飄搖 的英文怎麼說

中文拼音 [piāoyáo]
飄搖 英文
drift about （in the wind）; sway; shake; totter
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Such was the fragile state of italian affairs when i set out for cairo and teheran.

    這就是在我動身前往開羅和德黑蘭時義大利的那種風雨飄搖的局面。
  2. Here was the whole world in storm and flux.

    全世界正處于風雨飄搖中。
  3. It is filled with gentle, quiet tunes floating like leaves in a freshening breeze. languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow

    它充滿了溫柔，清靜的曲調，像微風中的樹葉那樣飄搖。懶洋洋的和弦似乎與合成音樂的重力相抗爭著，同時音樂又像上了一個黃金相框。
  4. But the ministry also were tottering.

    可是內閣也風雨飄搖。
  5. Meanwhile, for dr. albert quince in his storm - battered clinic

    同時，阿爾伯特昆斯醫生正在他風雨飄搖的診所里
  6. I love red maples, swaying in the sough autumn wind. it absorbs heat and gives the cold world warm color with its own life

    我愛紅楓，它飄搖于肅殺的秋氣之中。它吸盡了熱，用自己的生命，給寒冷的世界點染了一片暖色。
  7. Send these, the homeless, tempest - tost to me, i lift my lamp beside the golden door !

    把那些雨中飄搖無家可歸的人們，全都送來給我。
  8. The name struck across in his brain with a pleasant glowing tremor.

    這名字在他腦海里一閃，叫他心旌飄搖，渾身發燒，覺得怪舒服的。
  9. The feather wavered to the floor.

    羽毛飄搖落地。
  10. I ' ve been trying to track him using cerebro, but his movements are inexplicably erratic

    我嘗試用腦波強化器來追蹤他，但是他的行動難以置信的飄搖不定
  11. Karl ： ivert, your old friends ' shipping in thefire

    卡爾：艾佛特，你的老朋友們在戰火中風雨飄搖呢。
  12. Hanging in the wind, all empty and alone,

    在風中飄搖空蕩而寂寞
  13. Hanging in the wind, all empty and alone

    在風中飄搖空蕩而寂寞
  14. Then, too, she loved nature, and with generous imagination he changed the scene of their reading - sometimes they read in closed - in valleys with precipitous walls, or in high mountain meadows, and, again, down by the gray sand - dunes with a wreath of billows at their feet, or afar on some volcanic tropic isle where waterfalls descended and became mist, reaching the sea in vapor veils that swayed and shivered to every vagrant wisp of wind

    而且，她熱愛大自然，於是他便以豐富的想像變換著他們倆讀詩的場景有時在峭壁環抱與世隔絕的山谷之中有時在高山峻嶺之巔的草場上有時在灰色的沙丘之旁，細浪在腳邊如花環般京繞有時在遼遠的熱帶入山島上，瀑布飛瀉，水霧蒙蒙，宛如片片薄綃，直通到海濱，每一陣風地飄搖吹過都使那霧綃淡蕩搖曳。
  15. Suddenly the soft breeze changed. it bagan to blow wildly. the sky darkened. rain bagan to fall. the fisherman ' s boat was seized by the wind and whirled around

    然而一轉眼一切都變了- - - - - - -先前輕柔的風變得瘋狂起來，天空開始暗下來，雨傾瀉而。老漁夫的小船在風雨中飄搖。
  16. You stayed with us through out those difficult days seven years ago when even the existence of the company was in question.

    在7年前整個那些困難的歲月里，甚至在公司處于風雨飄搖的時刻，你都一直與我們同舟共濟。
  17. Chen pixian and cao gengqiu were in 1966 with precarious situation

    陳丕顯曹狄秋在風雨飄搖的1966
  18. Despite this, the national consensus supporting high immigration is at risk

    盡管如此，在這個國家對大規模移民持贊同意見的輿論正處于風雨飄搖之中。
  19. If we lose this trust then we put at risk everything we re working so hard to achieve

    如果我們喪失了信任，我們努力工作獲得的一切也將隨之處于風雨飄搖之中。
  20. I guess it must be the flag of my disposition, out of hopeful great stuff woven

    我猜它一定是我品性的旗幟，源自於希望的錦繡飄搖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書