館員和讀者 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnyuánhédòuzhě]
館員和讀者 英文
speakers librarian and reader
  • 館 : 名詞1 （賓客住所） accommodation for guests 2 （一國在另一國外交人員的常駐處所） embassy; legatio...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 館員 : librarian
  • 讀者 : reader
  1. This article describes practices in university of oklahoma libraries in usa, and comparing with situation in libraries in china to explain that cataloguers should apply traditional and modern cataloguing technologies to improve quality of online catalogues

    摘要本文描述了美國俄克拉荷馬大學圖書館編目部門的實踐活動，對照國內圖書館的情形，闡明了在網路環境下，編目人員如何利用傳統和現代編目技術提升在線目錄質量，從而為讀者提供更加優質的檢索服務。
  2. This article expounds some problems which might emerge in the process of the hospital library computer - based circulation management under the network environment, and puts forward the corresponding countermeasures. in order to make the library resources meet readers ' demand better, the article deems it necessary to strengthen the readers and stack room management, as library staff members, they should have good occupation morals and comprehensive well - trained professional ability

    對網路環境下醫院圖書館計算機流通管理可能出現的一些問題及對策進行了研究和探討，並論述了加強讀者和書庫的管理以及館員要具有良好的職業道德和全面熟練的業務技能，使館藏的資源更好地滿足讀者的需要。
  3. Applying information asymmetry theory, the paper explores the performance and reasons of information asymmetry of university libraries while serving the readers. it analyzes the influence from information asymmetry both on librarians and readers and puts forward corresponding countermeasures

    本文利用信息不對稱理論，探析高校圖書館讀者服務過程中信息不對稱的表現及原因，以及信息不對稱對館員和讀者雙方行為選擇的影響，並提出防範信息不對稱的相應措施。
  4. In dealing with all causes of the loss of periodicals, the college library should generally strengthen ideological education, strengthen library managements supply the deficiency in books, strengthen the precautionary idea, deepen the librarians ' and readers ' understanding, so as to reduce the loss of the periodicals

    摘要針對高校圖書館期刊流失的各種原因，高校圖書館應全面加強思想教育，加強圖書館管理，加強補缺、防範意識，提高館員和讀者的認識，以減少期刊的流失。
  5. To guard against and lessen the violations, it is necessary to reinforce library entrance education to the freshmen, strengthen the construction of regulations, improve the quality of librarians and extend the service function and readers participating the management as well

    預防違章行為要加強對新生進行入館教育和規章制度建設，減少違章行為要提高館員素質、拓展服務功能和讀者參與管理。
  6. Thereupon, this paper analyzes both the necessity and importance of open - shelf book borrowing of circulation stacks, thus brings about such measures as establishing management accountability mechanism in circulation stacks, putting specially assigned people in charge, and strengthening the liberians ' sense of devotion to work as well as management of the readers

    分析了流通書庫實行開架借閱的必要性和重要性，提出了建立流通書庫管理責任制，實行專人管理，加強館員敬業精神教育和加強讀者管理等措施。
  7. The college library management should is " human - oriented " and " reader - oriented ", with the specific measures as follows : to satisfy librarians ' self - respect and self - realization ; to strengthen librarians ' continuing education ; to create appropriate liberal environment and providing information resources for the readers

    摘要高校圖書館管理要實行「以館員為本」的管理理念和「以讀者為本」的服務理念，其具體措施包括：滿足館員的自尊和自我實現需要，強化對館員的繼續教育機制；為讀者建設宜於閱讀的人文環境和適合使用的信息資源；要使為讀者服務的內容、手段和形式不斷創新等。
  8. It is the modern academic library ' s purpose to build up a real user - centered, service - oriented library through service transformation, structure reformation and staff development

    在服務變革、組織再造、員工發展的框架下，建立起真正以讀者為中心、以服務為基礎的圖書館是當代大學圖書館的目標和歸宿。
  9. This article explores new changes of service patterns in cyber enviroment, targets and contents and new demands for library work to transform concept, to train users, to improve quality of librarian staff and offer various information service for readers

    摘要本文探討網路環境下圖書館讀者服務工作的服務方式、服務對象和服務內容的新變化，對圖書館工作職能的新要求表現為更新觀念、開展用戶培訓，以及提高工作人員的素質和開展多樣化的信息服務。
  10. By analyzing the readers psychology, reading habits and the reason for bad reading psychology and behavior, the librarian can pertinently work so as to improve the servicing quality

    高校圖書館工作人員可通過分析不同讀者的心理需要、閱讀規律以及探究讀者不良閱讀心理和行為的成因，有針對性地做好自己的服務工作，以提高為廣大讀者服務的質量。
  11. The devotion of the librarians to their job and the concept of " people - first " and " reader - first " are worth learning for the mainland libraries

    圖書館員的敬業精神以及服務工作中處處體現的「以人為本」和以讀者為中心的思想理念，非常值得內地圖書館界學習和借鑒。
  12. In the traditional management of a library, the library elements refer to " books, people and rules " ; however, the author, based on that, takes, as an incision of the library elements, the " subject - dissemination - object " relationship from public relations, suggesting that the subject management of a library should treat the staff as its central part, which is constituted by the head librarian, secondary - level leadership and common staff members ( the staff excluded, the rest of the main part being books, cds, databases, cyber - information and library buikings ). the main emphasis in object management has also been shifted from the original " books " to the objects in library public relationship : the reading public, administrative public, news media public, inter - library public and community public. the tie between the library and the public lies in the transmitting media

    在傳統圖書館管理學中圖書館要素指的是「書、人、法」 ，而筆者在此基礎上將公共關系學中的「主體?傳播?對象」作為圖書館要素的切入點，提出圖書館主體管理以人為中心可細分為館長、中層領導及普通員工（其中除人以外的主體可分為圖書、光盤、數據庫、網路信息、圖書館建築等） ；對象管理重心也從原來的「書」轉變為圖書館公共關系的客體：讀者公眾、政府公眾、新聞媒介公眾、兄弟圖書館公眾和社區公眾；圖書館與公眾之間的聯系紐帶就是運用傳播媒介，筆者深入分析了各種傳播媒介的特點及其用途，為主體與對象之間建立合理、通暢而且是以雙向交流為特點的溝通渠道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書