騷動不安 的英文怎麼說
中文拼音 [sāodòngbùān]
騷動不安
英文
mental disturbance-
I became conscious of a stir and flutter in the japanese embassy and colony in london.
我覺察到，在倫敦的日本大使館和日僑居住區中有騷動不安的情形。It took all the hope and uncritical good - nature of the audience to keep from manifesting pity by that unrest which is the agony of failure
幸虧觀眾們懷著希望和善意，才沒有騷動不安，才沒有對令人難堪的演出失敗表示遺憾。The " four river and six mountain range religion protection army conducted military harassment in china s border areas, endangering china s national defense and the production and life of residents. what s more, they harassed residents in nepal, forcefully occupying grasslands and land, and demanding money and materials
「四水六崗衛教軍」不僅在我國邊境進行軍事襲擾活動，危及我國邊防和邊民的生產與生活的安寧，而且騷擾尼泊爾居民百姓，強占草場、土地、勒索財物，無惡不作，成為尼泊爾政府心腹之患。Arjuna, when greed, restless exertion with great endeavor for fruitive activities, agitation of the senses, incessant desire for sensual indulgence ; when all these arise the mode of passion predominates
阿諸那啊，當人貪婪，不遺餘力地從事追求利益的活動，感官興奮騷動不安，不停地要求肉慾的放縱，當所有這些都出現的時候，就是慾望情感佔了主導地位。The animals are in an uproar on our island. the sorcerer is at work
島上的動物已經開始騷動不安了。魔法師又在搗鬼。That is just as fixed as a rock, firm set in the depths of a restless sea
那靈魂堅加磐石，牢牢扎在騷動不安的大海深處。The scales find it difficult to live in the turmoil and melodrama that you thrive on
天秤很難生活在騷動不安的情節劇中，而你對這些卻樂此不疲。I could not help it : the restlessness was in my nature ; it agitated me to pain sometimes
我沒有辦法，我的個性中有一種騷動不安的東西，有時它攪得我很痛苦。At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire
可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。Encamped at a quarter before nine, in good time to touch his three - cornered hat to the oldest of men as they passed in to tellson s, jerry took up his station on this windy march morning, with young jerry standing by him, when not engaged in making forays through the bar, to inflict bodily and mental injuries of an acute description on passing boys who were small enough for his amiable purpose
他在八點三刻「安營紮寨」完畢，正好來得及向走進臺爾森銀行的年紀最大的老頭子們碰碰他的三角帽。在這個刮風的三月清晨傑瑞上了崗位。小傑瑞若是沒有進入法學院大門去騷擾，去向路過的孩子們進行尖銳的身體或心理傷害若是那孩子個子不大，正好適於他這類友好活動的話，他就站在父親旁邊。We learn much about the ( astonishing ) development of social security under weimar, about seething anti - semitism and diplomatic blunders
我們固然了解到不少魏瑪共和國社會安全的（驚人）發展，以及排猶運動和外交失誤的騷動。分享友人