好客，又優美風雅的方式生活著。
  8. The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture

    那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。
  9. They rolled away in the luxurious close carriage, feeling very festive and elegant.

    她們坐上那輛豪華的封閉馬車隆隆而去時，覺得真是欣喜若狂，風雅之至。
  10. The sweet witty soul of ovid lives in mellifluous and honey-tongued shakespeare.

    奧維德的風雅機智的靈魂活在語言甜美流暢的莎士比亞身上。
  11. You can talk to miss quested about the peacock throne if you likeshe's artistic they say.

    如果你願意的話，你盡管同奎斯迪小姐談孔雀寶座好啦，聽人說她很風雅。
  12. The hostess presided at table with tact and urbanity

    女主人招待客人進餐時風雅而又得體。
  13. Landscape poetry mos always have gathered fuga is the narrowest place of the city landscape nourished the blood, poetry casting the soul of the city

    山水詩都馬鞍山歷來就是文人墨客雲集的風雅之地，山水滋養了城市的血脈，詩歌鑄造了城市的靈魂。
  14. There were to be seen the masterpieces of art, the refinement of highly-cultivated society.

    在那裡我們可以看到藝術的巨作，高度文明社會的風雅。
  15. I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant.

    當你不刻意充風雅的時候，我倒挺喜歡你得體的舉止和有分寸的談吐。
  16. Mark twain would have cut it out himself, being much more anxious than the brahmins to achieve good taste

    馬克?吐溫自己也可能把它拿掉的，因為他在講究「風雅」方面比起紳士派人來有過之無不及。
  17. Elegant ci - skilled in rules and forms

    精於格律的風雅詞論略
  18. With all the winning address of an elegant, and according to the times, an accomplished woman, queen caroline possessed the masculine soul of the other sex.

    卡洛琳王后是一位風雅的，談吐迷人的女子，在當時來說可算是多才多藝，然而卻具有男性的氣魄。
  19. Hotel high 16, the business area 17, 440 square meters, have 147 famous teachers carefully to design, fusion " green hill " and " green water " the different kind mood and has the time feeling extremely the comfortable guest room ; elegant full of affection " wing of the coffee " western - style dining room, is lofty warmly " ming chao fu " chinese type dining room ; " ming chao hui suo " ; " hai shang feng yue " hydrotherapy hall. fitness center

    酒店高16層，營業面積17440平方米，擁有147間名師精心設計，融合「青山」與「綠水」的別樣情懷和極具時代感的舒適客房；風雅多情的「咖啡之翼」西餐廳、高雅溫馨的「明潮府」中餐廳；歌裳魅影，活色生香的「名潮會所」 ； 「海上風月」水療館、健身中心。
  20. The whole company, indeed, seemed now deeply to feel that in the costume and bearing of the stranger neither wit nor propriety existed.

    說真的，所有那些人似乎都深深感到那個陌生人的服飾舉止既非才智的表現，又無半點風雅可言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書